E LZ A
ELROSE
De bloedzuiverende
behandeling
a
Eene vraag aan
Mijnheer Colaert.
Ons nieuw kwartier bij
het Waterkasteel.
Sterfgeval.
Ontvlucht.
Maatschappij der Oud-Pompiers.
Ylaamsche Ster.
Elisa de Kantwerkster
Maatschappij Burgerwacht
Maatschappij Kruisboogschutters
Burgerstand
HAAR HERSTELLER
YERSCHILLIGK TIJDINGEN.
De oefeningen met den stok zijn uitgevoerd
geweest met eene juistheid die iedereen be
wonderde.
Al de andere oefeningen, vooral deze waar
de gebroeders Rosseel in voorkwamen, wer
den meesterlijk uitgevoerd en getuigden van
wonderbaren vooruitgang.
Het ballet der Clownsdoor de minderen
uitgevoerd, was verrukkelijk, |ook hebben de
toejuichingen niet ontbroken.
De samenhangende beweging met knod-
sen, de bewegingen met tuigen en vooral de
pyr'amiden hebben een overgrooten bijval
bekomen.
Eindelijk werd het feest gesloten door het
tooneel der Matrozen.
Men verbeelde zich een onweder in volle
zee: de donder rommelt, de bliksem door
klieft de wolken, de wind loeit en schuifele
met geweld. De matroozen spannen uiterstt
pogingen in om hun vaartuig te redden.
Eensklaps helt het schip op bakboord, al-
lengskens nochtans, recht het zich langza
merhand en, eindelijk gehoorzamende aan
het roer, doorklieft het de golven en loopt
vóór het onwederHet komt aan de
schipbreuk te ODtsnappen.
Dit tooneel werd met eene volmaaktheid
wedergegeven dieeeredoet aan onze dappere
Turners. Ook waren de toejuichingen alge
meen en levendig.
Wij zijn eene bijzondere melding ver
schuldigd aan den onvermoeibaren leeraar
onzer turners, den heer Victor Moreau. Hij
mag fier zijn over zijne leerlingen, want on
der zijn bestuur doen zij wonderen van
vooruitgang.
Het orkest, onder de leiding van den heer
Jules Jolyt heeft, gedurende de tusschen-
poozen, de schoonste stukken van zijn re
pertorium uitgevoerd.
Het bal, als naar gewoonte, was zeer
vroolijk en levendig en duurde tot in de
kleine uurtjes.
Eere aan den heer Voorzitter, M. Jozef
Dldier. eere aan de leden der commissie,
wier verkleefde medewerking aan de eer
leden een avondfeest verschaft heeft waar
voor zij hen immer zullen dankbaar zijn.
Zou het waar zijn dat Mijnheer Colaert
dezer dagen het bezoek ontving van eene
arme vrouw, en haar zoontje, om te doen
bestatigen op welke schandalige manier ha
ren kleinen behandeld was geweest door een
onderwijzer, misschien wel twee onderwij
zers der St Aloïsiusschool
Ziehier hetgeen wij vernemen
Een jongen die een onderwijzer van bo
vengemelde school iets onaangenaams zou
toegeroepen hebben, zou door dien onder
wijzer acbternageloopen en vastgegrepen
geweest zijn, en vervolgens gesleurd en ge
stampt tot aan de school zelf, waar de jon
gen het portaal is binnen gestuwd en op
onmenschelijke manier afgeslagen geworden.
Het schijnt dat de knaap wanneer hij is
buiten gekomen, het hoofd gansch in builen
had, en dat de meester fier van zijn werk,
en een grijnslach op de lippen, de voorbij
gangers die zich om den kleinen bekommer
den, scheen af te vragen wat zij zich met die
zaak te bemoeien hadden.
De jongen is moeten bij den dokter gaan
en deze heeft hem moeten een spuitiug in
het oor doen.
Zou dat al waar zijn? zoo ja, is daarover
reeds een inkwest geopend, en zou M. Co
laert niet goed handelen met in die school
een bezoek te doen in plaats van in de Looie?
Nog een meesterstuk bij de andere, onder
het toezicht van onze stadsbedienden.
De Capronstraat is nieuw ingericht, maar
ongelukkiglijk in plaats van recht, is zij
krom gebouwen, dat is eene eer voor de hee-
ren Ingenieur en toeziener onzer stad, daar
zijn de gevallen die er uitspruiten als men
verkeerd te werke gaat, zeker is het dat
men moet t'Yper zijn om al die schoone
stadswerken na te zien.
In ander steden als men nieuwe straten
aanlegt, begint men met de bordeursteenen
te plaatsen, alzoo de liefhebbers van bouwen
zelfs een gedacht te kunnen doen maken der
straten die zullen geopend worden en ook
hun verzekerd zien, na dat zij gebouwd
hebben, naar hun huis te kunnen gaan zon
der in den slijk en den modder te terden.
Er is te vragen wie van stad, zelf geheel
de gemeenteraad er bij, kan de nieuwe straat
aanduiden die ligt van de Capronstraat naar
de Waterkasteelstraat, die al voorden is
van stadswater en van die mooie stadsriool
die de oorzaak is dat er een groot gedeelte
stadsgrond daar rond gelegen zal moeten
verkocht worden zonder keldering te kun
nen maken.
