HECTOR CAS1ER
HOPKWEEKERS!
Bij Modest Vanneste-Kerkhof
Verandering van Domicilie
chez la veuve Henri Hoüack
ELROSE
Bloedtonic- Ruyssen
w
Feestkalander.
Burgerstand
HAAR HERSTELLER
YERSCHILLIGK TIJDINGEN.
Hoedanigheden eencr
goede huisvrouw.
de Ia firme: Gasier-Van Elslauder
Doktoor G. Van Robaeys
Staken en dwarspalen
EENE MEID
EENEN KNECHT
M. Guiot den nieuwe chef dankt insgelijks
en M. Castelain stelt voor te drinken op de
aanstaande overwinningen der maatschappij.
Dan volgen de verschillige oeteningenhet
jtaliaansch ballet (onder de leiding van M,
Dumoulin), oefeningen op de barre fixe, aan
de barres paralèdes. aan de tingen, aan de
persen, aan de koorden, niet de gewichten,
enz. enz. die de toeschouwers veel belang
inboezemden.
Zeer opgemerkt, het waarlijk artistiek
werk van M. Guiot, moniteur-chef
Om 6 ure ging men uiteen, zeer voldaan
over dit klein innig feest.
2 October, Roubaix, Velodrome, Snelkoersen.
4 Oostroosebeke, Baankoers, 30 kil.
fr. 30, 20, 15. 10, 5.
9 St. Nicolaas, Velodrome,Snelkoer
sen voor amateurs en profession
als (vitesse 2 kil.) primekoers
5 kil.; ieder kil. 5 fr. finaal 20,
10, 5 koers met gangmakers
moteurs 25 kilometers, 100, 50,
25; koers voor motocycletten 50,
30, 15.
16 Kampioenschap van Belgie, 100
kilometers, baan Brussel-Leuven
2 maal30 fr, eene gouden me-
daillie en diploma van kampioen
20 fr. en zilveren medaille en
diploma, 15 fr. en zilveren me-
daillie 10 fr. en bronzen medaille.
van den 23 tot den 30 September 1904.
Geboorten.
Vrielinck, Georgius, Aardestraat..
Degroote, Eudoxia, Keinmel steenweg.
Debuigne, Adriana, Eigenheerdstraat.
Debreyer, Ludovica, Zaalhof.
Carpentier, Margareta, Groote Markt.
Dubois, Norbertus, Pennestraat.
Denoyelle, Josephus, St. Janstraat.
DeGrou, Josephus. Eigenheerdstraat.
Verhaege, Emma, Kemmel steenweg.
Huwelijken.
Leroy, Camillus, beenhouwer te Zillebeke
en Duthoo, Leonia, zonder beroep te Yper.
Vaaacker, Emilius, veekoopman en Gruwez
Plorentia, zonder beroep, te Yper.
Sterfgevallen.
Brison, Elodia, 61 jaar, naaister, weduwe
Goethals, Prosper, Gevangenisstraat.
Leupe, Henricus, 1 jaar, Dixmudesteenweg.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin» verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkoelt i
Goiïf.en Pui. Uootd-Dépór 26, robÉtieane-Htrcel, Parijs-
le bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Vergiftiging van het bloed staat al die
genen te wachten die lijden aan gal, zuur,
verstoptheid, troebele waters of door het
keeren der jaren. Om dit te beletten raden
we onze lezers aan de bloedzuiverende pil
len Depratere te nemen, de best gekende,
zonder aloës, die genezen zonder krampen
noch ontsteldheid. 1 fr. 50 de doos te
Oostende en te bekomen bij MM. May,
Libolte, Aertsens en Donck te Yper,
Monteyne, Poperinghe. Van Windekens
te Komen. En overal.
Waarschuwing.Het publiek wordt
gewaarschuwd tegen een bedrieger die, in
onzen naam, aau onmogelijke prijzen, Bis
cuits, Chocolade en Suiker aanbiedt. Hij
doet zich comptant betalen en zendt dan
slechte waren van ongekende merken. On
telbaar veel menschen zijn reeds bedrogen
geworden.
Ed. De Bbukelaer et C°.
Gelukkig die tot trouw
Geraakt aan eene vrouw,
Van knappe lijf en leest,
Van rappe hand en geest;
Lief van gezicht en spraak,
Genegen tot vermaak
Getrouw aan haren man,
Zoo spraakzaam als zij kan;
Aan het zorgen vroeg of laat.
