GRAND CORTEGE
HECTOR GASIER
August Souxdorf
PKRUGUANO
ORGEL
Bij Modest Vanneste-Kerkhof
BUREEL BEDIENDE
Teinturerie au Tendeur.
CH. DEJODE-STECKEN
Tabellen van deu IJzerenweg
A vendre d'occasion.
Francois HOFLACK
De bloedzuiverende
behandeling
I Zaal der Beurs,
F;
ELROS1
HAAR HERSTELLER
MI-CARÊBE 13 Mars 1904,
TE IJ PEREN,
Zijde en Satinette Kostumen
en Maskers
RECHTSTREEKS ffl DE EILAK3E3 SSH8ERD
de la firmer Gasier-Van Elslauder
Eenen nieuwen schoonen
Plantaardige Geneeskunde
Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
EEN JONGELING
OPGELET.
l
sorspoed waehf- ieder die werken wilf
i
D'ou grande colère du parquet.
Mais comme l'a trés bien dit Me Delvaux,
l'avocat du Zwanzeur ce n'est pas 1'omis-
sion de cette banale formalilé qui a rnotivé
u la mobilisation de 1'arsenal judiciaire
contre ce petit pamphlet, mais bien la désa-
gréable impression produite en haut-lieu par
lespichenettes irrévérencieuses que distribue
si verveusement a nos gouvernants ce petit
journal illustré.
La morale de ce procés a tendance est que
u Le Zwanzeur a été condamné condition-
nellement a verser 26 francs d'amende.
Son directeur est dans les larmes.
De Kinkhoest We kunnen aan onze
lezers niet genoeg herhalen dat al de dok-
toors het eens zijn om te verklaren dat de
beste remedie, op eiken ouderdom, voor
influenza, kinkhoest, kramphoesl, asthma,
enz., de Siroop Depratere is, omdat hij
alléén oumiddelijk verlicht en geneestal
hoewel hij geene verdoovende middelen bevat
zooals andere remediën die gevaarlijk zijn en
slechts tijdelijk werken. 2 fr. de flesch te
Oostende en te bekomen bij MM. May,
Libolte, Aertsens en Donck te Yper,
Monteyne, Poperinghe. Van Windekens
te Komen. En overal.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff.ee Pari. Hoofd-Dépöt: 26, ruoE[iesa«-Marcel, Parijs.
Ie bekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Yllle de Messines.
2 1/2 heures de relevée,
38 Groupes et Ghars,
Scènes Carnavalesques, Exotiques,
Actualités. Allégories, Apothéoses.
KOEMARKT, 24,
heeft de eer aan het publiek ken
baar te maken, dat men bij hem
TBR GELEGENHEID VAN HALFVASTEN
MET VOLLE VERTROUWEN,
zeer schoone
kan bekomen voor beide geslachten,
aan zeer genadige prijzen.
Daar er een bij zonderen uitgang
bestaat is men niet verplicht langs
de herberg in of uit te gaan.
1 Motocyclette iVünerva de 1 1/4 ch.
1 Herstal F, N.1 1/4 ch.
1 iVSinerva
1 Linon
1 de dion
1 Quadricycle Phebus
1 Voiturette Decauvilie
Q 1RUE O-A^/TOTST
YPRES.
1 3/4 ch.
3 1/2 ch.
2 3/4 ch.
2 3/4 ch.
5 ch.
Groote keus van PERU GUANO, met een stikstofgehalte van 12 tot 14
OPGELOSTE PERU GUANO VAN OHLi NDORFF
Alléén echt wanneer de zakken van onze zegels voorzien zijn en ons
gedeponeerd fabrieksmerk een hoorn van overvloed in roode
kleur, dragen.
De Opgeloste Peru Guano van Ohleudorlf, sedert 40 jaren
door onze voorgangers en ons geleverd, blijft ontegeiszeggelljk steeds de
voornaamste aller volledige meststoffen, onovertroffen voor aardappels,
haver, vlas, groenten en verder voor alle veldvruchten, waar bijzondere waarde
aan uitmuntende kwaliteit gehecht wordt. Zij is buitendien bij alle
weersgesteldheden de meest vertrouwbare meststof. Bij haar geen
verlies, zooals bij zekere minerale zouten na zware regens, maar volle
dige opname aller voedende bestanddeelen door do planten.
