HECTOR CAS1ER
CHRISTOFLE
gBRUXELLESJ
mm
Bij Modest Vanneste-Kerk hof
Staken en dwarspalen
GOEDE STRIJKSTERS
De bloedzuiverende
behandeling
COUVERTS
31 MÉDAILLES D OR
5 DIPLiD'HONNEUR
CHRISTOFLE
w
YERSCHILLIGK TIJDINGEN.
Plantaardige Geneeskunde
Geheims ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
de la firme: Gasier-Vau Elslander
EENE MEID
EENEN KNECHT
Farine Malto-Lactée
Phospho- Lactine
Condenseerde Melk
0RFE VRERIE
Exigerlenom
surchaque piece
DÉPOT CENTRAL
Rue S-Jean 2
w
a
MEN VRAAGT
te trachten ten beste de mogelijke en nuttige i
maatregels te nemen, en het reglement in- I
dien het nu wel uitgevoerd ware zou voor
zeker volle voldoening aan eenieder geveD.
Maar ongelukkiglijk zijn er daar in de
schale nog van die oude beambten, zooals
den weger, die aan zekere handelaars die
van zijn politiek gedacht niet zijn, onder-
koutig zou willen benadeeligen.
Tijdens de vergadering van Burgemees
ter, Schepenen, Schaalheeren en Handelaars,
was er wel gevraagd geweest aan dien Heer,
dat hij zou willen zijne lijst publiek uit
hangen voor de gevraagde nasten, maar hij
blijft wederspannig en gaat maar altijd
voort met te doen wat hij altijd gedaan
heeft, zijne lijst ziet niemand, en als men
in zijne gratie niet is, wordt men vanachter
gezet, nooit geeft hij een rechtzinnig en
vrank antwoord; maar deze dagen ging het
waarlijk te «er: Een onzer vrienden die
reeds sedert verscheidene dagen twee en
driemaal per dag ging nasten vragen en
nooit geen vrank antwoorde kreeg, was
woensdagavond bij zijne terugkeer van
voyage, wel verwonderd van er al met eens
vier gskregen te hebben en 's anderendaags
te zien hoe dat heerschap alles wel deed om
hem te benadeeligen.
Wij verzoeken dus nogmaals dien l.eer, wat
juister en beleefder zijne functie uit te voe
ren, want hij kan niet klagen 't is een van
de beste posten van Poperinghe, waar men
veel gemakkelijker sulfer, kooien, kruide
nierswaren en alles aan boeren en hande
laars dan iemand anders kan verkoopen,
natuurlijk die menschen uit vrees durven
niet anders doen dan aan hem te koopen,
dischheer en alles er bij, de man wordt nu
rijk en peist misschien daar heel en gansch
den meester te spelen.
De heeren Burgemeester en Schepenen
zouden nu ook een zeer juiste maatregel
kunnen nemen met hem te verbieden alzoo
zijne functie te helpen dienen voor zijn eigen
belang.
Geteekend: Voor allen gelijk.
A «n onze geabonneerden raden we
aan op hunne hoede te zijn tegen kinkhoest
en verwaarloosden zomerhoest. De genees
heer zou U niets beter kunnen aanraden dan
de Siroop Depratere van kleurlooze Noor-
weegsche teer en tolubalsem. Die wonder
bare ontdekking is wereldberoemd en ge
neest ontfeilbaar den gevaarlijksten hoest,
zonder de maag of het hart te hinderen.
Zij is te bekomen aan 2 fr. de flesch te Oos
tende en ook te Yper bij MM. May, Libotte
Aertsens, en Donck, te Poperinghe M.
Monteyne, te Komen M. Van Windekens,
en overal.
Den toestand der kantoniers.
Wij roepen de aandacht van den heer Mi
nister van Financies, alsook van de volks
vertegenwoordigers en senators, op den
toestand der kantoniers. Sinds i Januari
1904 is het deze beambten der Staatsbanen
verboden handel te drijven of winkel te hou
den. Zij werden alzoo beroofd van een deel
hunner inkomsten.
De heer Minister had beloofd hunne jaar
wedde te verhoogen, maar wij zijn reeds de
negende maand en daar is geen centiem ver
meerdering gekomen. Is dat vergeten
't Is mogelijk, maar het ware goed dat
een senator of volksvertegenwoordiger den
heer Minister het eens herinnerde.
