HOEST-BRONTIS
Nieuw GEBOUWEN KUIS
nr
ELROSE
i
S a
3
w
ASTHMAiTERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
Sterfgeval.
Tourooi International du
Sporting-Glub-Meninois
Burgerstand van Poperinghe
HAAR HERSTELLER
Bourse de Bruxelles.
YERSCHÏLLÏGK TIJDINGEN.
TIE HZTJï^Elsr
verbreedo Klaverstraat te Yper.
DEZACHTSTE EN ZUIVERSTE
Dinsdag is de oudste vrouw van Yper
overleden, weduwe Angela Keppel, oud 96
jaren.
C'est devant un public que Ton peut
évaluer A 500 personnes qu'a eu lieu diman-
che dernier le match Union Sportive Tour-
quennoise» Cercle Sportif Brugeois
Bon nombre d'étrangers étaient venups voir
ce match qui c'est terminé par une belle
victoire des Brugeois par 3 buts ii 2 Le
Cercle Sportifest done classé pour jouer
la finale, contre le vainqueur du 26 courant.
Racing-Club de Roubaix, - contre
Olympia-Club de Bruxelles.
Ce match sensationnel, attendu impatiem-
ment, aura lieu dimanche prochain 26 cou
rant A 3 heures. Nous aurons aux prises a
Menin en demi-finale, 1' Olympia-Club- de
Bruxelles, champion de Belgique 1902
(div. III) et en 1903 (div. II) joue en division
I en 1904 oü il se classe trés honorablement,
et le Racing-Club de Roubaix, champion de
France (div. II 1902 - 1903 - 1904 - champion
du Nord 1905. L'excellente équipe de Bru
xelles aura fort A faire contre le Racing de
Roubaix qui est incontestablement la meil-
leure équipe de France. Nous aurons diman
che du beau Sport au terrain du Zandput
(rue Wahis) et même le plus incrédules vou-
dront admirer le jeu de ces deux bonnes
équipes. A 1 h. Match entre la 1# équipe
du Sporting-Club-Meninois et la 2me de
1'Olympia-Club de Bruxelles A 9 heures:
Match entre la 3ms équipe du S. C. M. et
la 4m* du R. C. de Roubaix
La finale du Tournoi se jouera en avril.
Le magnifique objet d'art offert au Club vain
queur est exposé aux étalages de M. Louis
Deschryver,Au Tisserand Grand' Place
A Menin.
Burgerstand
van den 17 tot den 24 Maart 1905.
Geboorten.
Debusschere, Michael, Bukkerstraat.
Ceuninck, Walther, Aardestraat.
Lebon, Hieronymus, Doorgangstraat.
Dauchy, Augustus, Bukkerstraat.
Doolaeghe, Isabella, Boterstraat.
Claeys, Julia, Patteelstraat.
Huwelijken.
Putz, Adolphus, z. b. te Heusy bij Verviers
en Garreyn, Anais, z. b. te Yper.
Sterfgevallen.
Braem, Joannes, 71 jaar, z. b. weduwe
naar Obyn, Octavia, Dixmudestraat.
Vandewarde, Clementia, 45 jaar, z. b. on
gehuwd, Poperinghe steenweg.
Werbrouck, Edouardus, 37 jaar, z. b. on
gehuwd, L. Thouroutstraat.
Fagel, Bernardus, 80 jaar, z. b. weduwe
naar Vallaeys, Dimphna, Rijselstraat.
Robyn, Barbara, 67 jaar, z. b. weduwe
Vandevoorde, Augustinus, Nazarethstraat.
Leupe, Palmyra, 43 jaar, z. b. echtgenoote
Dehaene, Joannes, Cartonstraat.
Laurie, Angelina, 96 jaar, z. b weduwe
Keppel, Henricus en Segers, Fidelis, St. God-
delievestraat.
Tumelaire, Antonia, 60 jaar, z. b. weduwe
Lefebvre, Oswald, Poperinghe steenweg.
Gelein, Elisa, 44 jaar, naaister, ongehuwd
Groote Markt.
Vanhove, Gustavus, 35 jaar, leurder, echt
genoot Simoens, Florinda, Bukkerstraat.
Beague, Sylvia, 77 jaar, z. b. ongehuwd,
Rijkeklarenstraat.
Permeke, Josepha, 71 jaar, z. b., onge
huwd, Rijkeklarenstraat.
Geboorten.
Gabriel Lefever, sectie A. Maria Kes-
stier, sectie L. Maria Lemabieu, sectie I,
Flora Delboo, Baseinstraat. Jeroom
Vanhee, Meesenstraat. André Decroo,
Tamboerstraat. Karei Denut, Duinkerke
straat. Christiaen Firmin sectie K.
