elrose
Levensverzekeringen.
Benoemingen.
Maatschappij Burgerwacht.
Kosteloos Kosteloos
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
De borstsiroop DePratere
Kosteloos! Kosteloos!
HAAR HERSTELLER
A. STORIE-VANDENABEELE,
OPGELET
piers door de heeren Aug. Brunfaut, voor
zitter; Arth. Dalmote, secretaris; Willem
Decleiaea Henri Ferrant, onder-offlcieren.
Lijkrede uitgesproken door M. Dalmote.
Mijnheeren,
Namens de Oud-Pompiers der stad Yper,
kom ik liet stoffelijk overblijfsel van onzen
betreurden kommissaris, M. Eduard DE
GROOTE, begroeten.
Vooraleer de aarde voor altijd de over
blijfselen dekke van eenen vriend die ons
duurbaar was, laat mij u zeggen wat de
man geweest is, die onze droefheid in het
graf medeneemt.
- Eduard DEGROOTE is geboren te Yper
den 18 Augusti 1838. Afstammende van ne
derige ouders moest hij eenen stiel aanvan
gen die hem in staat stelde het hoofd te
bieden in den strijd voor het bestaan. Hij
koos het ambacht van schilder dat hij zijn
geheole leven behouden heeft.
Ook willende in zijnen werkkring zijnen
evenmeDschen het deel van toewijding bren
gen dat elk man, die zijne plichten verstaat,
jegens de menscbheid verschuldigd is, bood
hij zich aan bij het Pompierskorps en werd
er aanvaard den ln Juli 1862. Van een voor
beeldig gedrag, eerbiedig jegens zijne over
sten, bemind van zijne makkers, bekwam
hij den graad van brigadier, nadien dezen
van onder officier. Altijd, op het oogenblik
van het gevaar, zag men hem aan zijne
minderen het voorbeeld geven van zelfop
offering. Zulke diensten verdienen de ach
ting hunner medeburgers en genieten het
algemeen aanzien.
«In 1887, verleende het Schepencollege,
zijne trouwe en rechtschapene diensten er
kennende, hem het kruis van 2e klas.
Toen, den 10 October 1891, de Gemeen
teraad, toegevende aan politieke afgetrok
kenheden, wijzigingen bracht aaD het re
glement van het Pompierskorps en de over
sten den invloed en het gezag ontnam dat
de mannen hun moesten bewijzen, aarzelde
de getrouwe en verkleefde dienaar Eduard
DEGROOTE niet zich de zaak zijner over
sten aan te trekken en hen te volgen in
hunnen terugtocht.
Van eersten af nam hij deel aan de stich
ting van de Maatschappij der Oud-Pompiers.
Den 15 Juli 1892, ontving hij het kruis
van 1* klas.
Den 22 Januari 1894, bij het afsterven
van den betreurden kommissaris Louis Ra-
bau, riepen hem zijne oude wapenbroeders
tot de eer hen te vertegenwoordigen in den
schoot der Commissie. Wij mogen bevesti
gen dat het vertrouwen dat zij in hem ge
steld hebben, nooit bedrogen is geweest.
Eduard DEGROOTE bracht in de uitoefe
ning van zijn ambt dezelfde toewijding waar
van hij altijd bewijs gegeven had in het
Pompierskorps.
Den 14 Mei 1903, benoemde hem de
Commissie bij uitzondering tot den graad
van sergent-majoor, om hem hare dankbaar
heid te betuigen.
Mijnheeren,
- De schoonste lof dien men kan maken
voor eene lijkkist, is te bekennen dat de
overledene een eerlijk man, een rechtzinnige
en rechtschapen vriend, een trouwe en ver
kleefde dienaar was.
Eduard DEGROOTE heeft dien lof ver
diend. Men mag zeggen dat hij geene vijan
den gekend heeft.
't Is een troost voor de zijnen zoovele
medeburgers op dit doodenveld vereenigd te
zien om aan hunnen dierbaren afgestorvene
de laatste hulde van achting en sympathie
te bewijzen.
Eduard DEGROOTE, uwe makkers zul
len al de vriendschap niet vergeten die gij
hen hebt toegedragen, zij zullen u immer
indachtig zijn.