Een vijand van de straat;
Gevoegzaam, zonder kop,
Geen lichte modepop
Vol liefde voor haar kind,
Maar niet er in verblind;
In ongeluk en tegenspoed
Een troost voor 's man gemoed
Bekwaam met land en draad.
Aan de waschkuip ook in staat
En die als zij wat kookt
Profijtig stookt en smookt,
En toch een lekkren beet
U te bereiden weet,
En alles vlug en net,
Voor u op tafel gezet;
Die altijd poetst en keert,
Uw jas en broek rep'reert
De pluimen van het bed
Herschudt en onderzet,
Opdat gij in den nacht
Zoudt slapen warm en zacht
Die blij is als ze kan
Iets doen voor haar man
Die voor hem loopt en springt
En altijd fluit en zingt,
Die voor hem waakt en bidt,
En hem zeer laat te wachten zit
Van vrees en angst gepakt,
En als hij zich eens vertrakt,
Bezit ge zulken pand,
Dan zijt gij heer van het land,
Ja, moest gij vroeg of laat,
Met zweet op het gelaat,
Ook slaven voor den kost
Gij zijt een ware vorst
Uw vrouw is uwe kroon,
Uw huis is uwe troon.
Men wordt verzocht na te sporen.
Het volgende verslag is door een inwoner
van Yper gedaan en daar het de mogelijk
heid biedt vele pijnen in de stad te lenigen,
zouden deze, die belang hebben nasporin
gen te dien opzichte te doen hebben, goed
verrichten zulks te doen.
M. Léon Deleu, 33, Tegelstraat te Ype
ren, zegt onslk had alles zonder uitslag
beproefd, niets verlichtte mijik wanhoopte
want sinds zeven maanden, dat ik van de
nieren leed, verergerde mijnen toestand
altijd, ik kon mij over mijn werk niet meer
bukken zonder zoo scherpe pijnen te gevoe
len, dat ik mij Diet meer dierf oprichten:
zelfs des nachts waren de pijnen zoo hevig,
dat ik geene rust meer mogelijk had; ik kon
nauwelijks de oogen sluiten en 's morgens
stond ik reeds afgemat en gebroken op,-ik
hoorde de Foster Pillen voor de Nieren
zooveel roemen, dat ik er eene doos in de
Apotheek Becuwe te Yperen, haalde.
En was zeer gelukkig reeds van den der
den dag eene groote beternis in gansch mij
nen toestand te bestatigen; ik dierf zoo
spoedig aan zooveel geluk niet gelooven, het
was nochtans waar, want veertien dagen
later had ik niet meer de minste pijn en was
teenemaal genezen. Ik verklaar het boven
staande waar en machtig U het kenbaar te
maken.
Die stekende pijn in den rug eenen dolk
steek gelijkende, komt door de nieren en is
een teeken van vergevorderde nierziekte.
Urine «uur heeft zich in de nieren zelf ge
kristalliseerd en de scherpe, puntige kanten
dezer kristallen snijden en scheuren de tee-
ren weefsels der nieren en dit veroorzaakt
verschrikkelijke pijn. De bestanddeelen
waaruit de - Foster Pillen voor de Nieren -
samengesteld zijn, lossen spoedig het gekris
talliseerde urinezuur op en helpen de nieren
om het vergif uit het lichaam te voeren door
het water.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voorde Nieren «geve van dezelfde soort als
die welke M Deleu gehad heeft. Men kan ze
in alle apotheken bekomen tegen 3 fr, 50 de
doos of 19 fr. de 6 ozen of vrachtvrij per
post als men de vraag stuurt aan de Engel-
sche Apotheek van Gh. Delacre; 50-52 Gou
denbergstraat te Brussel. Algemeen Depot
houder voor Belgie.
Bloedarmoede, bleekzucht, neurast
henie of zenuwachtige uitputting
GENEZEN DOOR
BLOEDTONIG RUYSSEN is sa
mengesteld van uittreksels van planten ver
bonden met ijzer. Hij versterkt en crkloekt
het bloed dat zijne kloekten verier en heeft
door vermoeienis, overmate werken of ziek
te, dat uitgeput is door allerlei verliezen
witte vloed, bloedvloeiingen, misvallen of
of door keeren der jaren.
Boedtonic geeft nieuwe kracht aau
gansch het gestel; maakt de teedere, flauwe
afgeleefde menschen weder kloek, frisch en
gezond.
Bloedtonic wekt het bloed op en geeft
het nieuwe kracht, om zijne menigvuldige
functien met de vereischte regelmatigheid uit
te voeren. Hij regelt de hartkloppingen,
regelt dus de werkingen der longen en ge
neest nierziekten regelt de maandstonden en
geneest onvruchtbaarheid.
