SNIJ- EN NAAISCHOOL
VRUCHTEN TE VELDE
Tabellen van den IJzerenweg
Grandes Courses
Internationales
De bloedzuiverende
behandeling
Burgerstand
ELRO
HAAR HERSTELLER
Le Mardi de la Rermesse
fiH «Tuin 1904,
2700 fr. de prix.
VERSCtiiLLlGL TIJMEM.
Plantaardige Geneeskunde
Geheime ziekten
Brussel (Midden) Popuiierstr. 14
Farine Malto-Lactée
Phospho-Lactine
Jondenseerde Melk
Nogeens tUuken tot toekomende jaar!!
Een bekroonde Wervickaani
Een kin i van Wervick, heer LÉON
BONNEEL, 20jaar, zoon van wijlen lieer
Henri Bonneel, oestuurder der fanfaren
les Amis Rêunis komt den la prijs
voor fluit|e behalen in het Koninklijk Con
servatorium te Brussel, met 58 punten op
60
pit schitterend succes strekt tot de
grootste eer aan onzen dapperen medeburger
en aan zijne geboortestad, die er met recht
fier ouer mag zijn.
Onze warmste gelukwenschen aan den
jongen kunstenaar.
De ofRciéele ontvangst van den bekroonde
zal plaats hebben op Maandag avond 27
Juni, bij de aankomst van den trein van 6
ure 41 minuten.
van den 17 tot den 24 Juni 1904.
Geboorten.
Lissy, Gaston, Groenestraat.
Delcroix Martha, Zonnebeke steenweg.
Vandenbilcke, Tlieophilus, Zaalbof.
Laconte, Ferdinandus, N. Houtmarkstraat.
Van Els"n, Micbaël, Neêrstraat.
Deweerdt, Franciscus, Schuttelaerestraat.
Debusschere, Julianus, Kalfvaart.
Vandamme, Joanna, Bukkerstra'at.
Lemahieu, Petrus, Wieltjesfraat.
De Potter, Joanna, Zaalhof.
Gisquiere, Medardus, Rijselstraat.
Deknudt, Albertus, Postboornenstraat.
Sterfgevallen.
Wuylens, Angela, 1 jaar, Rijselsteenweg.
Rouzeeuw, Petrus, 77 jaar, zon Ier beroep,
weduwaar Swingedouw L\laria, Meenenstr.
Mailliard, Gustavus, 58 jaren, kleermaker,
echtgenoot Allewaert, Amelia, Dixmudestr.
Dobbelaere, Leo, 14 dagen, Beluikstraat.
Segers, Edouardus, 79 jaren, zonder be
roep, weduwaar Nevejan, Maria, Minneplein.
ME1%IP¥-HALLUI1V
Ie bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Prix de la drève. Course au trot
monté ou attelé pour chevaux 2e série 500 fr.
dont 250 au le 175 au 2" 50 au 3e 25 au 4e.
Distance: 3000 m.
Prix des membres. International at
telé ou monté A réclamer par vitesse co'n-
statée avant la publication du programme
pour chevaux de tous pays Agés de 4 ans et
au dessus, 1000 fr. dont 600 au premier,
250 au secoud et 150 au troisième.
données par l'ancienne société
SPORTING-CLUB
k 3 1/2 précises
dans les plaines de la Lys
Le Président, Le Secrétaire,
Gaston Buyse. Arthur Bostyn.
Prix des Eleveurs. Course au trot
monté ou attelé, pour chevaux Beiges 500 fr.
dont 250 au premier 175 au second 50 au
troisième et 25 au quatrième. Distance
3000 mètres.
Prix des Etrangers. Course au trot
monté ou attelé, hors série, 500 fr. dont
250 au premier 175 au second 50 au troisième
et 25 au quatrième. Distance: 3000 m.
Prix des Dames. Course plate au ga
lop pour tous chevaux, 200 fr. prix.
