HECTOR CAS1ER
BRUXELLES
EEN LEERGAST
10,000 KILOS VETTE
De Tentoonstelling van Luik.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
ELROSI
HAAR HERSTELLER
Bloedtonic-Ruyssen
OPGELET
MEN VRAAGT
de la firme: Gasier-Van Elslaüder
A vendre d'occasioxi.
Francois HOFLAGK
RERIE
ES DOR
ONNEUR
Donderdag 28 April 1904
COUVERTS
De werkzaamheden worden ijverig voort
gezet in de verschillende groepen, gevormd
voor de inrichting der Luiksche Tentoon
stelling van 1905.
Houden wij ons heden voornamelijk bezig
met groep XIX (legers ter land en ter zee),
die onlangs is bijeengekomen. Zij is verdeeld
in verschillende klassen, bevattende de be
wapening en het materieel der artillerie,
militaire genie en de diensten die er toe
behooren, de genie ter zee, de hydraulische
werken en torpedos, de cartographie en
hydrographie, de bestuurlijke diensten, ge-
zondheidleer eu gezondheidsmaterieel.
Groep XIX staat onder het voorzitterschap
van den heer luitenant-generaal Donny,
adjudant des konings, die zich ijverig bezig
houdt met de inrichting van hetgeen hem is
toevertrouwd. Hij wordt bijgestaan door de
heeren luitenants-generaals Bruylants, Doc-
teur en Hellebaut, ondervoorzitters, alsmede
door den heer luitenant Colin en den graaf
de 't Serclaes, bijzondere commissaris bij
deze groep.
De secretaris ervan is de heer majoor
Gillis, bestuurder van het militaire cartogra-
phisch gesticht.
De afdeeling der legers te land en ter zee
biedt een gansch bijzonder belang aan op
het oogenblik dat de oorlog in het Verre-
Oosten is uitgebroken. En bovendien heeft
het publiek altijd voorliefde voor militaire
zaken gehad.
Ook heeft men met voldoening het bericht
begroet dat eene ruime plaats zal worden
ingeruimd aan de retrospectieve krijgs
wetenschap. Anderzijds weet men dat gansch
in de nabijheid zich zal bevinden de stand
der gezamenlijke wapenfabrikanten, zoodat
men in een enkelen oogopslag zal kunnen
omvatten het verbazend geheel der verdedi
gingsmiddelen in oorlogstijd.
Besloten werd dat men een diorama zal
oprichten, voorstellende den overtocht van
een leger per schipbrug over de Maas. Moet
men nog noemen de deelneming van het
Roode Kruis, waarvan eene onder-afdeeling
uist onlangs te Luik gesticht werd
In de laatste vergadering van groep XIX
heeft men maatregelen genomen voor de
werking der klasse-comiteiten die er toe
behooren en mtm heeft een propaganda-plan
vastgesteld om tentoonstellers aan te werven.
gehouden in deze stad in het lokaalDen
HazewindKoornmarkt, op Donderdag
21 dezer, om 3 ure namiddag. j
Vergiftiging van het bloed staat al die
genen te wachten die lijden aan gal, zuur,
verstoptheid, troebele v. aters of door het
keeren der jaren. Om dit te beletten raden
we onze lezers aan de bloedzuiverende pil
len Depratere te nemen, de best gekende,
zonder aloës, die genezen zonder krampen
noch ontsteldheid. 1 fr. 50 de doos te
Oostende en te bekomen bij MM. May,
Libolte, Aertsens en Donck te Yper,
Monleyne, Poperinghe. Van Windekens
te Komen. En overal.
Congres van Bakkerij te Gent.
(Juli 1904).
Het voorloopig bureel vaü het congres
der bakkerij, ouder de bescherming van het
Staatsbestuur, dat zal gehouden worden te
Gent in Juli 1904, heeft zijne eerste zitting
Ie bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Bloedarmoede, bleekzucht, neurast
henie of zenuwachtige uitputting
BLOEDTONIG RTJYSSEN is sa
mengesteld van uittreksels van planten ver
bonden met ijzer. Hij versterkt en verkloekt
het bloed daLzijne kloekten verloren heeft
door vermoeienis, overmate werken of ziek
te, dat uitgeput is door allerlei verliezen
witte vloed, bloedvloeiingen, misvallen of
of door keeren der jaren.