Gemeentesecretarissen. Wij heb
ben den loonstandaard meegedeeld, vervat
in het nieuw wetsontwerp tot verbetering
van den toestand der gemeentesecretarissen.
Ziehier nog eenige woorden tot toelichting
Alle vijfjaar heeft de gemeentesecretaris
recht op eene verhooging van
10 per honderd op zijne laatste jaarwedde
in de gemeenten toteD met 2500 inwoners;
8 per honderd in de gemeenten van 2501
tot 8000 inwoners;
6 per honderd in de overige.
De Staat zal voor 7/10 tusschen komen in
de verhoogingen.
Tegen de beslissingen van den gemeente
raad welke de jaarwedde van den gemeente
secretaris verhoogen of weigeren te verhoo
gen, kan in beroep gegaan worden bij den
koning door den secretaris, den gemeente
raad en den gouverneur.
De nieuwe wet zal, als zij gestemd is, in
voege treden met 1 Januari 1905.
Weêrvoorpellingen. - Vieux-Ma- i
jor geeft de volgende weêr voorspellingen
voor de maand September Van 1 tot 10
zeer schoon, met warme dagen; van 11 tot
13, wind, bewolkt koude lucht; van 14 tot 17
zeer schoon; van 18 tot PO, veel regen; van
21 tot 27, zeer schoon, hevige warmte in
het midden den dag; van 28 tot 30 regen en
koude lucht.
^Waarschuwing. Het publiek wordt
gewaarschuwd trgen een bedrieger die, in
onzen naam, aan onmogelijke prijzen, Bis
cuits, Chocolade en Suiker aanbiedt. Hij
doet zich comptant betalen en zendt dan
slechte waren van ongekende merken. On
telbaar veel menschen zijn reeds bedrogen
geworden.
En. De Beukelaer et C°.
Bene zaak, die iedereen aangaat
en u bijzonder.
Een inwoner van Rousselaere doet het
volgende verslag voor't profijt der anderen.
Wij aanzien de menschen van Rousselaere
als onze geburen en die verklaring van eenen
harer inwoners voortkomende kan ons niets
dan belang inboezemen.
Dit is een voorbeeld voor al diegene, die
door hun werk zoowel aan de groote hitte
als aan de onverhoedsche koude en trekken
blootgesteld zijn, degene, die min of meer
lang over hun werkgebukta b.i'-;a en die
bij 't rechtkomen eene stijfheid gewaar wor
den, moeten ook van den onderstaanden
raad gebruik maken, want mistrouwt u wel,
die rugpijn is eene eenvoudige verwittiging
van eene nierziekte. Ziehior een geval waar
van iedereen zich kan overtuigen.
M. A. Deryckere, 51 Mootestraat te Rous
selaere, zegt ons: Ziedaar reeds jaren, dat ik
aan hevige nierpijnen leed; mijne pijnen wa
ren zoo onuitstaanbaar en zoo wreed, dat ik
's nachts niet kon slapenzonder reden was
k vermoeid; ik had duizelingen, mijn water
rood en belast, mijn toestand werd zoo
slecht, dat ik alle werk moest staken; ik
was zooveel te meer ontmoedigd daar al de
zorgen niets hielpentoen men mij de ge
nezingen verkregen door de Foster Pillen
voor de Nieren verkocht te Yperen in de
apotheek Bécu we, bezorgde ik er mij aan
stonds eene doos en oordeelt over mijne
vreugde en tevens mijne verbaasdheid mij
eindelijk na slechts vijf dagen verlicht te ge
voelen; sinds is mijn toestand van dag tot
dag zoo verbeterd, dat ik heden om zoo te
zeggen genezen ben, want ik heb mijn werk
hernomen alsof er niets geweest was. - Ik
verklaar het bovenstaande waar en machtig
U het kenbaar te maken.
