ÊCOLE DE PEINTURE
Geïllustreerde en andere Postkaarten.
Valere GILLON ZOON,
Tabellen van den IJzerenweg
[/Illustration Beige
Eenen Tandem
Teinturerie au Tendeur.
Kieuw GEBOUWEN HUIS
Pastei- en Kunstbakkerij
Staken en dwarspalen
Prosper Dëgrootë
De bloedzuiverende
behandeling
Ch* De Jode-Stecken
vervaardigt men met spoed en goedkoop
Zwijgen.
Bourse de Bruxelles.
Vient de paraitre
TE KOOPEN
TIE HTJRE1T
verbreede Klaverstraat te Yper.
bij de gebroeders en zuster BILLIgf
Boterstraat, n>
Buitengewone occasie.
Te koop voor 500 franken
BILLABD
hebbende gekost 1225 franken.
In de snelpersdrukkerij van dit blad
Rijselstraat,
Nieuw model van declaratiën voor brouwers.
Magazijn van allerhaode
I '1
Wanneer is het best te zwijgen
Dit behoort in velerhande gevallen en het
is wel noodig daar eens de aandacht op te
vestigen, bijzonderlijk dat vele personen
hunne tong al te los in den mond hebben
hangen.
Best is het vooral te zwijgeD, wanneer
men niets goeds weet te vertellen.
Is men met verscheidenen samengezeten
en loopt het gesprek over den evennaaste
om hem te hekelen, te bespotten of te laste
ren, ho dan zwijge men en spreke geen
woord, indien men den moed niet heeft de
verdediging van den aangeranden afwezige
op zich te nemen, of indien men op het
punt staat met de lichtzinnige praters mede
te doen.
Zwijgen moet men, wanneer men zinnens
is tot leugentaal zijnen toevlucht te nemen,
bijzonderlijk toch wanneer dit liegen moet
strekken tot hinderen en schaden van den
evenmensch, tot kwaad bedrijven.
Wanneer men heeft misdaan jegens
ouders of meesters en men te recht wordt
berispt en begroml, ha, indien men zich
niet op behoorlijke wijze kan verontschuldi
gen, bukke men het schuldig hoofd en
zwjjge men voorzittig, ten einde de veronge
lijkten niet meer nog te verbitteren en tot
grootere en gevaarlijke gramschap aan te
jagen.
Wordt men zelfs verongelijkt, getergd en
in woede ontstoken gebracht,"zoodat men
gereed is in scheldwoorden en ver wij tingen
los te breken, zwijg! zwijg al ware het maar
voor eenige stonden, en daarna zult gij
u hebbende kunnen bedenken geene
grove en stootende woorden uitgalmen
maar op meer bezadigde wijze, dezen beris
pen die ons ongelijk hebben aangedaan of
door tergen en misdoen in gramschap heb
ben doen ontsteken.
Zwijgen moeten wij nog wanneer iemand
ons zijne geheimen toevertrouwd, om zorg
vuldig te bewaren, of indien men ons ver
trouweling maakt zijner zaken.
Niets is schooner dan de bescheidenheid
en ware de tong van eenieder te vertrouwen,
dan zou 't uitzicht der wereld gansch ver
anderen.
Het is ook stipt noodig dat men zwijge,
wanneer men van de zaken, die het onder
werp eener samenspraak uitmaken, geen
de minste kennis heeft. En wanneer men
bijzonderlijk zijn best moet doen om het
stilz wijgen te bewaren, is wel als men zich
in den noodlottigen drank vergeten heeft,
en dan meer dan ooit geaegen is tot schade
lijk en onredelijk babbelen.
Comptant. Uu peu de ralentissement
dans les ordres a la suite des fêtes de Paques.
Toujours le même courant d'affaires en
rentes et lots de villes. Aux obligations in
dustrielies nous trouvons que l'on paie les
3 °/0 cheminsde fer un peu chers, les 4 et
4 1/2% tramways nous paraissent bien plus
avantageuses Aux banques nous relevons de
bons cours en auxiliaire de la Bourse et en
Banquo nationale. II y a assez bien d'acha-
teurs en actions de chemins de fer. Le cen
tral sul arnéricain a 191 1/4 et les grands
Lacs a 307 1/2 sont fort bien lenus. Le
chemin du congo est toujours actif, mais
moms ferme que la semaine passée. L'aug-
mentation des recettes de l'exercice en
cours est assez sérieuse cependant. En ad-
mettant même que le dividonde ne puisse
être augmenté, la capitalisation du cours
actuel dépasse encore largement 5 cette
situation pourrait bi^n se modifier. Nos
actions de tramways conservent assez bien
leur position. La fondateur Anvers a 120 1/2
est trés en vue et la divid. Bruxellois passé
de 2817 1/2 a 813 3/4. On peut toujous,
d'ap'ès nous, acheter des métallurgiques,
Le Thiriau a toujours bonne allure a 525
mais l'Espérance Longdoz revient A 392 1/2.
Aux charbonnages Dotons de boos cours en
Haine-St. Pierre a 190; ce charbonnage
distribuera 10 fr. de dividende. G'est le
calme qui persiste aux zincs et aux éclaira-
ges. Les coloniales sont de nouveau mal
dispisées, on recule A 1297 1/2 en ordin:
Haut Congo. Enfin les étrangères n'offrent
rien de particulier. P. C. F.
Groot vaderlandsch feest dat het
Vrijwillig Pompierskorps van Berchem-bij
Antwerpen inricht op ZaterdagZondag
en Maandag 9, 10. 11 September ter
gelegenheid der 75" Verjaring onzer Onaf
hankelijkheid en der Inhuldiging van het
standbeeld van Graaf Frederik de Merode.