Rust in vrede.
- Vaarwel.
Op onze beurt, in den naam der liberale
partij, bieden wij aan de familie van den
heer Edouard Degroote, onze rechtzinnigste
deelneming.
Dinsdag is in onze stad overleden de heer
ACHILLE THIEBAULT, eerste schrijver
van het Parket, oud-luitenant van het
Pompierskorps, voorzitter der maatschappij
van Onderlingen Bijstand, schatbewaarder
der maatschappij Oud-Pompiers.
De begraving heeft Vrijdag ten 3 ure
plaats gehad. Wij zullen er op terugkomen
in ons naaste nummer, en de lijkreden aan
onze lezers mededeelen.
Wij bieden de familie van onzen betreur
den vriend de uitdrukking onzer rechtzin
nigste deelneming.
Wij lezen in Vooruit van Woensdag 20°
dezer
Ieperen Propere daden. Een
bediende is aangehouden onder beschuldiging
een zinneloos meisje van 18 jaar verkracht
te hebben. Tengevolge daarvan verkeert het
meisje in gezegenden toestand.
Een vuilbaard van omtrent 65 jaar oud
wordt beschuldigd verscheidene aanslagen
gepleegd te hebben op kinderen van min dan
5 jaren oud.
Deze zaak is ook in handen der justicie.
Deze twee onmenschen staan bekend als
ieverige katholieken.
Tot geluk (1) der beenhouwers.
Men spreekt hier veel van eene beenhouwerij
société anonyme, tot stand te brengen. Zij
zou heeten Tol Geluk der Beenhouwers.
De gebouwen zijn reeds aangekocht en naar
men zegt staat deze maatschappij onder de
hooge bescherming van minister De Smet de
Naeyer, wel beken 1 voor zijne volksliefde.
Beenhouwers, denkt er aan den 7 februari
aanstaande.
Bij koninglijke besluiten van 31 Decem
ber 1903 en 18 Januari 1904 zijn burgemees
ters benoemd in de volgende gemeenten
Becelaere, Bayart, J.
Langemarck, M. Soetaert, P. J.
Ploegsteert, M. Leterme, J. B.
Poperinghe, M. Van Merris, P.
Wytschaete, M. Leterme, P.
ZandvoordeM. Laumesnier, J, B.
Zuydschote, M, Decorte, B.
Schieting van 14 Januari 1904.
Cartons.
Ommeslagh R. 25 25 15 20 25 110
Masschelein A. 25 15 20 25 20 105
Butaye E. 20 20 25 20 20 105
Vermeulen H. 20 20 25 20 20 105
Butaye A. 20 20 15 25 20 100
Poelemans D. 25 15 15 25 15 95
Burgho, A. 25 10 20 15 20 90
Legon E. 20 20 25 10 15 90
Gaimant A. 10 10 25 15 25 85
Vandevyver A. 15 10 20 25 15 85
Decoene G. 25 20 20 5 15 85
FolJ. 1 20 20 10 25 76
Deweerdt Ch. 15 15 10 20 15 75
Pinteion M. 20 10 20 15 10 75
Schieting van 21 Januari 1904.
Tir Réduit.
Masschelein A.
25
15
15
25
25
105
Poelemans D.
20
15
25
15
25
100
Legon E.
5
25
15
20
20
85
Vermeulen H.
15
20
15
20
15
85
Butaye E.
10
10
15
15
25
75
Ommeslagh
15
5
25
15
15
75
Froidure R.
15
15
15
15
15
75
Vandevyver A.
15
10
20
15
15
75
Gaimant A.
15
15
20
15
10
75
De Groote Edouard, 65 j., schilder, wedu-
waar van Doolaeghe Sophie, echtgenoot van
Vuylsteke Stephanie, Korte Meerschstraat.
Decroix Maria, 68 j., z. b. wed8 van Ver-
meersch Basiel, Mondstraat.
Bams Benedikt, 70 j., z. b. wedr van Ruys-
seu Rosalie, Dixmudestraat.
Vanborren Philomena, 63 j., kanten werk
ster, wede van Garcy Florentin, Hoornwerk.