Het gevaar der nierziekte. Nierziekte na
dert langzamerhand, verraderlijk en kan
jaren lang in het gestel geweest zijn, voor
dat de zieke de ware oorzaak van zijne on
gesteldheid vermoedde Het kan zijn, dat hij
hoofdpijn, pijn in de leden, schele hoofdpijn,
waterzucht, rheumatiek, een zenuwachtig,
opgew rnden of een zwak, afgemat gevoel,
zwakte van het hart, enz.... gehad heeft.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke M. Deryckere gehad heeft Men
kan ze in alle apotheken bekomen tegen
3 fr. 50 de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Ch. Delacre,
50-52 Coudenbergstraat te Brussel. Alge
meen Depothouder voor België.
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTE^
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij bes aat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij duodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang de-
voedsels tot bloed en spieren. Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziekte
verwekkend microben met hunne uitwerps
en
seis waardoor zij hetbloed rijk, gezond, zui
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverende pillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth te Veurne. met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
ZADEL-G HEELMAKER,
Dixmudestraat, 36, Yper.
Schoone keus van fijne portemonnaies,
portefeuilles, cigaren étuis, tabakbeurzen,
in portemonters; schoone honde colliers,
muilebanden, en leidsels enz...
Rijgetten, jachtgetten, ordinaire, hooge,
half hooge, en leege getten in alle gekende
modellen, speciale getten met élastique voor
cyclisten, alsook lederen manchetten, zeer
ten dienste der cyclisten, koetsiers, slach
ters, enz...
Alles ten huize naar beliefte op maat en
model gemaakt.
Verzorgde vermakingen, spoedige bedie
ning.
In magazijn alle slach van koorden en
borstels, sponsen en zeemvellen, blink, vet
en vernis voor h^t onderhoud van alle leder,
koper vet en ossevoetolie.
Architecture, Création et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Franyais selon les dernières
régies de l'art,
ARCHITEGTE-PAYSAGISTE
diplómé de l'école d'horticulture el
d'agriculture de l'état Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Arbustes forestiers et d'ornemcnt.
Conifères, Arbres fruüiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toule
autre garniture florale.
Men verzoekt ons aan te kondigen dat
om Steelingen bestemd aan de Hophultuur
doortrokken door dubbelchloor kwik
(Bichloruro de Mercur-systheem Kyan) zijn
warm aan al de landbouwers aanbevolen als
zijnde van beste eu duurzaamste gebruik.
Altijd is er een groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmelsbach (gebroeders) te Freiburg
(Baden).
Algemeen agent voor Belgie
EMIEL PANZER, Paleizenstraat, 150,
Brussel.
MEIV VRAAGT
voor* het huiswerk
GOEDEN LOON
Zich te bevragen ten bureele van dit bl ad
Door alie Doktors aanbevolen!
GULDEN MEDALIE
op de Internationale Tentoonstelling
van Voedingstoffen Brussel 1904.
Doktor LIGOPS'
het beste voor kleine Kinderen
Prijs: 1 fr 25.
Doktor LICQPS'
onovertroffen voor Kinderen, Ouder-
lingin en Zieken!
Prijs: 2 franken.
Doktor LIGOPS'
voor zuigelingen en alle huiselijke
gebruiken.
Te koop: Cremers Lapierre, Rijsel-
straat, Yper, en in alle goede Apotheken
FABRTEK TE MONTZ5^ (BeteiS
3 GRANDS PRIX
N
P3 p,
sn
<n
•Q
H
Ph
S
«2
2 S.
3 S
fe
o 2
~y o o
goeden loon volgens verdiensten.
Zich te bevragen ten bureele van dit blad.
48Ö7 genezingen in 1903
Spoedige genezingen zonder hervalling door
de Plantaardige behandeling van
1. Geheimeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
en aambeien
3. Onzuiverh. van 't bloed en huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot;1?" uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
O, O
tn
0
01
bc
cS
XI
Ch
<0
+J
CÖ
N
O
c3
W
:z?
p.3
O
O fe
DD
ca
«a
<u .tf
O X3
M
i>
o o IO
IO ïO cq
00 io co
O O
O O
O
IOC
O O co
O
LQ
O
lO O O o
3 i> o o o - lo
2 H o O LO w (N
O O O O O O
O O O O O O co
OOOOOCQCO^
H w O
-r< O
<D <35 u
cö o 03
H té ffi
a
O)
P4
04
O u 2 2
O S3 O .2
ffl 03 a