Boedtonic geeft nieuwe kracht aan
gansch het gestel; maakt de teedere, flauwe
afgeleefde menschen weder kloek, frisch en
gezond
Bloedtonic wekt het bloed op en geeft
het nieuwe kracht, om zijne menigvuldige
functien met de vereischte regelmatigheid uit
te voeren. Hij regelt de hartkloppingen,
regelt dus de werkingen der longen en ge
neest nierziekten regelt de maandstonden en
geneest onvruchtbaarheid.
Door zijne organische ijzerverbinding ge
neest hij bloedarmoede of bleeke kleur in
weinige dagen en is dus bijzonder toepasse
lijk in het begin of het keeren der jaren.
Hij stilt de zenuwen met ze te verkiosken
en geeft den verloren slaap terug.
Boedtonic is bijzonder aaubevolen om
MAAGPIJN te genezen
Bloedtonic is te verkrijgen in alle goede
apotheken in flssschen van fr. 1 25, 2.00
en 5.50 In pillen van fr. 2.00 de doos
fr. 5.50 de 3 dozen, in eens genomen.
Weigert alle namaaksels De pillen zijn
rood en bedrukt met woorden Bloedtonic
Ruyssen.
Mits een postbon te zenden naar H. RUYS
SEN, apotheker te Veurne, met het bedrag
vermeederd door de kost'.n van verzending,
krijgt men dadelijk de geneesmiddelen te
huis.
De kosten van verzending zijn Voor de
pillen fr. 0.10 en voor de flesschen f. 0.50 per
verzending. 3 flesschen worden franco ver
zonden.
Te verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
De Breimachien D'HAENENS
is alom vermaard ais de eenvoudigste
en sterkste welke hedendaags wordt
vervaardigd. Zij maakt ronde en platte
werken en door een bijzonder maaksel
der sloten belet de breuk der naalden.
Nieuwe gebreveteerde Naaimachien
D'Haenens, voor breiwerk en andere
artikelen toe te naaien. Verwisseling.
Herstelling. Toebehoorten.
Fabriek D'Haenens-Gathier.
Kuiperskaai, 21, Gent.
TEN BUREELE VAN DIT BLAD
Fransen en Viaamsch kunnende
lezen,
en reeds op het ambacht geweest.
g.
d. W
50 Ca
fed
n
ts 3
Architecture, Création st Modification
de Paros et de Jardins,
genre Anglais et Franyais selon les dernières
régies de l'art,
ARCH ITECTE-P AYSAGISTE
diplómé de t'école d'horticulture et
d'agriculture de Vétat d Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruitiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
1 Motocyclette Minerva de 1 1/4 ch.
1 Herstal F. N, 1 1/4 ch.
1 Minerva 13/4ch.
1 Linon 3 1/2ch.
1 de dion 2 3/4 ch.
1 Quadricycle Phebus 2 3/4 ch.
1 Voiturette Decauville 5 ch.
31, RITE OXXHTOlSr
Studie van den Deurwaarder
VAN DHR SC HU EREN te Yper.
Openbare Verkooping
van
Superphosphate de Chaux
ter bewaarplaats van den Buurt-Spoorweg
TE YPER.
om 11 ure juist voormiddag.
Met gereed geld verhoogd van 10 voor
onkosten betaalbaar in d'handen van den
Deurwaarder VANDERSCHUEREN voor
noemd.
»«HS
200.000 frank voor de uitvoering van een ge-
denkteeken ter eere des Konings te Antwerpen.
Nota: wie hier do gelukkige verkorene wezen zal,
wordt nog niet gezegd; maar de gewoonte, welke
nu in het Bestuur der Schoone Kunsten heerscht
en waarhij alleen Brusselsche artisten hevoordee-
li^-d worden, is werkelijk te prachtig in haar ab-
colutisme, dat het jammer ware, dezelve door eene
uitzondering te ontsieren. Overigens, wie dichtst
bij de zon woont, warmt zich best
In hetgeen voorafgaat en met hier die rubrieken
uit het Budget van Schoone Kunsten te vertalen,
pot geenszins van onzen kant, iets onvriendelijks
of" onaangenaams jegens de uitverkoren artisten,
die allen kunstenaars zijn van best allooi en die
bun proefstuk geleverd hebben: zij zjjn de gun
sten overwaardig, welke hun zoo mild door het
Staatsbestuur toebedeeld worden.