Waarschuwing. Het publiek wordt
gewaarschuwd tegen een bedrieger die, in
onzen naam, aan onmogelijke prijzen, Bis
cuits, Chocolade en Suiker aanbiedt. Hij
doet zich comptant betalen en zendt dan
slechte waren van ongekende merken. On
telbaar veel mensciien zijn reeds bedrogen
geworden.
Ed. De Beukela.br et C°.
Aan onze geabonneerden raden we
aan op hunne hoede te zijn tegen kinkhoest
en verwaarloosden zomerhoest. De genees
heer zou U niets beter kunnen aanraden dan
de Siroop Depratere van kleurlooze Noor-
weegscue teer en tolubalsem. Die wonder
bare ontdekking is wereldberoemd en ge
neest onfeilbaar den gevaarlijksten hoest,
zonder de maag of het hart te hinderen.
Zij is te bekomen aan 2 fr. de flesch te
Oostende en ook te Yper bij MM. May,
Libotte, Aertsens en Donch, te Poperiu-
ghe MMonteyne, te Komen M. Van Win
dekens, en overal.
hovig en deze moeten in 't bijzonder behan
deld worden. Eenige van deze ziekten zijn
Eczema, Speen, Roos, Dauwworm; Schurft,
enz--- Foster's zalf is een bijzonder mid
del voor iedere soort jeukende huidziekten
mee heeft ze gebruikt en hare kostbare
waardein duizende gevallen bestatigd.
Verzekert U dat men U de - Forster's Zalf»
geve van dezelfde soort als die welke Mme
Dehaerne gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 fr. 50 de doos of
19 fr de 6 doozen of vrachtvrij per post als
men de vraag stuurt aan de Engelsche Apo
theek van Ch. Delacre, 50-52 Coudenberg-
siraat te Brussel. Algemeen depothouder
voor België.
Vreeseiijke kwelling van alle nachten.
De ondervinding van eenen inwoner
van Yperen.
Hoevele slapelooze nachten heeft het prik
kelend, grievend en het om zinneloos wor
dend speen niet doen doorbrengen 1
Welken doodstrijd veroorzaakt het U ge-
durerende den dag 1
't Is nutteloos, dat gij eene menigte ver
meende middelen gebruikt hebt.
En nochtans er bestaat een zeker middel.
Leest wat er eenen uwer medeburgers
over zegt
Mme Dehaerne, 10, Schottelaerstraat te
Yper, zegt ons: Voor dat ik gebruik maakte
van de Forster's Zalf gehaald ia de Apo
theek Becuwe te Yper, leed is van het speen;
de jeukingen waren onuitstaanbaar, ik leefde
niet meer en dagelijks werd ik steeds droe
viger, want geen enkel middel bracht mij
verlichting; ook was ik zeer gelukkig, toen
ik van de Forster's Zalf als van een on
feilbaar middel voor die soorten kwalen
hoorde spreken; inderdaad, mijne verwonde
ring werd slechts door mijne tevredenheid
geëvenaard, toen ik in minder dan acht
dagen eindelijk van die zoo vreeselijke aan
doening ontlast was. Ik verklaar het boven
staande waar en machtig U het kenbaar te
maken.
De huid is eene der wijze waarop onzuiver
heden uit het gestel gevoerd wordenmaar
de huid is aan bijzondere ongestel iheden, die
haar werk beletten of tegenhouden onder-
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTEN
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van banden en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij beslaat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij duodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang de-
voedsels tot bloed en spieren. Zij vernietigen
inliet bloed al de slechte vochten en de ziekte
verwekkend microben met hunne uitwerps
seis waardoor zij het bloed rijk, gezond, zui
ver en prachtig makea.
Alleen de bloedzuiverendepillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth te Veurne met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
voor Heeren, Damen en Jufvrouwen,
bestuurd door Mr en Mme DEMEERE, Con-
sciencestraat, 46, Kortrijk.
Voor inlichtingen vraagt prospectus die
u gratis zal gezonden worden.
