Grand Concert
PHOTOGRAPHIE
BOVRIL
HOEST-BitÖNCHITIS
Eene zilveren Zakhorlogie
WARM
ELROSE
HAAR HERSTELLER
VERSGHILLIGE TIJDINGEN.
11
fiSTHMA-TERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
Maatschappij
der Onvermoeibaren.
l'Harmonie Communale
Ten bureele van dit blad
Beroemd Proees,
Sportleven.
Maatschappij Kruisboogschutters.
Burgerstand
Gevonden
K
w
w
a
w
^ug. Lesafïre eene meeting was komen
cevea, heeft uittermate wel gelukt en M.
Lesaffre heeft veel bijval genoten en menig
maal door de tegenwoordige leden begroet
geweest, en mag zich onder de beste voor
drachtgevers rangschikken.
Er was nog al wel volk maar toch niet
genoeg. Zelfs leden der commissie waren
afwezig, zij die aan 't hoofd zouden moeten
staan om het goed voorbeeld te toonen. Maar
eilaas de velos, motocycles ende
coyemooifeemül er zijn nochtans dagen ge
noeg om in velo te rijden en de mooie mei
den te gaan bezoeken.
Zij zouden in het toekomende beter doen
zulke vergaderingen met hunne tegenwoor
digheid te vereeren, dan onverschillig te
zijn aan zulke belangrijke vergadering, het
is niet genoeg voordrachten te vragen en
sprekers te doen komen, men moet ze bij
wonen en aanmoedigen. Een lid.
Op Zondag 7U Mei, ten 9 ure 's
avonds, geeft deze maatschappij, in haar
lokaal, aan hare leden en huisgezin, een
luisterlijk bal.
Geen twijfel of er zal nog eens eenen aan-
genamen avond door te brengen zijn.
VILLE D'YPRES.
organisé par
LE LUNDI 1 MAI 1905,
a 7 heures du soir
en la Grande Salie des Halles.
kan men de
bekomen van het
waarvan de schilderij eenigen tijd
aan onze vensters ten toongesteld is geweest.
Feestkalander
14 Mei. Ghyvelde: Ringsteking 140 fr.
verdeeld in 11 prijzen.
4 Juni. Brussel-Roubaix Baankoers met
velo-gangmakers1100 fr. le 500 fr. 2®
250 fr. 3» 150 fr. 4® 100 fr. 5® 50 fr. 6e 25 fr.
7e 25 fr.
Sohieting van Maandag 26 april.
Prijzen gegeven door den President.
1. Hoog getalThyrifays.
2. n Ommeslagh.
3. Middelbaar getalGillis.
4. Degroote.
van den 21 tot den 28 April 1905.
Geboorten.
Beele, Mauritius, Kalfvaart.
Martein, Julia, Boesinghestraat.
Vanonacker, Gyrillus, Poperinghe steenw.
Be Rop, Bernardus, Kalfvaart.
Ingels, Leontina, Aardestraat.
Huwelijken.
Craye, Georgius, letterzetter en Ingels,
Clementina, z. b. beiden te Yper.
Melsens, Camillus, timmermansgast en
Vanhaecke, Ludovica, z. b. beiden te Yper.
Doolaeghe, Camillus, rij wielmaker en Bonte
Leonia, kantenwerkster, beiden te Yper.
Beele, Aloisius, daglooner en Debaere,
Anna, koopvrouw in pluimgedierte, beiden
te Yper.
Kinoo, Camillus, hoveniersgast en Lenoir,
Bveltna, z. b. beiden te Yper.
Courtequisse, Albertus, vormmaker, en
Arfeuille, Maria, breister, beiden te Yper.
Vandoorne, Ludovicus, vlaszwingelaar te
Gulleghem en Jacques Valentina, z. b. te Yper.
Casier, Edmondus, hovenier, en Igodt,
Gabriela, breister, beiden te Yper.