De knoop ligt elders.
Voor 't oogenblik dat Kunst eene staatszaak is,
door het Staatsbestuur ter harte genomen en aan
gemoedigd, begrijpt men niet, waarom de aanmoe
digingen van het Bestuur der Schoone Kunsten
schier uitsluitend naar de Brusselsche artisten
gaan, en slechts hoogst zelden naar die der pro
vincie. Ons land heet Belgie en niet Brussel
derhalve moet de kunst heel Belgie door en niet
te Brussel alleen door het Gouvernement behar
tigd worden.
Het zal geen verstandig mensch in den geest ko
men te beweren, dat in Brussel alléén al de weten
schap en het talent van heel ons land verborgen
zitten; terwijl de kunstenaars van Antwerpen, Gent,
Luik, Brugge, Leuven, Kortrijk, Mechelen en el
ders niets beduiden, of in Beotië wonen 1 Zijn de
kunstenaars uit de provincie de gouvernementeele
belangstelling niet waardig? Hebben zij geen ta
lent? Mag hun streven niet aangemoedigd worden?
Moeten zij niet eten
Men is gerechtigd dergelijke vragen te stellen,
als men ziet, hoe het geld van de schatplichtige
in vorm van kunstaanmoedigiugen uit 's Lands
schatkist wegglijdt. De Belgische lastenbetaler
schreit nu reeds ach en wee, omdat hij door den
fiscus tot op de onderhuid gevild wordt; doch zijne
klachten gillen nog pijnlijker, wanneer hij ziet dat
zijn zuurgewonnen centen niet eens naar zijne
streek t-rugkeeren, om er iets nuttigs te bekosti
gen. In ons landje is Brussel de slokop, wiens
maag millioenen verzwelgt in allerlei ondernemin
gen, waarin méér het weelde- dan het nuttigheids
princiep het hooge woord voert: men denke maar
eens aan Poelaert's Justiciepaleis, aan het schep
pen van den Kunstberg, aan de onderaardsche
spoorlijn, zelfs Brussel-Zeehaven niet uitgezon
derd, omdat deze laatste onderneming veel meer
een lokaal dan een Nationaal belang heeft.
Welnu, zóó gaat het in de groote werken
echte afgronden waarin Jonze millioenen verdwij
nen, zóó gaat het ook in kunstzaken, waaraan
onze duizenden besteed worden! Brussel neemt e
beste brokken, en de Provincie mag den schotel
aflikkenindien er nog iets te likken blijft.
Het zou de moeite loonen, indien een volksver-
tegenwoordig den Minister, in wiens bevoegdheid
de Schoone Kunsten vallen, eens wilde ondervra
gen, ten einde de verrechtvaardigingsredenen te
kennen, waarom Brussel zich aan een schreeuwend
favoritisme kan verwennen, terwijl de Provincie
zich aan een niet minder schreeuwen 1 ostracisme
moet gewennen? En indien nu de volksvertegen
woordigers der heide Vlaanderen en van de pro
vincien Antwerpen en Luik, te recht geërgerd,
omdat Antwerpsche-, Gentsche-, Luiksche-, Me-
chelsche-, Brugsche-, Kortrijksche-en Oostendsche
kunstenaars bijna stelselmatig van Gouverne
menteele gunsten en aanmoedigingen verstoken
blijven, indien bedoelde volksvertegenwoordigers,
zeg ik, eens het grapje minder smakelijk begon
nen te vinden en weigerden den minister de ge
vraagde kredieten te verleenen. dan zou deze mogen
zeggen met den koster, die de kerk branden zag
Wat nu gezongen?