Depot van Busten en IVIannekins
Buste reclame 3.50 fr. alle groote
Busten op maat 15 fr.
Depot van modegravuren
voor kleermakers en kleermaaksters.
Bij Woonstverandering.
Merkwaardige venditie van
AKKERALAAM,
Tabakstellingen, Dorschmachien,
enz. BINNEN BRIELEN (bij Yper).
op Donderdag 14 Juli 1904,
te beginnen om 1 ure juist namiddag, zal er
door 't ambt van den deurwaarder EMILE
NOLLET, te Yper, Cartonstraat, N° 19,
overgegaan worden ter hofstede van d'heer
PA UL VAN1SACKER te Brielen, nabij
de plaats, met de openbare venditie.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling
mits borg stellende ten aan veerden van ge-
naamden deurwaarder NOLLET.
?3t>or aiie Doktors aanbevolen!
GULDEN MDALIE
op de Internationale Tentoonstelling
van Voedingstoffen Brussel 1904.
Doktor LIGOPS'
het beste voor kleine Kinderen
Prijs: 1 fr 25.
Doktor LICOPS'
onovertroffen voor Kinderen, Ouder
lingen en Zieken!
Prijs: 2 franken.
Doktor LIGOPS'
voor zuigelingen en alle huiselijke
gebruiken.
Te koop
en in alle goede ApothekeD
FABRIEK TE MONTZEN (België.
Pd
n
a
19,00
15.00
16.00
0-00
.000
14,00
260,00
1,90
i8,oo
i 14,50
15.00
00 00
00,00
7,00
j 225 00
1,75
000
000 I
000
000
000
1250
20362
00
3
Tarwe
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
1
Ten bureelc van dit blad
aan 10 centiemen.
m m m filEEsX GEZOCHTE
herstelt grijs, wit cf verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Yerkocnt door
Coiff. w Pari. llooid-Déjjit: 28, rueEtieaae-Marcel, Parijs.
Georges B Buehe
Alfort De Riemaecker
Triton Hanseeuw Lichtervelde
Urgente Lefebvre Lille
Uncle Sam Stelandre Mouscron
Valence D'Halluin Halluin
Rallié Coppin Tourcoing
Memnon D'Halluin Halluin
Raphaël Pieraerts Tirlemont
Maud Brook MM. Hanseeuw Lichtervelde
Appolon Gertgen Wattrelos
Fanfaron Verhaeghen Tourcoing
Harry SII Roelens Hooglede
Williana Mestdagh Aerseele
Amiral Lefebvre Lille
Alost Dierckens Courtrai
Vilanelle Lefebvre Lille
■Williana MM. Mestdagh Aerseele
Ulysse Delhuvenne X.
Wihelmini Roelens et Lagrange Gits
Boston Dierckens Courtrai
Titiote MM. Gertgen Wattrelos
Dad De Ruyter
Devinette Montaigne
Cadeau Lagrange Gits
Uranie MM. Geldhof
Ulm Vanderlinden
Cam Verkinderen
Sans gênes Dsvid
Morning Snoeck
Frisonne Roelens
Argentine De Riemaecker
Liana Dierckens
Vaucresson De Riemaecker
Tambour Major Lefebvre
Bayard Mestdagh
Gilotin
Thylda
Marcelin
Royal
Dollard
Menin
Louise Marie
Caeneghem
Comines France
Gand
Handzaeme
Courtrai
Lille
Aerseele
4K07 genezingen in 1903
Spoedige genezingen zonder hervatting dooi
de. Plantaardige behandeling van
1. Geheimezïekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen
2. Onmacht, vernauwingen
en aambeien;;
3. Onzuiverh. van 't bloedden huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wedei-landsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot T uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
i
i
w
NI
HH
SL
H
O
05
fl
3
10
tij)
«S
L
m
cö
N
ei
hoogste prijs
per 100 kil.
laagste prijs
per 100
Verkochte
kwantiteit
M
CD
cj
<D
a
Sj
Rogjf.
