CHRISTOFLE
BRUXELLESJ
AANBESTEDING
HOPKWEEKERS!
5dipl:d'honneur
os l
o I
ELROSE
HAAR HERSTELLER
ORFÉ VRERIE
31 MEDAILLES D OR
Rue; Si Jean, 2
RIJSCHOOL.
s
-I
Burgerstand
Farine Malto-Lactée
Phospho-Lactine
Condenseerde Melk
mSm
Exigerlenom
ZJv a
Staken en dwarspalen
wi
arssa
r niot gunstig (une fois n'est pas coutume)
yooi' bot uititapje en het Concert dat het
muZiek de gewoonte heeft te geven op de
ro0te markt Doch 's middags spijts het
slecht weder waren meestal de Philharmo-
jjjstea. en vele eereleden aan tafel neerge
zeten, vrij welgezind om lustig Cecilia te
vieren, en daar de maagskens scherp ston
den werd er eere gedaan aan het puik ban
ket waarvan hier de spijskaart volgtsma
kelijk en lekker opgediend door de zorgen
van heer en vrouw Juliaan Schmidt die
daartoe een handje hebben.
Groenten soep
Ossenvleesch op zijn vlaamsch
Kalfskop met schildpadsaus
Gebraden schapenvleesch met witte boontjes
Hazen civet
Gebraden hespjes met Madeira wijn
Kiekens en salade
Nagerecht
Pasteien en fruiten
Boter en kaas
Fijne wijnen. Café en likeuren.
Het banket gaf gelegenheid tot een eigen
aardig zangfeest; Door den eenen confrater
na den andere werden kluchtliedjes, roman
cen enz. gezongen. Waren het niet al geene
artiesten, allen waren mannen van goeden
wil die hun best deden om de 150 dischge-
nooten om der meest te behagen.
Bij het nagerecht werd door den Onder
voorzitter en door Mijnheer F. Kommens
beurtelings de gezondheid voorgesteld van de
heeren Bataille en Valcke, Voorzitter en
Eere Voorzitter. Het was een aandoenlijk
oogenblik toen al de dischgenooten zich bij
de redenaars aansluitende aan onze geliefde
hoofdmannen eene ovatie toebrachten waar
aan schier geen einde kon komen. M. Ba-
taille en na hem M. Valcke naman het woord
om in welgepaste aanspraken de leden der
Philharmonie hunnen dank uit te drukken
en allen aan te sporen om voorts te werken
tot den bloei en de vooruitgang onzer schoo-
ne maatschappij. Den heer muziekmeester
E. Van Elslande nam het woord en op zijne
beurt in naam der uitvoerende leden gaf aan
eenieder de verzekering den voorspoed der
Philharmonie onder kunstelijk opzicht niet
alleenlijk te zullen behouden maar steeds
hooger te doen stijgen.
Het banket ten een ure begonnen was
slechts rond 8 uren geeindigt.
De maandag had eene prijsbolling plaats
voor de damen, waaraan meer dan drij hon
derd hebben deelgenomen. 35 schoone prij
zen waren te winnen. Het spijt ons de lijst
dezer prijzen niet te kunnen mededeelen,
doch het is genoeg dat wij mogen bevestigen
dat de waarde ervan op zeven honderd fran
ken mag geschat worden. Ons dunkens is
dit nog al de moeite waard voor eene
schooiers gilde 1 Wat zou alias Kadé er van
zeggen (Sic).
Laat ons hier ook aanstippen dat de heeren
Nestor Bataille, Joseph Savoye en Lava met
buitengewone hoffelijkheid de Damen en
Juffers in 't Bolspel behulpzaam zijn geweest.
Het bal welk daarop volgde mag echt
luisterlyk genoemd worden, een uitgelezen
publiek zonder weerg& in getal, verdroDg
zich cveral zoowel in de boven als in de be
nedenzalen. Echt verrukkend was het uit
zicht der zaal tijdens het bal van op het
balkon gezien. Wij bemerkten daarbij
vele sierlijke en smaakvolle toiletten onder
de damen welke te recht bewonderd wer
den. Dat gaf nen zekeren chic welke tot
heden ontbrak in de dansfeesten der Phil
harmonie, overigens dit bal kan aan geene
voorgaande vergeleken worden, daar het
onder alle opzichten deze verre overtroffen
heeft.
Dijnsdag 29 November om 6 ure 's avonds
had de groote Vlaamsche vertooning plaats
gegeven door de artisten van de Koninklijke
schouwburg van Brussel onder het bestuur
der heeren Edm. Hendrikx en Alb. Rans.
Een ware galavertooning. Heeren commis
sarissen met den blauwen strik aan 't knop-
gat waren met de ordedienst belast.
