ORGEL
Aupst Souxdorf,
ïST-BitONCHITISI
EENEN GOEQEN ORGEL
ELROSE
Zaal der Beurs.
w
Pastillen VAN MOL
A8THMA-TERING
Burgerstand van Poperinghe
HAAR HERSTELLER
YSRSCHILLIGE TIJDINGEN.
Eenen nieuwen schoonen
Per occasie te koopen
TE YPER,
Zij de en Satinette Kostumen
en Maskers
t
a ri
8. 1118
DEZACHTSTEEN ZUIVERSTE
1
TOMS
'lp
fel
I)ollé Daniul, Drieliiigstraat.
Louf Emma, Veurne steenweg.
Salomé Maria, Zonnebeke steenweg.
Billeau Lucia, Blauwe Leliestraat.
Sinaeve Andreas, Korte Thouroutstraat.
Versavel Maria, Rijke Clarenstraat.
Buseyne Palmyra, Heere Janstraat.
Huwelijken.
Fretin Adolph. electriekw. te Brussel, en
Vanhoet Valentina, kleermaakster te Yper.
Giller Camillus, beenbouwer te Yper, en
Gesquiere Romania, zonder beroep, te Yper.
Blomme Nestor, bakker, en Wullemans
Maria, zonder beroep, beiden te Yper.
Sterfgevallen.
Yerhaege Germana, lj. Kemmel steenw.
Devaux Amandus,77 j stalknecht, weduw
naar Delobel Rosalia, en Borry Isabella,
Oude Kleermarkt.
Coffijn Clotilda, 40 j. zonder beroep, onge
huwd, Lombaardstraat,
Vanhaecke Ignatius, 79 j schoenmaker,
weduwnaar Hellin Frederica, echtgenoot
Tresy Florentia, Muizenstraat.
Wildemeersch Sylvia, 76 j. zónder beroep,
weduwe Penet Carolus, Meenenstraat.
van den 3 tot den 24 Februari 1905.
Geboorten.
Huwelijken.
Huwelijksbeloften.
Overlijdens.
Te laat klagen de lieden wanneer de
hoest hunner kinderen in bronchiet of tering
is veranderd. We kunnen het niet genoeg
herhalen van bij den minsten hoest onmid-
deüjk den Sirop Depratere te nemen; hij
alleen is onfeilbaar en mag zonder gevaar
genomen worden op eiken ouderdom. (2)
2 fr. de ftesch te Oostende en te bekomen
bij MM MayLibotte, Aertsens en Donck
te Yper, Monteyne, Poperinghe, Van
Windekens te bekomen. En overal.
Biscuits Parein, Antwerpen. Proeft
Petit Bewrre.
Toen het goede nieuws voor 't eerst
in Yperen jaankwam,
veroorzaakte het eene overgroote opschud
ding. Maar als van week tot week een
groote schaar welgekende en teveos ach-
tingsdragende menschen van Yperen de
eenvoudige waarheid verklaren en dat hun
ne verslagen in de publieke bladen verscho
nen, blijft er geenen twijfel meer over. De
menschen van Yperen zegden 't Moet waar
zijn Eiiwel ziehier een dusdanig geval.
Mm* Sidonie Van Daele, 24 Bukkerstraat
te Yperen, zegt ons; 't Is met dankbaarheid
dat ik U zeggen mag, dat dank aan de
Foster Pillen voor de Nieren geheel en
gansch van nierpijnen, die mjj sinds drij
jaren het martelingschap deden lijden, ge
nezen ben; ik kon mg niet meer bukken
noch het minste werk doen; mijne nachten
waren slapeloosmgn water was walgend-
riekendmijne uiteinden dikwijls gezwollen;
ik verkwgnde en verdroeg niet meer het
minste voedsel, toen ik mg met de Foster
Pillen voor de Nieren» wilde verzorgen;
ik haalde ze in de Apotheek Becuwe, te
Yperen.
De uitslag overtrof alle verwachting,
want na vijf dagen voelde ik mg gansch
anders, het scheen mij of ik herleefde einde
lijk en in minder dan eene maand had ik
eindelijk het genoegen mij teenemaal gene
zen te zien. Ik verklaar het bovenstaande
waar en machtig U het kenbaar te maken.