Anglo-Continentale (vorm. Ohlendorff'sche) Guano-Werke
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTEI*
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van banden en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij beslaat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij duodt do kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang des
voedsels tot bloed en spieren. Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziekte
verwekkend microben met hunne uitwerp
sels waardoor zij het bloei rijk, gezond, zui
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverende pillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken otn-het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth te Veurne. met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
Architecture, Création et iVlodification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Francais selon les dernières
régies de l'art,
ARCHITECTE-PAYSAGISTE
diplómé de l'école d'horticulture et
d'agriculture de Vétal Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Ar bres et Ar bustes forestiers et d'ornement.
Conifèr es, Ar bres fruitier s.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
ZONDAG 13 MAART
zal er bal gegeven worden zooals vroeger.
zal een aantal van de schoonste dansen
spelen.
Ingangprijs centiemen
recht gevende aan een glas bisr.
ELK ZEG HET VOORTS.
ZADEL-GSEELMAKER,
Dixmudestraat, 36, Yper.
Schoone keus van fijne portemonnaies,
portefeuilles, cigaren étuis, tabakbeurzen,
in portemonters; schoone honde colliers,
muilebanden, en leidsels enz...
Rijgetten, jachtgetten, ordinaire, hooge-
half hooga, en leege getten in alle gekende
modellen, speciale getten met élastique voor
cyclisten, alsook lederen manchetten, zeer
ten dienste der cyclisten,^.koetsiers, |slach-
ters, enz...
Alles ten huize naar beliefte op maat/en
model gemaakt.
Verzorgde vermakingen,//spoedige bedie
ning.
In magazijn alle slach van koorden en
borstels, sponsen en zeemvellen, blink, vet
en vernis voor het onderhoud van alle leder,
kopervet en ossevoetolie.
Wagensrnout van eerste hoedanigheid,
MEIV VRAAGT
Zich te wenden ten bureele van dit blad.
Nettoyagè a sec et a neuf.
Vieux Marché-au-bois, 20,
YPRES.
De Breimachien D'HAENENS
is alom vermaard als de eenvoudigste
en sterkste welke hedendaags wordt
vervaardigd. Zij maakt ronde en platte
werken en door een bijzonder maaksel
der sloten belet de breuk der naalden.
Nieuwe gebreveteerde Naaimachien
D'Haenens, voor breiwerk en andere
artikelen toe te naaien. Verwisseling.
Herstelling. Toebehoorten.
Fabriek D'Haenens-Gathier.
Kuiperskaai, 21, Gent.
Ten bureele van dit blad
aan 10 centiemen.
o
fc t
o*
hc
co
ce
N
a
a
M
M
1
7 5
H 2
Yper, drukk. K. Deweerdt, Rijselstr. 59.
KLSMfléïT,
Koste 1003e Hofsteden van 64, hectaren
OfFiciele Vlü^schriften en Inlichtingen Kosteloos te bekomen by den heer
D.Tréau deCq-u,A|ent van de Canadeesche Regeering 29, Go»di?loefBstraatAntwerpen
I
1
MEEST GEZOCHTE
CHEZ
ONDER CONTROOL DER STAATS LABOR ATORIU MS
ANTWERPEN, Augustus 1903.
8, PRÜINENSTRAAT
CARTONI STRAAT et YPER.
Spoedige genezingen zonder hervatting door
de Plantaardige behandeling van
1. Geheimeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht,; vernauwingen
en aambeien;
3. Onzuiverh. van 't bloecF en huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door! specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig 1 Gesticht
aile^dagen van 3 toturen.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
VOOR
v4
M
(h
0)
-M
H
:s>
p.'*
c/2
c?
s-< o
p- o
o>
52
O
3
M
a
O O iQ
C> <D
o" io co
(M i-H -n
O
O
O
O
O
(O)
ÏO co
Oï <M
O Oi
Q o kO
*0
po tjT co
O R
o o ^5
GO
-«H CNi
Ot 04
O O
o co
O O O O O O 00
O O O O O O (M
O O O GO O -H O
-r( r—i -rf o
<D
S-<
a
t>G CD
Cd DQ
w
Id
ft
ft
kt
3 O .2
m pq
Oe Oogst
EeitST Beploegen van
OCH GRONO
OOR9CHEN VAN
HCT OBAAH
i'
HorSL£OS VAM
een Kolonist
Y J
•rT
1
l
