HECTOR CASIER
Monument der uitkooping
BUREEL BEDIENDE
8
Société des Anciens Pompiers
SOIRÉE-TABAGIE
Vrijdag len April 1904,
PLECHTIGE INHULDIGING
Maatschappij Burgerwacht.
VERSCHILL1GE TIJDINGEN.
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Bloedtonic- Ruyssen
de la firme: Gasier-Van Elslauder
EEN JONGELING
Plantaardige Geneeskunde
Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
A vendre d'occasion.
Francois HOFLAGK
orspoed wachl ieder die werken will*
de laville d'Ypres.
du Vendreds 25 iViars 1904.
PROGRAMME.
1° Partie.
1. The stars and stripes, marche Sousa
2. Les petites brebis, fantaisie Varney
3.Marche duCouronnement Tschaïkowski
4. Sous Véventaü, valse Vanderlinden
2° Partie.
1.
Chopin
a) Polonaise n° III.
b) valseen ut dièze mineur
pour piano, par M. Maurice Moerman.
2. Monologue par M. A. V.
3. Chansonnette dite par M. Léon Morlion.
4. Section d'épinettes de la Société Les
Infatigables dans son répertoire.
5. Monologue par M. A V.
6. Chansonnette dite par M. Léon Morlion.
a o «aw
Medegedeeld.
VAN 7 FEBRUARI 1904
opgericht in het midden der
Kloosterpoort,
(rechtover de woonst van den Deken).
Schieting van 17 Maart 1904.
Decoene G.
Gaimant A.
Froidure R.
Fol J.
Burgho A.
Legon E.
Poelemans D.
Ommeslagh R.
Vandevyver A.
Masschelein A
Vermeulen H.
Deweerdt Ch.
van 17 Maart
Kartons.
15 20 20 25 25 105
25 15 20 25 20 105
20 25 20 25 15 105
25 25 20 20 15 105
15 25 20 25 15 100
25 25 20 15 15 100
25 15 25 10 20 95
15 25 25 20 10 95
10 20 20 20 20 90
20 15' 15 20 20 90
10 15 25 20 15 85
15 15 15 20 10 75
Burgerstand
van den 11 tot den 18 Maart 1904.
Geboorten.
Lietaert, Elisa, Grimminckstraat.
Dumont, Ivonna, Groote Markt.
Lahousse, Blanca, Veemarkt.
Luyten Rogerius, Gustaaf de Stuersstraat.
Desodt, Mathilda, Poperinghe steenweg.
Breyne, Maria, Hoornwerk.
Huwelijk.
Marneffe, Antonius, opper-wachtmeester,
bij het 4° regiment lanciers, te Audenaerde
en Boyaert, Helena, zonder beroep, te Yper.
Sterfgevallen.
Moerman Margareta, 3 1/2 jaar, Hoorn
werk.
Destobbeleere, Maria, 2 maanden, Plaats
Alphonse Vanden Peereboom.
Lerminez, Virginia, 64 jaar, waschvrouw,
ongehuwd, Eigenheerdstraat.
Devalckeneer, Henricus, 81 jaar, zonder
beroep, weduwenaar Janssens, Sophia, L.
Thouroutstraat.
Revyn, Arthur, 21 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, L. Thouroutstraat.
Degroote, Emilius, 52 jaar, meubelmaker,
ongehuwd, PI. Alph. Vanden Peereboom.
Boutteman, Julius, 48 jaar, onderpastoor
van S' Jacobs parochie, St. Jaoobsstraat.
Michiel, Margareta, 7 maanden, Zaalhof.
Lietaert, Elisa, 8 dagen, Grimminckstraat.
Verpoort, Ludovicus, 70 jaren, zonder be
roep, ongehuwd, L. Thouroutstraat.
Hoe komt het toch, dan er in België
zoo weinig boomen zijn? Hebben wij meer
dan eens door reizigers hooren vrageu, die
dezen schoonsten sier der natuurtooneelen op
zijne rechte waarde weten te schatten.