De overgangstijd. Dit is eene van de
zorgelijkste tijdperken in het leven eener
vrouw. De natuur verliest hare krachten en
de vuile stoffen, welke tot dusverre afge
voerd werden blijven nu gedeeltelijk in het
lichaam, 't Is dan dat de Foster Pillen
voorde Nieren van groote waarde zijn,
daar zij de natuur helpen om de doorgangen
schoon te houden en het gestel bevrijden
van de opgezamelde onzuiverheden.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren - geve van dezelfde soort
als die welke Mme Van Daele gehad heeft.
Men kan ze in alle apotheken bekomen te
gen 3 fr. 50 de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Cb. Delacre,
50-52 Goudenbergstraat te Brussel. Alge
meen Depothouder voor Belgie.
Zuidpool en Westkust.
Menigeen zat nog de herinnering bewaard
hebben aan de ontdekkingsreis, die eenige
jaren geleden Kapitein Adr. de Gerlache
met zijn beroemd geworden Belgica
naar het Zuidelijkste gedeelte van onzen
aardbol heeft volvoerd.
Talrijke gewichtige ontdekkingen zijn er
op die reis gedaan; voor den belgischen
landbouwer was het bijzonder belangwek
kend te vernemen, dat er regelmatig guano
wordt voortgebracht, maar eilaas het kli
maat gedoogt niet, dat deze kostbare mest
stof zich kan aanzamelen, naardien regen
en zware nevels de nieuw gevormde guano
altoos weêr van de rotsen weg spoelen.
Onder den Equateur, of Evennachtslijn,
waar de Peruaansche Eilanden aan de West
kust van Zuid-Amerika gelegen zijn, is het
klimaat geheel anders, de warme zon droogt
de kostbare meststof onmiddelijk op, en be
waart aldus hare goede eigenschappen.
Gelukkig, dat aldaar de voortbreng gere
geld doorgaat, en de belgische landbouwer
nog voor onafzienbaren tijd van regelmati-
gen toevoer der Geru-Guano verzekerd kan
zijn. (4)
CARTOIVSTRAAT te YPER,
Van ZONDAG 5 MAART, en volgende
dagen zal er b.M gegeven worden zooals
vroeger.
zal een aantal van de schoonste dansen
spelen.
Ingangprijs centiemen
recht gevende aan een glas bier.
Elk zeg het voorts.
met 4 cylinders
waarop verscheidene dansen en andere airs.
onlangs 2000 fr. gekost, en te koop voor
honderd zestig franks.
Voor alle inlichtingen zich te bevragen
bij JULES TAULPEPauwkenshoekje,
St. Jacobsbuiten.
KOEIMARKT, 24,
heeft de eer aan het publiek ken
baar te maken, dat men bij hem
TBR GELEGENHEID VAN KARNAVAL
MET VOLLE VERTROUWEN
zeer schoone
kan bekomen voor beide geslachten,
aan zeer genadige prijzen.
Daar er een bijzonderen uitgang
bestaat is men niet verplicht langs
de herberg in of uit te gaan.
H
N
P5
P-.
a
8 8^8
Gij hoestWacht niet dat uwe
verkoudheid in eene ernstige ziekte
verandere. Neemt rasch eene doos
Pastillen Van Mol zij genezen
altijd.
Indien gij hoest
zij zijn onfeilbaar om
Verkoudheden, Keelpijn, Heeschheid, Borstziekten
Kortborstigheid, Influenza, Kinkhoest,
en alle ziekten der ademhalingsorganen te genezen.
De pastillen Van Mol, met de zuiverste
plantenstoffeu van het Zwitsersche Alpen
gebergte gemaakt, bezitten wondere eigenschappen.
Door hunne weldadige macht maken zij een ware
balsem voor de keel en voor de borst uit die zij van
slijm en echte vochten ontslaan die dikwijls de
oorzaak der kortborstigheid zijn.Zg zijn onmisbaar
voor de rookers, voor de menschen die van blaasjes
en onstekingen in den mond lijden en voor die wier
borst verzwakt is. Door hunne bederfwerende
eigenschap zijn de PASTILLEN VAN MOL
het beste bewaarmiddel tegen Influenza en andere
borstziekten.