André Lemiu, sectie L, Emeric Deman,
sectie I. Eric Tempermau, Hondstraat.
Bertha Riem, Doornestraat. Marcel Del-
k**®? Vlamingstraat, Marie Baron, sectie
D. André Laconte, Boeschepenstraat.
Rachel Lufïys, Potestraat.
Overlijdens.
Louis Sausen, 81 j., bakker, GrooteMarkt.
Jeroom Caenen, 26 j., beenhouwer,
Casselstraat. Emelie Debuyser, 82j., z. b.
Komstraat. Antonette Flahauw, 84 j
z. b. St Michielstraat. Amand Debruyne,
75 j., z. b. Boeschepenstraat. Melanie
Merlevede, 76 j., werkvrouw, sectie I.
Antoinette Flahou, 84 j., z. b, St Michielstr.
Ludovica Lazoore, 86 j-, z, b. Gasthuis-
straot. Julia Benaut, 6 maanden, Brugge-
straat. Henri Hazebrouck, 73 j., z. b.
Gasthuisstraat. Ludovica Decocker, 95 j
z. b. Boeschepenstraat. Marie D'alleine,
18 maanden, sectie K.
herstelt grijs, wit of verKieura naar
bepaaldelijk tot zijn» oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht dwr
Coifl. en Pari. Hoofd-DépAt26, raeÉtiease-Marcd, Parijs
le bekomen bij M Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
comptant
On a, cette semaine, continué A piétiner
sur place dans la plupart des compartiments
on n'aime pas de prendre d'engagement tant
que la situation en Russia ne s'est pas
éclaircie.
Du cóté des rentes et lots de villes, les
cours se maintiennent avee aisance. Aux
obligations, on reste vendeur en Chemin de
fer de Carthagène, mais on recherche les
Prokhorow qui laissent actuellement cer-
taines espérances pour l'avenir.
II y a de la résistance dans la tenue des
actions de banque.
Le Comptoir de la Bourse qui distribue
fr. 12.50 de dividente et la Banque de Bru
xelles qui donnera 40 fr. sont fermes.
Encore peu d'affaires en Chemins de fer.
Les tramways sont restés actifs.
La dividende Bruxellois et la dividende
Caire ont été des mieux travaillées.
Les sidérurgiques ont un marché assez
bien disposé.
Les émailleries de Gosselies sont en
avance Ougrée progresse vers 1660 sur la
nouvelle que eet établissement allait fusion-
ner avecRodange.
Les Charbonnages ont encore bonne conte-
nance.
Les Zincs, par contre, sont assez malmenés.
II n'y a rien de bien particulier A signaler
aux Gladeries.
Dans le coin des Industries de la construc
tion on demande les carrières du Pas de
Calais dont les bénéfices permettront, assure-
t-ou de distribuer un dividende pour l'exer-
cice en cours.
Les titre coloniaux sont délaissés par
continuation.
Aux étrangères on rencontre quelques
bons cours. P. G. F.
N. B. Nos lecteurs peuvent obtenir tous
les renseignements financiers désirables,
joindres un timbres pour la réponse,
Belangrijk bericht. M. Depratere,
apotheker-scheikundige te Oostende, verzoekt
ons de geabonneerden te verwittigen dat hij
geene andere remedie vervaardigt tegen den
hoest en tegen de borst- en keelziekten dan
de Borstsiroop Depratere van kleurlooze
teer. Weigert dus andere soortgelijke pro-
dukten beproefd door den grooten bijval van
de Siroop Depratere, hij alleen geneest altijd
zonder gevaar den hevigsten hoest. (6)
Nieuwsoortige postzegels zullen ter
gelegenheid der 75® verjaring in omloop
worden gebracht.
De tekoopstelling vangt aan op 1 Mei om
te sluiten den 1 Juli.
Er zullen er van 10, 20, 25, 35, 50 cent.
1 en 2 Ir. zijn.
Stikstof uit de lucht.
Het is eeDe welgekende zaak, dat bij on-
weders, tengevolge derelectrische werking
der lucht, stikstof in den vorm van salpeter
zuur wordt voortgebracht, die indien men ze
kon vasthouden en opzamelen, voor den ak
ker van groot voordeel zou zijn.
Maar tot dus ver is dat,niet gelukt, en de
nijverheid zal nog menige vordering moeten
maken in nieuwe ontdekkingen en prac-
tische toepassing der daaruitvloeiende rege
len, alvorens zij den landbouwer deze nieuwe
bron van stikstof op aanneembaar voordee-
lige wijze zal kunnen ontsluiten.