Om dit feest nuttig en leerzaam te maken
richten wij ook eene Tentoonstelling in
van Blusch- en reddingstuigen, met
eene bijzondere afdeeling voor ver-
pleegmiddelen. Deze tentoonstelling zal
gehouden worden in de gemeenteschool
n° 1, die door de voordeelige schikking der
gebouwen, gelegenheid aanbiedt voor prak
tische proefnemingen. Door de nabijheid
van Antwerpen en het daaruilspruitende
gemak van verkeer is het welgelukken dezer
tentoonstelling van nu af verzekerd.
Wij rekenen er op, heer Bevelnebber, dat
gij er zult aan houdeD, ter gelegenheid der
16° Algemeene Vergadering van den Konink
lijken bond van Brandweerkorpsen, eens te
meer den band van Broederlijkheid te be
vestigen, die al de pompiers van ods dier
baar Vaderland verbindt.
Met veel genoegen zullen wij u in groot
getal ontvangen te Berchem-bij-Antwerpen,
op 9, 10, 11 September aanstaande.
Ingezonden.
Tentoonstelling van Luik. Ziehier
de grootte, in vierkante meters, van de op
pervlakte welke de vreemde afdeelingen in
de wereldtentoonstelling van Luik beslaan
Frankrijk, 20,000; Duitschland, 7500; China
825; Vereenigde Staten, 800; Italië, 2,000;
Japan, 1800; Luxemburg, 800Corsica, 300;
Rusland, 1500; Zweden, 1,000; Turkije,
40C; Engeland, 1,300; Oostenrijk, 1500;
Spanje, 300; Griekenland, 300; Nederland
en Zwitserland elk 1000. Daarbij zijn de pa
leizen en paviljoenen van verschillende lan
den niet gerekend, zooals van de Fransche
koloniën, Canada, Noorwegen, Servie, Mon
tenegro, Rumenie, Bolivie, enz.
De Belgische afdeeling beslaat 45 000 vier
kante meters in de eigentlijke ballen en
16 000 in de machienengaanderij, buiten de
paviljoenen in de hovingen, enz.
van H RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTEIV
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij bes aat uit de beroemde Zilte zalf eu
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid iu zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om het
bloed te zuiveren en het te verkloeken. Zij
wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
de voeding en bewerken den overgang des
voedsels tot bloed en spieren Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de ziekte
verwekkend microben met hunne uitwerp
sels waardoor zij hetbloeJ rijk, gezond, zui
ver en prachtig make.i.
Alleen de bloedzuiverende pillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om het
te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen want doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2.50
r. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te be
komen aan 1.25 fr Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr.
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apotb te Veurne met
het bedrag vermeerderd met 0.10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco te
huis bezorgd.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
PLAKKAARTPLAKKERS
VOOR DRUKNIJVERHEID.
Boesinghestraat, YPER.
Ronddragers van alle soorten van druk
werken, aan huis en op den openbaren weg,
(zelfs voor sterfgevallen huwelijken, geboor
ten of bijzondere circulairen.
Aanplakkingen door gansch België en in
Frankrijk.
Aanplakkingen op de vrije plaatsen te
Yper en omliggende gemeenten.
Geringe prijzenspoedige bediening.
V GILON ZOON.
ten bureele van dit blad
aan lö centiemen.
un nouveau Journal Illustré
publié3 A l'occision du 75® a a ai vers ai re de
notre indépendance nationale.
Abonnement 5 fr. par an.
On peut se procurer un numéro specimen
gratuit au bureau du Journal, rue de Lille,
59, Ypres.
Sclioone occasie.
voor Dame en Heer
IN ZEER GOEDEN STAAT
aan nederiger, prijs.
Voor andere inlichtingen zich te begeven
ten bureele van dit blad.
Nettoyage a sec et a neuf.
Vieux Marché-au-bois, 20,
YPRES.
EEN SCHOON GROOT
gedienstig voor
winkel, bakkerij, slachterij
of alle slach van handel of neering
GELEGEN IN DE
Zich te bevragen N° 80, Dixmudestraat
YPER.
Alle slach van gebakken worden er ver
vaaidigd in korten tijd tn aan geringe pr~
zen. Alle slach van voorwerpjes voor deeIJ
boorten, eerste communie en trouwfeesten
Voor wat de bakkerij betreft, men maakt
er alle slach van brood.
'S morgens om 7 ure kan men er koeken
briochen, brusselsche broodjes bekomen.
üp aanvraag draagt men hel goed ien
huize.
Bij gebrek aan plaats
overschoenen en nieuwen
(TOULET)
Voor het adres: Zich te wenden ten
bureele van dit blad.
om Steelingen bestemd aan de Hopkultuur
doortrokken door dubbelchloor-kwik
(Bichloruro de Mercur-systheem Kyan) zijn
warm aan al de landbouwers aanbevolen ais
zijnde van beste en duurzaamste gebruik.
Altijd is er een groote hoeveelheid op stock.
Verscheidene Doorweekingsfabrieken zijn
voordeelig geplaatst om verzendingen te
doen in Belgie.
Himmelsbach (gebroeders) te Freiburg
(Baden).
Algemeen agent voor Belgie
EMIEL PANZER, Paleizenstraat, 150,
Brussel.
d'imitation de Sois et Marbres
dirigé par
Rue des Riches Claires, 20, Ypres.
Lepons d'été.
Ouverture des cours a partir du lr Avril
1905, chaque dimancbe de 8 heures du
matin a 4 heures du soir.
Legons d'hiver.
Ouverture du cours a partir du F üctobre
1905, tous les jours de 8 heures du matin
4 heures du soir.
Prix trés avantageux.
ALLE SLACH VAN
DRUKWERKEN