Ons doel is het niet, iederen kunstenaar uit de
Provincie eene rent te doen verleenen op de Staats
kas, of groen en rijp in de hoogte te steken men
mag van de eene overdrijving in de andere niet
vallen Maar er moet een gulden middenweg ge.
vonden worde», en met dien te bewandelen, in
zake toelagen en aanmoedigingen aan artisten, zal
het Staatsbestuur rechtvaardig zijn, enkel recht-
Want men mag niet vergeten, dat de artisten
der hoofdstad het veel minder noodig hebben, dan
hunne kunstbroeders uit de provincie hun ver
blijf en hunne betrekkingen in de hooge wereld,
waar rijkdom heerscht, brengt mede dat zij voor
hunne kunstvoortbrengselen het tiendubbel durven
vragen en ook verkrijgen, van hetgeen men veel
kunstenaars buiten Brussel voor hetzelfde werk
zou betalen Waar onze artisten nauwelijks hon
derden durven rekenen en het soms maarj'met
moeite verkrijgen, kunnen de Brusselsche artisten
onbeschroomd duizenden eischen. Het water loopt
altijd naar de zee
De provincie wordt dus geslachtofferd t is zoo
onloochenbaar op kunstgebied, als op het gebied
van openbare werken. Dit ongelijk diende op te
houden, om de vele redenen hierboven ontwikkeld.
Médard VERK.EST.
Bovenstaande regelen waren reeds geschreven,
toen ons een artikel in handen viel, geteekend J.
Destrée.
Hij ook hekelt sommige der hierboven verleende
kredieten, doch hij heeft het niet tegen de Brussel
sche artisten, maar veel meer tegen den aard van
eenigedier kunstwerken, waarvoor zulke hooge
staatstoelagen verleend worden. II y a la, schrijft
hjj, des choses excellences et des choses déplora-
bles.
Dftar dit artikel met de politiek niets te stellen
heeft, zullen wij op de choses déplorables van
den Heer Destrée niet ingaan, omdat hij ze be
schouwt van een socialistisch standpunt. Evenwel
is hij niet malsch voor wat de bestelling van zes
etsen naar Rubens betreft, en met deze uitgaaf te
beknibbelen pleit hij zeer gegrond de belangen
van deu Belgischen lastenbetaler
Mais que dire de eette dépense fabuleuse de
cent quatre-vingt mille francs pour six gravures
d'après Rubens! Yoici M. Lenain presque aussi
bien dotê que M?r le eomte de Flandre I J'aime a
croireque j'ai mal lu, car vraiment, si a un seul
"graveur, pour six gravures d'après un maitre
ancien, on a concédé pareille prébende, il con-
viendra de pourvoir au, plus tót MM. Van der
Bruggen, le ministre, et Verlant, le directeur des
Beaux-Arts, d'un conseil judiciaire qui mette le
hold d d'aussi folies prodigalités. Si méine, il y
avait la une erreurtypographique ce que j'aime
acroire-et s'il fallait lire seulement dix-huit mille
francs, je trouverais encore la dépense excessive.
Quelque estimable que soit l'art du graveur, ce
n'est pas un art original et on ne peut assimiler
au point de vue de l'intérêt et des encourage-
ments qu'il mérite, un art de reproduction un
art de création. D'autre part, quelque honorable
que soit le talent de M. Lenain, il n'est pas a ce
point éblouissant qu'il puisse óclipser tous les
autres.
MEEST GEZOCHTE
wit of verkleurd haar
herstelt
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocnt door
Coiff.esParf. Hoofd-Béoót: 26, ruoÉüenae-Marcel, Parijs.
GENEZEN DOOR
O
cL
J25 CD
rt>
Ui
o ê5
2 OQ 3
CD
3
O
O
to ^5 O O O O O
-c O O O O O O
to O O O o O O
CO O
I— o o
os O O
UT O O
to oc
to ÏO
UT UT
-4
UT
10
c<
O
O
O
co O
O
O
o o b
O O O
to >£- p
-3 cv
UT O
J* <J
Si
1-3
t
V
09
CD
D-
O
O
CIQ
f»
O
pr
"-3
«n:
Cfl
p
3
ES
>3
CO M
CD
O
CHEZ
X