En zeggen dat men daaraan geen gevolg
geeft omdat het ten laste valt der stadsbe-
dienlen. 't Is een schande.
Wat meer is dat er een belanghebbende
de som van 200 franken heeft willen storten
ten kosten van ongelijke om te overtuigen,
dat de verdediging der toezieners van stad
valsch is.
Tot later. K.
Dinsdag 11. is in onze stad overleden den
genaamden Jean Verstraete, 't kleinste man
neke van Yper, oud 81 jaar, van iedereen
welgekend onder den naam van Duimtje,
vroeger knecht bij M A. Vaadenpeereboom.
Zijne begraving had lieden zaterdag plaats
in de kerk van St. Pieters.
O...., soldaat bij het 3" linieregiment,
werd gestraft met acht dagen salie de
police Zondagavond wilde hij, kost wat
kost, uitgaan. Hij klom over den afslui
tingsmuur en liet zich langs den buitenkant
afglijden. Hij viel zoo ongelukkig, dat hij
zich de twe8 beenen brak. Op zijn ge
schreeuw, snelde men toe en vervoerde hem
naar het hospitaal.
Zondag 30 October, om 7 ure 's avonds,
geeft deze maatschappij aan hare leden een
luisterlijk Concert gevolgd van danspartij
waarvan hieronder het programma
EERSTE DEEL.
1. Allegro militaire (Michiels).
2. Introduction et choeur
d'Hamlet (A. Thomas).
3. Ave Maria (Glounod).
adopté au ir prélude de J. F. Bach.
4. La Bohème, fantaisie (Puccini).
5. Route d'Alsace, polka pour
pte fiüte
(Rakosky).
TWEEDE DEEL.
1. Ballade en sol mineur, pr piano (Chopin).
exécutée par M. Moerman M8.
2 a) Divertissement (J. Haydn).
andante-menuetto-Finale.
b) Grossmüterchen (O. Langer),
trios par M.M. Van Neste frères.
3. M. J. Julal dans son répertoire.
4. Rondo capriccioso (Saint-Saëns).
pour violon par M. Van Neste Michel.
5. Concerto en la mineur
i8 et 2e partle (Goltermann).
pour violoncelle par M. Van Neste Alph.
6. M. J. Julal dans son répertoire.
DANSFEEST.
Op Zondag 6 November geelt deze maat
schappij hare eerste vertooning met de me
dewerking van Mej. M. DEURBROECK, too-
neelspeelster te Brussel, en bestaande in:
tooneelspel in 4 bedrijven
Blijspel met zang in één belrijf.
Eene schoone vertooning zooals men ziet.
De personen die een abonnement begeeren
worden vriendelijk verzocht zich te begeven
bij M. K. Deweerdt, Rijselstraat, 50 alhier,
waar de lijsten berustend zijn.
Gewone schieting van S7 October.
Fol J.
20
25
25
20
25
115
Pintelon
20
25
25
20
25
115
Butaye E.
20
20
25
25
20
110
Burgbo A.
20
25
20
25
20
110
Poelemans
25
25
20
20
20
110
Schieting van Maandag 23 October
Naar den hoepel.
Prijzen gegeven door den Koning.
Vogel: LionJ. B.
Hoog ge al.
Christiaen Jules 12 12 9 li 44
Laag getal.
Janssens Jacques 3 2 11 7
van den 21 tot den 28 October 1904.
Geboorten.
Moniez, Raymondus, Doorgangstiaat.
Vanderbrecht Gustavus.Poperinghe steenw.
Salenbier, Raymonda, V. d. P. Boomplaats.
Indervuyst, Albertus, Hoornwerk.
Demey, Anna, Brakkestraat
Scherlynck, Alexander, Poperinghe steen wpg
Marvellie, Irma, Brakkestraat.
Coene, Daniel, Dixmudtsteen^eg.
Mulle, Ludovica, Doorgangstraat.
Decadt, Gerardus, Hoornwerk.
Huwelijken.
Cappon, Petrus, z. b. ie Dranouter, en
Wilkin, Angela, handelaarst -r te Yper.
Menu, Georgius, pannenbakker te Wyt-
schaete en Soete, Romania, z. b te Yper.
Wallaert, Julius, handelsbediende en Bou
wen, Clementina, z. b. beiden te Yper
Thomas,Franciscus,onder-luitenant bij het
14* linie regiment in het gevolg van het 2d°
Reg' jagers te peerd te Bergen en Lefèvre,
Julia, z b. te Yper.
Sterfgevallen.
Geerts, Francisca, z. b. 64 jaar. weduwe
Blieck, Joannes, Poperinghe steenweg.
Vandenpitte, Leopoldus, 90 jaar, z. ber.
weduwaar Dedeyster, Anna, en Goormach-
tigh, Melania, Goudepoortstraat.
Snick, Irma, 30 jaar, z. b. ongehuwd,
Poperinghe steenweg.