Wanneer men daarbij leest, dat men in
Califoraië, dat vroegere goudland der Veree-
nigde-Staten van Noord-Amerika, u boomen
aanwijst, die ruim 80-90 meters en daarbo
ven hoog zijn, en waarvan de stammen ruim
8 meters in doorsnee hebben, en ia een ge
heel ander werelddeel, in het koude Sibe-
riën, de russische soldaten in de geweldige
eikenbosschen eene voortreffelijke beschut
ting tegen het moordend lood der geele Ja
panners vinden, dan komt men tot de over
tuiging, dat boschcultuur nier misschien
ook wel met vrucht meer zou kunnen wor
den beoefend.
Maar de toestanden zijn hier toch gansch
anders. Hier, in dit dicht bevolkt land is
akkerbouw een eerst vereischte, en hoe
krachtiger men dien drijven kan, des te
beter! Daarom is in de eerste plaats bemes
ting noodig, en in dit opzicht is er niets beter
dan stalmest en echte Peru Guano.
Het beste bewijs.
Het oude spreekwoord leert ons De ver
wijdering brengt bekoorlijkheid bij aan de
voorwerpen", maar het is aizoo niet voor het-
gene wij bewijzen willen. Dan, integendeel,
en zooals het hier het geval is, hoe dichter de
zaak is, hoe gemakkelijker het ons valt er de
waarheid van te kennen; 't is daarom dat de
bevestinging van menschen van Ypereu voor
veel in Yperen telt.
Mme Debreyer-Contier, 3 Schoiielaerslraat
te Yperen zegt ons Sedert twee jaar en half
leed ik aanstekende pijnen in de nieren;
wanneer ik mij bukken moest, waren de
pijnen dikwijls zoo scherp, dat ik moeite had
het niet uit te schreeuwen; de minste moeite
was mij lastig; ikhad zweetingen, verdruk
king, draaiingen, de beenen gezwollen, het
water iroetiei en walgeudiveKendue zorgen
bleven nut eluos; ik had geene hoop op gene
zing meer en werd steeds droe.igeialsdan
maakte ik gebruik van Je Foster Pillen
voor de Nieren die ik in de Apotheek Be-
cuwe, te Yperen haalde.
Welke vreugde toen ik mij reeds van den
vierden dag gansch anders gevoelde, van dag
tot dag voelde ik mijnen toestand beteren en
in minder dan eene maand was ik eindelijk
van mijne nieiptjneD ontslagen en teenemaal
uenezen. Ik verklaar net bovenstaande waar
en inacütig U het kenbaar te makee.
Hebt gij ooit vermoedt dat uwe nieren de
oorzaak uwer ongesteldheid waren Hebt gij
pijn in den rug, in het hoofd ot in de ieden
Hebt gij altijd rheumatiek, zwakte van üet
hart of zijt gij waterzuchtig Komt er te veel
of te weinig urine met graveel of bezinksel
Zijt gij altijd moe, afgemat, zenuwachtig
Overweegt.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke Mme Debreyer-Oontier gehad heeft.
Men kan ze in alls opotheken bekomen tegen
3f.50 de doos of 19 f. de 6 dozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de En-
gelsche Apotneek van GH. Delacre, 50-52
Goudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor België.
De Kinkhoest. We kunnen aan onze
lezers niet genoeg herhalen dat al de dok-
toors het eens zijn om te verklaren dat de
beste remedie, op eiken ouderdom, voor
influenza, kinkhoest, kramphoesl, asthma,
enz.de Siroop Depratere is, omdat hij
alléén onmiddelijk verlicht en geneest, al
hoewel hij geene verdoovende middelen bevat
zooals andere remediën die gevaarlijk zijn en
slechts tijdelijk werken. 2 fr. de flesch te
Oostende en te bekomen bij MM. May,
Libolte, Aerlsens en Donck te Yper,
Monteyne, Poperinghe. Van Windekens
te Komen. En overal.
Ie bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Bloedarmoede, bleekzucht, neurast
henie of zenuwachtige uitputting.