Thiebault Achiel, 46 j., bediende bij het
parket, ongehuwd, Hondstraat.
Devos, Sylveer, 6 maanden. Zillebeekstr.
Snick, Maria, 76 jaar, zonder beroep, echt-
genoote van Cardinael, Gesar, Alph. Vanden
Peereboomplaats
Vanlimbeek Emerentia, 72 jaar, kantwerk
ster, weduwe van Soenen Fideel Zaalhof.
Segher Leonard, 68 jaar, z. b. weduwaar
van Depuydt Prudentia, Korte Thouroutstr.
BURGERSTAND
van den 15 tot den 22 Januari 1904.
Geboorten.
Callens Agnes. St-Jacobstraat.
Vangheluwe Hieronymus Alp. Van den
Peereboomplaats.
Moentjes Omer, Meenen steenweg.
Mahieu Micbaël, Dickebusch steenweg.
Vanhove Gustaaf, Bukkerstraat.
Dury Paul, Panuenstraat.
Canfijn Luciaan, Lange Meerschstraat.
Paternoster Joanna, Veurne steenweg.
Zwestrassen Maria, Veurne steenweg.
Michiel Antonia, Aardestraat.
Huwelijken.
Deleu Jules, leertouwersgast en Knockaert
Ludovica, kantenwerkster.
Flamey Gustaaf, greffier van het vredege
recht van het tweede kanton en Vandewin-
ckel Maria, zonder beroep.
Sterfgevallen.
Castelin Ursula, 70 jaar, kloosterlinge,
ongehuwd Meenenstraat.
Deschepper Joseph, 69 jaar, landwerker,
ongehuwd, G. de Stuersstraat.
Vandamme Maria, 9 jaar scholierster,
Bukkerstraat.
Indien gij van 't speen lijdt, van eczema,
of welke andere huid-ziekte ook, vraagt een
kosteloos staal van de Foster-zalf in de Apo
theek Becuwe (Aertssens) den 30 Januari.
Deze stalen zullen enkel dien dag uitge
deeld worden den 30 Januari.
Een der geestigste schrijvers der Veree-
Digde-Staten van Noord-Amerika de heer
Mark Twain verhaalt in eene zijner sctiet-
sen dat een jongman met veel ondernemings
geest en niet geringen dunk van zich zeiven
om de kost te komen, elk baantje aanvatte,
dat zich voor hem opende en zoo ook de
taak annvaardde, om den plotseling ziek
geworden opsteller van een landbouwblad
te vervangen.
De jongman wist van landbouw zooveel
als de poes van den Zondag en begon zijn
opstel aldus.
- De Guano is een vogel, die eiken winter
naar Europa overvliegt, om daar uit te
broeden, wat voor den plantengroei in het
voorjaar dienstig is.
Toen de trouwe lezers van dat blad deze
kennisgeving ontvingen, meenden zij, dat de
schrijver den zot met hen had willen hou
den, en gingen naar zijne gezondheid vragen.
En daar vernam de jongeling eerst, dat
Guano geen vogel is, maar van de vogelen
komt, en niet slechts des winters naar
Europa gaat, maar aldaar in groote hoe reel -
heden steeds voorvaardig is Hij beloofde
beterschap, en heeft wel nooit meer zulken
onzin geschreven.
Had die jongeling in onze dagen en in
België geleefd, dan zou hij wel geleerd heb
ben wat Guano is, en welke verbazende
hoeveelheden daarvan jaarlijks in Antwer
pen worden ingevoerd.
Raad van den geneesheer: Met
genoegen deelen we den volgenden brief me
de van M. Daniel, doctoor der godshuizen
te Brussel:
Ik doe dagelijks den borstsiroop Depratere
nemen voor den hoest, bronchiet en long
ziekten. Ik bekom er wondere uitstegen me
de het is de beste borstremedie die ik ken.
bestaande uit kleurlooze teer en tolu-
balsemsiroop is verkrijgbaar aan 2 fr. de
fiesch bij den uitvinder te Oostende en
Te bekomen bij MM. May, Libolte,
Aertsens en Donck te Yper, Monteyne,
Poperinghe; Van Windekens, te Komen;
Aan alle nierlijders.