Alle plaatsen waren bezeten, achter en
boven en tot de vensterramen toe waren
door het publiek ingenomen. Vooraleer het
tooneelstuk begon, ontstond een algemeen
vroolijk gesprek en gelach. Maar nauwlijks
heeft M. Emiel Desquand, orkestmeester,
bet openingstuk aangevangen of er ontstaat
stilte veroorzaakt door de nieuwsgierigheid
voor het beroemd drama van Sardou
FLORA TOSCA welk hedendaags zoo-
'eel byval geniet te Brussel. Het stuk is
voorzeker een boeiend drama vol dramati
sche toestanden, namentlijk in het tweede
bedrijf, de scena der marteling wanneer de
arme Tosca verplicht is de schuilplaats van
een ongelukkige banneling te ontdekken,
terwijl haren minnaar de ijselijkste marte
ling onderstaat, het einde ook is verschrik
kelijk, de dood van Cavaradossi op het plat
form van den Engelenburg te Rome, door
het verraad van den oneerlijken Scarpio.
Het stuk maakte grooten indruk en werd
door de vlaamsche artisten van Brussel op
meesterlijke wijze vertolkt, doch eene bijzon
dere hulde moet gebracht worden aan Mev.
Maria Potharst, die met de hoofdrol was
belast.
De gevolgen eener ontvluchting is
een kluchtspel in 4 bedrijven door Jan Bruy-
lants, die het publiek hartelijk heeft doen
lachen. Het is immers altijd met genoegen
dat de leden der Philharmonie de welgeken
de ariisten de heeren Harms, Wicheler,
Alb. Hendrikx enz op het tooneel weerzien,
waarvan zij menigmaal reeds het talent
hebben kunnen toejuichen.
Om 't eindigen moeten wij nog onzen wel-
gemeenden dank uitdrukken aan de heeren
muziekanten die het uitgelezen orkest sa
menstelden, alsook aan hun leider M. Emiel
Desquand.
Alzoo zijn deze driedaagsche aangename
feesten in de Philharmonie afgeloopen te
midden een ontzaggelijken toeloop van volk,
en zonder dat de goede orde in het minste te
wenschen liet.
van den 25 November tot den 2 Dec. 1904.
Geboorten.
Huwelijk.
Sterfgevallen.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Pari. Hoofd-DépW: 21, rucÉtiuue-JIircel, Parijs.
Ie bekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Te laat klagen vele lieden wanneer de
hoest hunner kinderen in bronchiet of in
tering is veranderd
Wij kunnen hun niet genoeg herhalen van
bij den minsten hoest onmiddelijk den siroop
Depratere te nemen; hij alléén is onfeilbaar
en mag zonder gevaar genomen worden op
eiken ouderdom.
2 fr. de flesch te Oostende en te beko
men bij MM. May, Libolte, Aertsens
en Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe,
Van Windekens te Komen. En overal.
De geestdrift doet niets dan aangroeien.
Is het niet verbazend het nieuws met zoo
eene wonderbare snelheid verspreidt te
zien? Het goede nieuws komt ods langs alle
straten der stad. Een groot getal feiten doet
zich alle oogenblikken voor en wekelijks
geven wij er zooveel wij kunnen.
Ziehier weeral een.
Mme Maersmeyer, 1 St. Jacobskerkhof, te
Yperen, zegt ons Ziedaar lange jaren dat ik
altijd van de nier n leedvan dag tot dag
verergorde de kwaal tot laatstleden zoodat
het aanhoudende pijnen geworden waren en
bijzonder scherp wanneer ik mij bukken of
buigen moest voor wat het ook zij ik was
niet meer in staat iets te verrichten, zelfs
des nachts had ik geene rust meer want ik
wist niet meer hoe mij te leggen, mijn water
was belast, troebel en branderig, ik was
droevig eD verontrustte mij meer en meer,
want ik vond geen middel om mij te ver
lichten, toen eene vriendin mij aanraadde de
«Foster Pillen voor de Nieren te gebruiken
en ik. haalde ze in de Apotheek Bécuwe te
Yperen.
Goed beviel het mij, want tot mijne aange
name verassing voelde ik reeds van den
derden dag eene weldoende verlichting van
dag tot dag scheen het mij tot het leven
weer te keeren, gansch mijn toestand was
zoo verbeterd, dat ik eene week later einde
lijk mijn werk kon doen zooals gewoonlijk
zonder nog de minste pijn te gevoelen. Ik
verklaar het bovenstaande waar en machtig
U het kenbaar te maken.
De hierbovenstaande bevestiging zoo recht
zinnig in haren eenvoud getuigt dat als de
nieren aangedaan zijn de rug zwak wordt
maar het is hem niet, dien men beschuldigen
moetde pijnen komen door de nieren, die
aan het onderste gedeelte des rugs geplaatst
zijn, voort, en 't is daarom dat k-nagende pijn
of scherpe stekingen in den rug kenteekenen
zijn van nierziekten. Pleisters en pappen
genezen pijn in den rug niet, want zij kunnen
de nieren, die de pijn veroorzaken, niet
bereiken. Foster Pillen voor de Nieren
bereiken de nieren zelfs en zijn een uitstekend
middel voor de nieren en de blaas. Zij gene
zen de zieke oppervlakten der nieren en der
blaas, helpen ze om vrij en natuurlijk te
werken en zij werken niet op de ingewanden.
Verzekert U dat men de Foster Pillen
voor de Nieren geve dezelfde soort als die
welke M Maersmeyer gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelsche Apotheek van Ch. Delacre, 50-52
Coudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor Belgie.