Dewilde, Edmondus, 54 jaar, schilder, echt
genoot Buysse,Felicia, Poperinghe steenweg.
Janssen, Antonia, 2 weken, K. Meersch-
straat.
Gontier, Desiderius, 84 jaar, z. b. onge
huwd, Meenenstraat.
Pardieu, Ernestus, 47 jaar, schoenmaker,
echtgenoot Timperman, dementia, Dicke-
busch steenweg.
Verstraete, Joannes, 81 jaar, z. b. onge
huwd, Wenninckstraat.
Van Hecke, Marie, 49 jaar, z. b. echtge-
noote Beke, Henricus, Poperinghe steenweg.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coifi. en Part. Hoofd-Dépét: 26, riK,Etiense-Harc«l, Parijs
Te bekomen bij M, Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
De Beukelaer's Cocoa Cakes nieuw 1
De Beukelaer's Crème Suisse nieuw 1
De Beukelaer's Corso nieuw
De beukelaar 's Biscuits. Nicuur
onderscheiding. Grand prix te Parijs.
Opgepast. Gij alleen die hoest, oud
en jong, wilt ge bronchiet of tering vermei
den, neemt onmiddelijk den Borstsiroop
Depratere van kleurlooze teer en tolubalsem-
siroop. Hij alleen geneest zonder gevaar-
terwijl andere onbekende remedien schade
lijk zijn voor hart en maag en de longvezel
tjes verbranden.
2 fr. de flesch te Oostende en te beko
men bij MM. May, Libolte, Aertsens
en Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe,
Van Windekens te Komen. En overal.
De inwoners van Yperen moeten dit
lezen
en wanneer zij het gelezen hebben zullen zij
het moeten gelooven, waDt zij kunnen bet
bewijzen, aangezien dit verslag door eenen
inwoner van Yperen gedaan is om de bevol
king dier stad te bevoorrechten.
Mm* Vancampen, 9, Goudepoortstraat te
Yperen, zegt ons: 't is sedert meer dan een
jaar, dat ik aanhoudend van nier- en rug
pijnen leed; ik was 's morgens zoo vermoeid
dan'savonda bij 't slapen gaan; ik kloeg
altijd van hoofdpijnen, aanhoudend had ik
bedwelmingen, 'tis mei moeite dat ik mij
kon buigen en dikwijls kostte het mij het
niet uit te schreeuwen, wanneer ik mij op
richten moest, zoo deed de rug mij pijn,
mijn water was tro;bel, ik was gansch op
mijn ongemak en van dag int dag scheen
het rnij te verkwijnen, toen ik gebruik
maakte van de Foster Pillen voor de Nie
ren die ik in de Apotheek Bécuwe te Ype
ren, ging halen.
't Is met dankbaarheid, dat ik op mijne
beurt die onwaardeerbwe pillen wil aanbe
velen, want zij verlichtten mij reeds van de
eerste rlag- n en na niets meer dan eene
week verpleging was ik gansch anders en
eindelijk van mijne vreeseiijke nierkwalen
omlast. Ik verklaar het bovenstaande waar
en machtig U het kenbaar te maken.
Een woordje tot de vrouwen. Sommige
vrouwen schijnen altijd ongesteld te zijn,
misschien hebben zij eene knagende pijn in
de lenden, een neerdrukkend gevoel
hoofdpijn of last van zenuwachtigheid. Denkt
nu niet dadelijk dat gij eene vrouwen
ziekte hebt; vele der zoogenaamde
- vrouwenkwalen zijn gewoon weg nier
ziekten. Gij zijt misschien lichtgeraakt, ze
nuwachtig of neerslachtig, maar verliest
den moed niet en blijft niet dubben over
eene ingebeelde kwaal. Misschien zijn uwe
nieren ongesteld? Waarom onderzoekt gij
het niet?
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke Mm8 Vancampen gehad heeft. Men
kan ze in alle apotüeken bekomen tegen
3 fr. 50 de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Ch. Delacre,
50-5? Coudenbergstraat te Brussel. Algemeen
Depothouder voor België.
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle ¥ELZIEKTEIV
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij besaat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang de-
voedsels tot bloed en spieren Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziektes
verwekkend microben met hunne uitwerp
sels waardoor zij hetbloed rijk, gezond, zui
ver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverendepillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr,
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth te Veurne met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
M
Pk
H
W
O
s
ei
SI
"5 g
EN
MEEST GEZOCHTE
ii ui i ii m i ii-i
H
ts
i-s
M
O
O)
(h
O
O
O
CS
bfi
ei
-d
+3
cö
N
3
p.
■+-> O
tö i—i
U O
Pj o
bC
05
o3
O) P
o o o
O »q O g g
N ÏO O
CV) -rk r-i
CO
O O
O
O
ip
co
co
O O O O
r, g O O O O - O
"L o O Q
H CO O O v CD
O
IO
O O O O
O O O O
l> O O O
IO
O O Oj
O O O
O co
H CO O
-Ti O
tiD
O c3
CD
Ps
Ps
S3
*a
p
flö
r J U O .25
HMixiHpq<;fq[xi