Deceuninck. Julius, veekoopman te Zon-
nebeke en Gesquiere, Ludovica, z. b. te Yper.
Verhaeghe, Josephus, treinwachter te Mee-
nen en Demol, Helena, z. b. te Yper.
Overlijdens.
Bakker, Victor, 69 jaar, landwerker, we-
duwaar Verbiese, Maria, L. Thouroutstraat.
Deruytter, David, 74 jaar, landbouwer,
echtgenoot Deprez, Amelia, Prezenbergstr.
Noorenberghe, Leo, 2j. 12 m. Gustaaf de
Stuersstraat.
Lyphout, Lucia, 50 jaar, z. b. echtgenoote
Six, Julius, Poperinghe steenweg.
herstelt erijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, elans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Part. Hoofd-DépM26, roo ÉUeaae-Marcel, Parijs.
Ie bekomen bij M Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
De Kinderfeesten zijn uitgesteld uit
oorzake van den kinkhoest die altijd hevig
heerscht. Ouders, wilt gij uwe kinderen
vrijwaren van den hoest en de erge gevol
gen die er uit voortspruiten, geeft hun Si
roop Depratere, hij zal tevreden zijn over
den uitslag. (5)
2 fr. de flesch te Oostende en te bekomen
bij MM May, Libotte, Aertsens en Donck
te Yper, Monteyne, Poperinghe, Van
Windekens te bekomen. En overal.
Een fortuin in een stoel. Een ren
tenierster, de weduwe Borg, overleed eenige
maanden geleden in haar huis te Dellys, ver
scheiden erfgenamen achterlatende, die op
het eiland Malta woonden.
Op verzoek van deze laatsten werd een
nauwkeurig onderzoek iDgesteld, met het
doel een groote som te ontdekken, die naar
men geloofde, in het bezit der gestorven
weduwe was geweest
De onderzoekingen bleven evenwel vruch
teloos, en daarop lieten de erfgenamen de
meubelen openbaar verkoopen.
Een arme drommel,Vincent Perez genaamd
kocht voor een bagatel twee oude leuning
stoelen. Korten tijd daarna zag men den man
die steeds armoedig was gekleed geweest,
eigendommen koopen en huizen bouwen.
Deze plotselinge verandering wekte het
wantrouwen der erfgenamen Borg, die een
klacht indienden en Vincent Perez werd
aangehouden op het oogenblik dat hij uit
Spanje terugkeerde.
Men schat de som, door hem in het be
kleedsel der oude leuningstoelen gevonden,
op meer dan twee honderd duizend frank.
Les Corbeaux. Panurge, le rapsode
des Corbeauxchante aujourd'hut la puis
sance du clergé sur la femme et nous ne
pouvons mieux donner une idéé de cette
amusante et spirituelle satire qu'en reprodui-
sant une strophe de l'oeuvrette de chanson
nier.
La femme (bis)
II n'y a qu' ga
Tant que l'Eglise durera
Sa caisse elle alimentera..f
La femme (bis)
II n'y a qu' ga I
Tant que l'Eglise durera
La femme casquera.
Ces Corbeaux, chantent juste et disent
vrai
Een bloem die nooit verwelkt.
Een Amerikaansche bloemist heeft eene zon
derlinge bloem ontdekt, die deze bijzonder
heid aanbiedt dat zij nooit verwelkt en afge
sneden jaren lang hare frischheid bewaart.
De ontdekker heeft haar gedoopt: de Aus
tralische Ster.
Daar zij veel schooner is dan gemaakte
bloemen, zal zij denkelijk door de modisten
en kapmaaksters worden benuttigd voor de
versiering van hoeden en haartooisels.
Biscuits Parein Antwerpen. Proeft le
Vieux Liege
Nieuwe postzegels zullen Maandag
aanstaande worden ia omloop gebracht, na
melijk die eener waarde van 20, 25 en 35
centiemen.
Het zal wel niet noodig zijn er bij te
voegen dat het hielke met niet bestellen
op Zondag nog steeds onderaan pronkt.