Met een regelmatig gebruik, van een alle uren, brengen zij eene onmiddelijke verlichting in
geval van kortborstigheid, drukkende hoest, enz. en brengen schielijk de genezing voort.
1 fr. 25 de doos.
Algemeen depot: Apotheek VAN MOL, 43, Grenstraat, BRUSSEL.
Depot in YperApotheek ALOIS DONCK, en in alle goede apotheken.
Korst! ijders,
lïJectrieke llcsina Kalf
102, WETSTR AT. BRUSSEL
Yp«r, drukk. K. Deweerdt, Rijselstr. 59.
Maria Lebon, sectie G. Lucien Dumelie,
Boeschepenstraat. Jeroom Teite, sectie K.
Gustaaf Malbrancke, sectie C. Elisa Lefebvre,
Yperstraat. Albert Lahousse, sectie G.
Agnes Delbeke, Yperstraat, Jeroome Ruyasen,
sectie A. Maria Bruneel, sectie L. Emma
Lebon, Meesenstraat. Marguerita Deroo, sectie
E. Joseph Chaerle, Chaerie, Casselstraat.
Rachel Billiau, sectie C. Maria Derou, sectie H.
Victoria Clabau, Casselstraat. Maria Crom-
bez, sectie D. Jeroome Osstyn, Doornstraat.
Maria Lebon, sectie G. Lucien Dumelie, Boe
schepenstraat. Jeroome Teite, sectie H.
Engel Donche, werkman, weduwnaar van Rosalia
Loone, met Catharine Delboo, werkster, weduwe
van Bartholomeus Billiau, beiden te Poperinghe.
Leopold Laconte, slachter, met Magdalena Ver-
donck. zonder beroep, beiden te Poperinghe.
Karei Lebbe, werkman, met Marie Laconte,
werkster, beiden te Poperinghe.
Alfred Delandtsheer, treinoverste, met Lucie
Beune, zonder beroep, beiden te Poperinghe.
Marcel Temperville, leurder, met Emma Dumelte,
werkster, beiden te Poperinghe.
Jean Vermeersch, 81 j. z. b. Komstraat.
Prudence Boone, rentierster, 78 jBoesehepenstr.
Divin Vancayseele. 85 j. landbouwer, sectie fl.
Leonie Lebbe, 48 j. z. b. sectie G.
Maria Delbeke, 36 j. huishoudster, Casselstr.
Maria Decock, 86 j. z. b. Yperstr.
Maurits Deroo, 10 maanden, Komstr.
Maria Deleu,84 j, Priesterstr.
Pieter Bouve, 81 j. z. b., Boesehepenstr.
Natalia Dococker, 68 j. kantwerkster, id.
Victoria Clabau, 6 dagen, Casselstr,
Alois Artois, 78 j. z b. Boesehepenstr.
Benoit Quaghebeur, 75 j. z. b. id.
Alois Techel, 55 j. werkman, sectie L.
Maria Lemahieu, 50 j. winkelierster, sectie K.
Désiré Verclyte, 61 j. landwerker, sectie L.
JtfKEïsT GEZOCHTS
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Terkoent door
Coiff. ea Pari. floold-Dépti26, rtto Étieuo-Barcd, Parijs
lebekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
to
o
os
u
u
■Q
O
kO
01
1-5
M
N
cö
O O O
iO lO ïo
Oï to N
CO
Oö O O 00
O O O O
O O O O
O O O LQ
O
O O O
o ia co
- w S O
"*H O
a>
£s 60 -S
u M
UI
a>
Pl
Qi
Sn 2 03 U
a ia s
O fn v
O Cö o .X
«5
t-i
a>
E-cPSwtQcq-dcqhq
V NEEMT DE
(Verzuimde Koude, Catharrha)
4. Indien uwe keel prikkelt en gij
heesch zijt of xcliulmaclitig slijmt.
indien gij veel of weinig hoest of
kucht en indien uwe borst verhitver-
tulljint of droog is. 3. Indien uwe hoest
vergezeld is van gele, groene, grijze,
zwartachtige of met bloed gemengde
fluimen en indien uwe adem en fluimen
slecht rieken, zout of rot smaken of zonder
sinaak zijn. -5. Indien gij bloed spuwt of
reeds hebt gespuwd. 5.Indien gij perels
fluimt Perelzucht-Tuberculosis6. In
dien uwe borst piept of fluit en gij
benauwd, bevangen of kort van adem
zijt en uw hart zeer klopt. V. Indien gij
haastig en overvloedig zweet, snel of
Inngzs-.nm vermagert, hardlijvig of aan
buikloop lijdt cn geenen eetlust hebt.