Waarom is het dan ook een groot geluk,
dat de landbouwers daarop niet behoeven te
wachten, maar zich inmiddels aan de echte
Peru Guano kunnen houden, die regelma
tig in groote hoeveelheden en in uitnemende
kwaliteit wordt aangevaren, en welker op
nieuw belangrijk toenemend gebruik het
beste bewijs levert voor de bevrediging, die
de aanwending daarvan in steels wijder
kringen verschaft. (6)
Biscuits Parein, Antwerpen. Proeft
Petit Beurre.
Een drieling. Pepernoot ging met
zijn madame en drie kinderen op reis Hij
vroeg drie halve koepons voor de kleine
mannen
Hoe oud zijn ze? vroeg de kaartjes
knipper.
Zeven jaar, alle drie. 't Is een drieling,
zei Pepernoot.
Schoone kinderen, zei de andere; waar
zijn ze geboren?
Jefken is geboren te MaastrichtPeer
ken te Brussel, en Mieke te Antwerpen, zei
Pepernoot.
Bevestiging eens gebeurs.
Onze lezers moeten twee gewichtige zaken
aannemen, ten eerste dat hetgene volgt in
Yperen gebeurd is en gemakkelijk bewezen
kan worden en vervolgens dat er een groot
verschil bestaat tusschen de meening uitge
drukt in de dagbladen van die streek door
eenen bewoner van Yperen en die, welke
men dagelijks in dezelfde bladen zien kan en
die door personen eener andere stad uitge
drukt zijn.
Mme Valérie Ommeslag, 123 Rijselstraat
te Yperen zegt ons Sedert wel vijf jaar
kloeg ik van de nieren, ik had zoo hevige
pijnen, bijzonder als ik mij bukken moest,
dat ik moeite had het niet uit te schreeuwen
dikwijls had ik draaiingen, zweetingen ter-
zelfdertijd dan huiveringen, mijne nachten
waren slapeloos en bij mijn opstaan was ik
gansch afgemat en gebroken, ik was moede
loos want niettegenstaande al de beproefde
middelen bekwam ik geene enkele verlich
ting in mijnen toestand, ook toen ik zooveel
goeds van de Foster Pillen voor de Nieren -
hoorde zeggen, wilde ik ze op mijne beurt
beproeven en haalde er eene doos in de
Apotheek Bécuwe te Yperen.
Zeer goed beviel het mij, want de uitslag
was merkbaar; van dag tot dag verminder
den mijne pijnen en voelde ik mij beter en
beter, zoowel, dat het mij heden schijnt
hersteld te zijn. Ik verklaar het bovenstaande
waar en machtig U het kenbaar te maken.
Het gevaar begint wanneer gij pijn in de
rug hebt. Dit is het eerste en zekerste teeken
van nierziekte. Foster Pillen voor de
Nieren genezen de pijn, daarzij de nieren,
die zich daar onder bevinden genezen, want
het zijn in werkelijkheid de nieren die ziek
zijn en niet de rug.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voorde Nieren geve van dezelfdn soort als
die welke Mm Ommeslag gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelscho Apotheek van Ch. Delacre, 50-52
Boudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor Belgie.
EEN SCHOON GROOT
gedienstig voor
winkel, bakkerij, slachterij
of alle slach van handel of neering
GELEGEN IN DE
Zich te bevragen N° 80, Dixmudestraat
YPER.
H
P5
«e
■2
S 2 io o o
"5 ca o o
i2 t- o d
5 o
fr
Dorstlijders,
l0 Indien uwe stem heeseh is. 2° Indien gij
fluimt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid «Ut.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
y° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
PBXJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
de doozen die niet IPCATLo
mijn handteeken
dragen, en laat u niet omklappen als men u iets anders
zou witten in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelingshetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten vertvonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
Cl) Vraagt voor de personen van 47 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt nT III; voor diegenen van 40 tot 47 raar,
n' II, en voor kinderen van tot 40 jaar, n' 1.
Yper, druk. K. DeweerJt, Rijselstr. 59.
IdEEbX GEZOCHTE
10
O
05
+3
u
cd
ei
2-
H
bo
(4
"O
+3
ce
N
fl
O,
O)
1 1 r-l O O
S o
CM _T
S >o
lO <M
00 lO
o O O O 0
9 - o"
o o co _r
H O O ID W
O O O O o o o>
O O O O O g»
o o o o w o
13
C-i
03
£0 T3
t£ - -
O
<D
ft
ft
CÖ O
(Verzuimde Koude, Catharrha)
MAItTIX TOMS
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
AOS, Wetstraat, Uruaael
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeekundlg boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
BERICHT. In hel belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen of in den bestelbrief te steken.