GENEZEN DOOR
BLOEDTONIG RUYSSEN is sa
mengesteld van uittreksels van planten ver
bonden met ijzer. Hij versterkt en verkloekt
het bloed dat zijne kloekten verloren heeft
door vermoeienis, overmate werken of ziek
te, dat uitgeput is door allerlei verliezen
witte vloed, bloedvloeiingen, misvallen of
of door keeren der jaren.
Boedtonic geeft nieuwe kracht aan
gansch het gestel; maakt de teedere, flauwe
afgeleefde menschen weder kloek, frisch en
gezond.
Bloedtonic wekt het bloed op en geeft
het nieuwe kracht, om zijne menigvuldige
functien met de vereischte regelmatigheid uit
te voeren. Hij regelt de hartkloppingen,
regelt dus de werkingen der longen en ge
neest nierziektenregelt de maandstonden en
geneest onvruchtbaarheid.
Door zijne organische ijzerverbinding ge
neest hij bloedarmoede of bleeke kleur in
weinige dagen en is dus bijzonder toepasse
lijk in het begin of het keeren der jaren.
Hij stilt de zenuwen met ze te verkiosken
en geeft den verloren slaap terug,
Boedtonic is bijzonder aaubovolen om
MAAGPIJN te genezen
Bloedtonic is te verkrijgen in alle goede
apotheken in flesschen van fr. 1 25, 2 OO
en 5.50. In pillen van fr. 2.00 He doos
fr. 5 50 de 3 dozen, in eens genomen.
Weigert alle namaaksels De pillen zij a
rood en bedrukt met woorden Bloedtonic
Ruyssen.
Mits een postbon te zender, naar H. RUYS
SEN, apotheker te Veurne, met het bedrag
vermeederd door de kost n van verzending,
krijgt men dadelijk de geneesmiddelen te
huis.
De kosten van verzending zijn Voor ue
pillen fr. 0.10 en voor de flesschen f. 0.50 per
verzending. 3 flesschen worden franco ver
zonden.
Te verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
Architecture, Créaiion et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Franyais selon les dernières
régies de l'art,
ARCHITECTE-PAYSAGISTE
diplómé de l'école d'horticulture et
d'agriculture de l'état d Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruitiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
MEM VRAAGT
VOOR
Zich te wenden ten bureele van dit blad.
fmetsss saraas
1 Motocyclette Minerva de 1 1/4 ch.
1 Herstal F. N.1 1/4 ch.
1 fi/Ünerva 13/4ch*
1 Linon 31/2 ch.
1 de dion 2 3/4 ch.
1 Quadricycle Phebus 2 3/4ch.
1 Voiturette Decau vil ie 5 ch.
CHEZ
3 1, IRTTU O^^TOTST
YPRES.
u
eg
a,
EH SP
}sd -e
a
ei
19,50
15,00
13.25
25.00
24.50
8.75
285,00
1,85
18,50
14,50
13.00
22 00
23,00
825
250,00
1,75
000
000
000
1200
100
700
14269
00
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
KLIMiMT
Kosfeloo3e Hofsteden van 64,hectaren
Officiële Vlugschriften en Inlichtingen Kosteloos te bekomen bv den heer
D.Treau deCeu, Ajent van de Canadeesche Redering 2$, GondMoemstraafttahrerp®
VAN HET
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot ziine oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiti. ea Pari. Eoofd-Dépbt28, ruo Étienae-Marcel, Parijs.
Spoedige genezingen zonder hervatting door
de Plantaardige behandeling van
L GeheimezieUten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
en aambeien;
3. Onzuiverh. van 't bloedden huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle,dagen van 3 tot V uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
O
05
si
-«H -t-3
"j
S
hoogste prijs
per 100 kil.
laagste prijs
per 100
Verkochte
kwantiteit
Granen, enz.
1P.VDc Oogst
s>£-
Ecrst Beploegen van
OEM CtBONO
DORSCHEN VAN
HCT GRAAN
V*c TIILT
Kofsleoc van
een Kolonist