Door zijne organische ijzerveroinding ge
neest hij bloedarmoede of bleeke kieur in
weinige dagen en is dus bijzonder toepasse
lijk in het begin of het keeren der jaren.
Hij stilt de zenuwen met ze te verkloeken
en geeft den verloren slaap terug
Boedtonic is bijzonder aanbevolen om
MAAGPIJN te genezen.
Bloedtonic is te verkrijgen in alle goede
apotheken in flesschen van fr. 1 25, 2.00
en 5.50 In pillen van fr. 2.00 de doos
fr. 5 50 de 3 dozen, in eens genomen.
Weigert alle namaaksels De pillen zijn
rood en bedrukt met woorden Bloedtonic
Ruyssen.
Mits een postbon te zenden naar H. RUYS
SEN, apotheker te Veurne, met het bedrag
vermeederd door de kost n vau verzending,
krijgt men dadelijk de geneesmiddelen te
huis.
De kosten van verzending zijn Voor de
pillen fr. O.iO en voor de flesschen f. 0.50 per
verzending.-3 flesschen worden franco ver
zonden.
Te verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
ZADEL-GREELMAKER,
Dixmudestraat, 36, Yper,
Schoone keus vaD fijne portemonnaies,
portefeuilles, cigaren étuis, tabakbeurzen,
in portemontersschoone honde colliers,
muiiebanden, en leidsels enz...
Rijgetten, jachtgetten, ordinaire, hooge,
half hooge, en leege getten in alle gekende
modellen, speciale getten met élastique voor
cyclisten, alsook lederen manchetten, zeer
ten dienste der cyclisten, koetsiers, slach
ters, enz...
Alles ten huize naar beliefte op maat en
model gemaakt.
Verzorgde vermakingen, spoedige bedie
ning.
In magazijn alle slach van koorden en
borstels, sponsen en zeemvellen, blink, vet
en vernis voor het onderhoud van alle leder,
kopervet en ossevoetolie.
Architecture, Creation et Modification
de Pares et de Jardins,
genre Anglais et Frangais selon les dernières
régies de l'art,
ARGHITECTE-PAYSAGISTE
diplömé de l'école d' horticulture et
d'agriculture de l'état a Gand
AU QUAI, 24, YPRES.
Grand assortiment de Plantes,
Arbres et Ar bustes forestiers et d'ornement.
Conifères, Arbres fruüiers.
Spécialité de bouquets d'Orangers et toute
autre garniture florale.
Te rekenen van den ln October zal
de woning van
overgebracht worden van de Mond-
straat naar de
OUDE HOUTMARKTSTRAAT N° 9.
w
N3
P3
P*
o
H
P3
3
u
-u
S N
23,00
15.50
16.50
o.oo
0.00
6,50
310,00
3,38
17,50
15,00
16.00
00 00
00,00
5,50
280,00
2,86
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
Gebruikt tot de leiding uwer planten
slechts de
doortrokken door dubbelchloor-kwik (Bich-
loruro ds Mercurè) (Systheem Kyan),
'T is het materieel in üuitschland van alge
meen gebruik omdat het het beste en het
duurzaamste is.
Altijd is er groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmetsbach-gebroeders te Freiburg
/Baden)
Algemeen agent voor België
EMIEL PANZER, Paleizenstraat, 150,
Brussel.
On peut se procurer
CABARETIÈRE
A Ia Nouvelle Poste
RUE DE LILLE N° 61, YRPES.
Bières en bouteilles
la bouteille
Roulers-Rodenbach brune, pale double 0,30
D'Ypres
0,20
Audenaerde
0,40
Bière blonde de ménage
0,25
Stout
0,45
1/2 bouteille
0,25
Vieux temps (drijdraad)
0,60
Bavière
0,30
Louvain
0,30
1/2 bouteille
0,15
Diest
3.50
Boe
0.50
Lambic
0,60
1/2 bout.
0,30
Cauwe (Roulers)
0,25
MEM ¥ÜAAGT
voor liet huiswerk
GOEDEN LOON.
Zich te bevragen ten bureele van dit blad..
MEEST GEZOCHTS
>-5
M
05
U
■a
o
o
O
bo
cö
hoogste prfjs
per 100 kil.
laagste prys
per 100
Verkochte
kwantiteit
O O O O O O a
O O O O O O "2*
coooooogg
Granen, enz.
CQ o
<n O
en
t