Laat de gelegenheid niet voorbij gaan die
u aangeboden wordt
Indien ge aan de nieren lijdt, of van welke
andere onpasselijkheid ook, gevolg der slech
te werking der nieren of der waterorganen,
zal het aanbod, dat wij den inwoners van
Yperen doen, niet nalaten hunne belangstel
ling te wekken. De geneeskundige weten
schap, in haren vooruitgang, verwaarloosde
de studie der nieren niet, het belangrijkst
levevensorgaan van 't menschelijk lichaam.
Ook, met in ieders bereik een geneesmiddel
te stellen als de Pillen Foster voor de
nieren vreezen de eigenaars van dit produkt
niet - ondanks dat de verwaarndheid van
zekere fabrikanten van soortgelijke produk-
ten maar al te overdreven is - te verklaren
dat geen enkel geneesmiddel tegen de aan
doeningen dezer organen kunnen opgaan
tegen de Pillen Foster voor de nieren
overtuigd dat zij zijn door de talrijke brieven,
welke zij dagelijks ontvangen, der weldaden,
welke zij het menschdom verschaffen. Alle
dagen worden, jong en oud, aan voordurende
pijnen lijdend genezen, en talrijk zijn de uit
gemergelde, versleteo, gekromde en samen
getrokken ruggen, die, versterkten verkloekt,
een nieuw leven hervinden. Met zulk een
remedie, mag men niet aarzelen volgend aan-
boi te den alhoewel wij er de doos bij ver
liezen, welke wij u schenken, verzekeren wij
ons de medewerking van eenen vriend die
ons helpen zal vele andere doozen te doen
verkoopen.
Wij geven dus, gansch kosteloos
EENE VOLLE DOOS
Pillen Foster voor de nieren aan elk
een die, aan de nieren lijden, zich wel zal
willen aan hieronderstaand adres wenden.
De eerste aangekomen zullende eerste bediend
worden dat allen van deze enkele gelegen
heid gebruik maken 1 Men merke enkel wel
op dat er hier geene spraak is van eene staal-
doos, maar wel van eene doos, gewone groot
te, van Pillen Foster voor de nieren die
Fr. 3.50 in 't klein verkocht wordt
Men vergete niet dat de uitdeeling slecht
eenen enkelen dag duren zal, zaterdag, van
10 tot 4 uren den 30 januari in de Apotheek
van Becuwe (ATlssens), Botermarkt, 9,
IJperen.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff.Pari. Hoofd-Dépót: 26, ruoÉtieEae-SIarcel, Parys.
lebekomen bij M Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Verzekert uw leven en vraagt inlichtingen
aan de Maatschappij
The Metual Life,
van New-York gesticht in 1843,
onder de toezicht van het gouvernement
der Vereenigde Staten,
Voorzitter
RICHARD A MAC CURDY.
Beheerder voor Belgie
LOUIS COLSON te Brussel.
Geen aandeelhouders, al de winsten aan de
verzekerden.
Waarborg kapitaal op 31 December 1902,
EEN miELJARO, NEGEN HONDERD
EEN EN TACHTIG MILJOEN FRANKEN.
Dg voordeeligstepolissen, de geringste premien.
Inlichtingen kosteloos te bekomen bij den
algemeenen agent voor Westvlaanderen
108, Beenhouwerstraat, 108,
Brugge.
De Breimaehien D'HABNBNS
is alom vermaard als de eenvoudigste
en sterkste welke hedendaags wordt
vervaardigd. Zij maakt ronde en platte
werken en door een bijzonder maaksel
der sloten belet de breuk der naalden
Nieuwe gebreveteerde Naaimachien
D'Haenens, voor breiwerk en andere
artikelen toe te naaien. Verwisseling.
Herstelling. Toe'oehoorten.
Fabriek D'Haenens-Gathier.
Kuiperskaai, 21, Gent.
\a io
lo co
o .O ïo o o
ccT c^i cT o
|m MEESl GEZOCHTE
I—I r—I O O
O
CV}
O o O O O o t-
OOOOOOp
ooooooot>o
O CQ O
ÖC O
P3 cc h pq <3 pq jy