Het eerste nummer van La
Belgique orgaan der Belgen in Frank
rijk verblijvende, is te Parijs verschenen.
Het stelt zich ten doel de Belgische krin
gen en maatschappijen te Parijs, Rijsel,
Roubaix, Valenciennes, Duinkerke, Monta-
terre en andere plaatsen gevestigd, onder
ling in betrekking te stellen voor de verde
diging der handelsbelangen ODzer landge-
nooten.
REMONTOIR)
Men mag ze reklameren teD bureele van
dit blad,
Wij laten u zelf oordeelen.
Gelooft ons niet op ons woord. Hecht
geen geloof aan het zeggen van eenen
vreemdeling, maar leest het onderstaande
verslag van eenen inwoner van Yperen en
vormt uw eigen oordeel.
M. Olivier, 1, Beurzestraat te Yper, zegt
ons Ziedaar wel acht maanden dat ik
uierpijnen had, soms waren ze zoo scherp,
dat ik niet wist hoe mij te houden reeds
van 's morgens was ik afgemat, ik had de
beenen gezwollen, door het minste werk
was ik bezweet, ik had geenen eetlust meer
en had eene slechte maag, ik was ontmoe
digd want geen enkel middel bracht mij
verlichting, toen ik aangeraad werd de
Foster Pillen voor de Nieren waarvan
men zooveel goeds zeide, te gebruiken en
die ik in de Apotheek Bécuwe te Yperen,
ging halen.
Ook was ik reeds sinds de eerste dagen
zeer gelukkig over den verkregen uitslag,
de beternis was zoo merkbaar dat ik twee
weken later teenemaal genezen was. Ik ver
klaar het bovenstaande waar en machtig U
het kenbaar te maken.
Het opzwellen der enkels, der voeten, der
beenen en het lichaam en wallen onder de
cogen (waterzucht). Deze gevaarlijke onge
steldheid wordt veroorzaakt door overtollig
water in het bloed, hetwelk in de vleesch-
deelen doorgedrongen is en hetwelk gezonde
nieren doorgezijd zouden hebben Er is ons
door dankbare menschen vele zulker geval
len gemeld in dewelke de Foster Pillen
voor de Nieren eene merkwaardige gene
zing bewerkten.
Verzekert U dat men de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke M. Olivier gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelsche Apotheek van Ch. Delacre, 50-52
Coudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor Belgie.
BerichtEene staaldoos wordt kosteloos
gezonden op vraag, inhoudende het uitge
sneden opschrift van dit blad en het getuig
schrift, alsook eenen postzegel voor de
vracht.
ZIE ONZE PREMIE
Cle Bovril
Brussel.
sr
SE»
io F S S S m o
ot o O O- o
N
S3
2. a
- 3
H
Dorstlijders,
Yper, druk. K. Dewcerat. Ri4.seistr.0a,.
.tt11 11
MEEST GEZOCHTS
H CO
m Q
td cq Pd
O
3 CJQ
CD CD
0
sa
CD
°®ffl O O O
OS O O O O O O
CR O O O O O O
4^ O O O —5 00
§?°oow*Kib
O O O O ui O
O
00
O S
re
OOH^-h
o o o o o
ff
s» S-
go
8
o tS
p
es
{0
rt-
CD
P.
P
tr?
to
CD
«-I
H-
CD
O
(Verzuimde Koude, Catharrha)
1° Indien uwe stem heesch is. 2° Indien gij
fluimt, en hoest. 3° indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zijt.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
7° Indien gij te veel zweet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MARTIK TOMS
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
lOS, Wetstraat, Brunei
if'
Be Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van I O centiemen.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr. Franco te huistegen postmandaat van fr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
S fr- te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
Weigert
vtfl.V~,iy bepaald
de doozen die niet
mijn handteeken
dragenen laat tt niet omklappen als men u iels anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudl gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
gerezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
ktns te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen of in den bestelbrief te steken.