M Indien gij slechte nachten doorbrengt,
moeilijk op de zijde kunt rusten, schrik
kelijk droomt cn aan hevige hoofdpijn lijdt,
verg- ze'tl van koorts of zonder koorts, in
de zijde steken, evenals in den rug en
de horst gevoelt en indien gij huivert of
sihlert Griep of influenza). Indien gij ver
bleektof uw bloed te overvloedig naar
liet hoofd jaagt en gij machteloos of
-r. 4 vermoei i zijt.
J -g j allen, die van een of meer dezer ziekte-
Ie ker.s zijt aangedaan en daar gij natuurlijk
gaarne spoedig cn zeker zoude genezen, neemt
dan zoohaast mogelijk, met vollevertrouwen,uwen
toevlucht lot mijnen BoPStbalsem (1)
waarvan gij dagelijks zult innemen (2) drie glazen
malen, gevuld tot aan cijfer 4 Eene 's mor-
ijeinls nuchter, eene halve uur ten minsten voor het
ontbijt, eene 's middags eene halve uur vóór het eten
en eene 's avonds als men te bed gaat en strijkt
tee borst 's morgends en 's avonds met mijne
en gij zult ondervinden dat na eenige dagen, met
de eerste flescli, er reeds eene verbetering (3)
in i we gezondheid zal ontslaan, gevolgd indien
gij volhcrdt, door eene ZEKERE GENEZING.
Deze remediën, samengesteld uit het versch
„ap van geneesplanten en hunne elektrische
resinas, wierden door mij uitgevonden over
?5 jaren, hebben er met duizenden van eenen
z.kuvn dood^ered en worden altijd bereid en
Jcse-rl volgens den ouderdom der zieken,
door mij zeiven
lARTIN
Oml l.cerllnjt <ler gasthuizen van Ant
werpen en bulk. Apotheker-Specialist
5' JlO't'tr j< trokken u t mij.n sta tie op de
Borstziekten (tl.
1* HIJS van «Ie twee remediën bestaande
uiteen flacon Borstbalsem en ecnpolje Zalf,
met het raadplegend geneeskundig boekdeel
en de glazen maat erbij,5 fr. Franco t' huis (5)
tegen postmnndaat van fr. 5.75, gezonden
aan 3Ini-!ln TOMS, 103, We<-
straat, llrussel. Of als men het ver
kiest tegen remboursement van O frank, te
betalen als men u de remediën afgeeft.
In 't belang der zieken, vraagt en
eischt wel den liomtbulseni
Martin TOMS evenals mijne zalf,
welke in roode karlonnen doozen zijn geslo
ten en bekleedt met mijn hieronder staande
handteeken.
Voorts laat u niet omklappen als men u iets
anders zoude willen in plaats verkoopen.
(1) Vraagt voor de personen van 17 jaren en boven
dien ouderdom den Borstbalsem geteekend nr 3; voor
die van -10 tol 17 jaren den n'2 en voor de kinderen
van tot 10 jaar den n' t
(2) Gedurende het gebruik des Borslbalsems mag
men gerust, als men kan, zijn dagelijksch werk ver
richten.
(3) In vele gevallen zijn de zieken dikwijls met eene
flacon Borstbalsem en een potje zalf gansch genezen.
(4) Deze studie wordt franco gezonden tegen een
postzegel van tO centiemen.
(5, Voortaan kan niemand weten wat de kassen
inhouden endoor wiezij verzonden zijn.
Ook te bekomen bij alle dienstwil
lige apothekers, anderszins schrijve
of wende men zich direkt tot dan
Ui«wi-r)ap.