Door alle Doktors aanbevolen!
GULDEN MEDALIE
op de Internationale Tentoonstelling
van Voedingstoffen Brussel 1904.
Doktor LIGOPS'
het beste voor kleine Kinderen
Prijss 1 fr 25.
Doktor LICOPS'
onovertroffen voor Kinderen, Ouder
lingen en Zieken!
Prijs: 2 franken.
Doktor LIGOPS'
voor zuigelingen en alle huiselijke
gebruiken.
Te koop: Cremers-Lapierre, Rijsel
straat, Yper, en in alle goede Apotheken.
ÜFABRIEK TB MONTZEN (België.)
fli i - tm v i WsM
3 GRANDS PRIX
surchaque piéce
DÉPOT CENTRAL
X A. D YPER
De raad van beheer der rijschool zal
MAANDAG 5n DECEMBER 1904,
om 10 1/2 ure 's morgens, in tegenwoordig
heid van den heer plaatsbevelhebber en na
verdere goedkeuring van den heer minister
van oorlog, overgaan tot de openbare aan
besteding voor het in pacht nemen van het
PAABDENMEST komende, gedurende
het jaar 1905, uit de stallen van het vermeld
gesticht.
Het lastkohier en het model van aanbie
ding zijn voor iedereen zichtbaar van 9 tot
11 ure 's morgens, ten bureele van den lui
tenant betaalmeester DE BECKER, in de
kazerne der ruiterij, waar de openbare aan
besteding zal plaats hebben.
Yper, den 21 November 1994.
De raad van beheer
OP BEVEL:
De Becker. Daufresna de la Ghevalerie.
Tarwe
Rogge
Erwten
Haver
Boonen
Aardappels
Boter
Eiers
2 It o
18,00
14,00
17.00
00.00
00,00
0,00
260,00
3,64
8-
w
b
W
H
U
W
2 N
B M
w
s I
sr f
E I
êS-
B
LÖ
1
8 s
96
K 00 f
os
Pen
o 8
f
O
O z
«b
o
o
O
<so
cr>
►e-
S 3 g
Gebruikt tot de leiding uwer planten
slechts de
doortrokken door dubbelchloor-kwik (Bich-
loruro ds Mercurè) (Systheem Kyan),
'T is het materieel in Duitschland van alge
meen gebruik omdat het het beste en het
duurzaamste is.
Altijd is er groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Rimmetsbach-gébroeders te Freiburg
/Baden)
Algemeen agent voor België:
EMIEL PANZER, Paleizenstraat, 150,
Brussel.
ral
A3
m
1
.tv
rn-TiiiiimTnfrii-™ ■■iii—i—u—xjiMumimui iu—nu
Crepeele Maria, St. Jacobstraat.
Buyens Germana, Klaverstraat.
Sanctorum Alphonsus, Moscoustraat.
Lowage Martha, Lange Thouroutstraat.
Debreu Bertha, Rijselstraat.
Michiels Maria, Bukkerstraat.
Pauwels Germana, Tegelstraat.
Bollengier Margareta, Gustaaf de Stuersstraat.
Coppin Maria, Oude Houtmarkt.
Callens Aloisius, bakker en Geldof Emma, zonder
beroep, beiden te Yper.
Sanctorum Alphonsus, 3 dagen, Moscoustraat.
Dezwaene Carolus, 87 jaar, zonder beroep, we
duwenaar Knockaert Zeverina, Mondstraat.
Baert Maria, 36 jaar, zonder beroep, ongehuwd
Poperinghe steenweg.
Geldof Desiderius, 57 jaar, zonder beroep, echt
genoot Deman Maria, Lange Thouroutstraat.
Verbeque Leonia, 57 jaar, herbergierster, wedu
we Ide Julianus, Hondstraat.
Vandamme Amandus, 75 jaar, zonder beroep
echtgenoot Delannoy Fidelia, Rijselsteenweg.
Braye Maria, 78 jaar, zonder beroep, ongehuwd
Poperinghe steenweg.
Knockaert Sylvia, 85 jaar, zonder beroep, wedu
we Christiaen Franciscns, Rijselstraat.
MEEST GEZOCHTE
De Lx Betaalmeester, De L4 Colonel Voorzitter
Granen, snz.
O O O O O
O O O O O O
«ooooooo
Verkochte
kwantiteit
laagste prijs
per 100
.'I O O 00 oi S
o>-©ooogg%
O
hoogste prijs
per 100 kil.
p
0
N
CD
►e
o,
P
<n
CD
O
M
Mi
CO
O
5
§-
s i
pO
<D
a
p
o
PT
a
ss
P-S
Cd
•-3
e
«5
C-t- Os
CD
o
OQ
C=3
CD
MS
oo
O
CD
Z3
CD
C-t-
M5
CD
trr
PT—
c/5
«- co
S co
2 Ct>
CD
O
Z3
r~S-
co
=3
co
to o
O
B O
s. CD
to p
OJ
O
O
-5
O
Lmuiiaïfm CD
<*3
O
t >s m O
f ?,C
