BOVRIL
PEST-BRONCHITIS
Valere GILLON ZOON,
WARM
2
ELROSE
05 S
-
co
ASTHMA-TERING
BORSTBALSEM
MARTIN TOMS
Provincie West-Vlaanderen.
Burgerstand
Burgerstand van Poperinghe
HAAR HERSTELLER
YERSCHILLIGK TIJDINGEN.
DEZAGHTSTE EN ZUIVERSTE
s
a K
j)0 prijskampen voor merrieveulens en
kioeekmerriën van inlandsch ras zullen,
ia 1905, op Je hierna bepaalde dagen ge
houden worden:
te Dixmuide, op dijnsdag, 20 juni
te Kortrijk, op zaterdag, 24 juni
te Yper, op maandag, 26 juni
te Thourout, op donderdag, 29 juni
te Brugge, op zaterdag, 1 juli
te Ghistel, op maandag, 3 juli
De kweekers die zich voorstellen paarden
ten prijskampe aan te bieden, moeten ten
minste tien dagen vóór den dag der ver
gadering de aangifte er van doen bij mid
del van eene volgens model opgemaakte
tabel, op te zenden naar het provinciaal
bestuur of naar den heer Depiere, Sekretaris
,an den Keurraad der paarden van inlandsch
ras, te Brugge.
Formulen van de tabel liggen ter beschik
king der belanghebbenden in de 3® afdeeling
der bureelen van het provinciaal bestuur
(n*7).
Het staat den keurraad vrij de paarden
buiten prijskamp te stellen die niet inge
schreven zouden geweest zijn, bij gebreke
aan inzending van voornoemde opgave bin
nen den vereischten termijn, alsmede de
paarden die zouden aangeboden worden in
eene andere vergadering dan deze voor welke
zij ingeschreven werden.
van den 28 April tot den 5 Mei 1905.
Geboorten.
Derez Daniel, Dickebusch steenweg.
Tresy Celina, Doorgangstraat.
Rubbregt Maria, Boomgaardstraat.
Ravaut Honoratus, Zaaïhof.
Depuydt Marcellus, St Jacobstraat.
Vermeulen Lea, Oude Kleermarkt.
Van Damme Maria, Hondstraat.
Buseyne Adriana, Zaalhof.
Dethoor Arthur, St Jacobskerkhof.
Bartier Magdalena, Boterstraat.
Pirson Félicianus, Groenestraat.
Despeghel Daniel, Poperinghe steenweg.
Huwelijken.
Leuridon Désiderius, coffeerder, en Sinave
Anna, z. b. beiden te Yper.
Pickel Julianus, handelreiziger, en Des-
camps Maria, dienstmeid, beiden te Yper.
Desmidt Augustinus, timmerman, en De-
zwaene Sidonia, winkelierster, beiden te
Yper.
Clinckemaille Robertus, le bediende bij
het arrondissement commissariaat, en Bagein
Gabriella, z. b. beiden te Yper.
Bollengier Honoratus, landwerker te Boe-
singhe, en Vansevenant Maria, dienstmeid
te Yper.
Overlijdens
Bervoet Adelia, 74 jaar, z. b. echtgenoote
Verstraete Petrus, Brugge steenweg.
Depuydt Romanus, 64 j. schilder, echtge
noot Alleman Maria, Eigenheerdstraat.
Blonde Benedictus, 69 j., z. b. ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Moerman Gaston, 3 maanden, Zonnebeke
steenweg.
Deceuninck Mathilda, 74 jaar, z. b. echt
genoote Moerman Philippus, Eigenheerdstr.
Fockenier Georgius,21 j. timmermansgast
ongehuwd, Hondstraat.
Van Imschoot Mauritius, 7 j. Aardestr.
Maerten Henricus, 2 weken, Rijselstraat.
Knockaert Josephina, 3 jaar, Korte Thou
routstraat.
De Geyter Sophia, 77 jaar, z. b. weduwe
De Grem Marin, Poperinghe steenweg.
Vercruysse Sidonia, 1 1/2 j. Bukkerstr.
van den 24 April tot den 6 Mei 1905.
Geboorten.
Pareyn Maurits, Casselstr. Lermytte
Kamiel, wijk G. Baert André, Boeschepen-
straat. Vanlaton Albertine, Komstraat.
Lilier Margareta. Turkery Camiel.
Lahaye désiré. Dever Maurice. Pous-
seele Foël,
Huwelijksbeloften.
Mooren Kamiel, landgebruiker, en Emma
Salomé, z. b. Legrand Marcel, leurder,
oo Elisa Deconinck, werkster, Adriaan
August, metser, en Irma Huyghe, kant
werkster. Vandenbussche Constant,
takkerggast, en Romanie Pitellioen, naaster.
Huwelijken.
Dondeyne Eugeen, schilder, en Gesquiere
Helena, naaister. Coutenier Florent, tim
merman, en Maria Lava, kantwerkster.
Cambie Julien, beenhouwer, en Maria
Osstyn z. b. Arthur Benouwt, landwerker,
en Irma Theeten, werkster. Cyrille
Caroen, schoenmaker, en Leonie Decroos,
naaster. Camiel mooren, landgebruiker,
en Emma Salomé, z. b.
Overlijdens.
Baron Maria, 6 weken, wijk D. -- Richers
Amand, 80 jz. b. weduwaar van Mathilde
Goethals, en Rosalie Maas, Vlamingstr.
Waeleos Tolentin, 9 maanden, wijk L.
Pareyn Kamiel, 35 j., werkman, echtgenoot
Maria Lestienne, wijk A. Vanuxem Julien,
4 jaar, Meesenstraat. Ryckebusch Sera-
phin, 69 jaar, rentenier, echtgenoot van
Fidelia Plaetevoet, Casselstraat. Desomer
EJmond, 72 j. z. b. weduwaar van Cecilia
Lazeure. Debruyne Amelie, 39 j landge
bruikster, echtgenoote van René Cappelaere,
Staesen Germain, 21 m.
Ie bekomen bij M Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Belangrijk bericht. M. Depratere,
apotheker-scheikundige te Oostende,verzoekt
ons de geabonneerden te verwittigen dat hij
geene andere remedie vervaardigt tegen den
hoest en tegen de borst- en keelziekten dan
de Borstsiroop Depratere van kleurlooze
teer. Weigert dus andere soortgelijke pro-
dukten beproefd door den grooten bijval van
de Siroop Depratere, hij alleen geneest altijd
zonder gevaar den hevigsten hoest. (6)
Amnisitie. Men vraagt zich algemeen
af of er kwijtschelding van straffen zal ver
leend worden ter gelegenheid der nationale
feesten.
Voor deserteurs zal kwijtschelding ver
leend worden, alsook voor straffen beneden
de drie maanden en de boeten van enkele
politie. Een ontwerp wordt gereed gemaakt
om de inburgering ambtshalve toe te staan
aan al de vreemdelingen in België geboren
en vooral aan da zonen van menschen uit
het Groothertogdom Luxemburg, wier toe
stond sedert 1839 niet werd geregeld.
5000 fr. buitengewone schooltoe-
lagen worden verleend aan de stad Meche-
len. Zooals men weet, heeft het klerikaal
bestuur de bisschoppelijke stad in de schuld
gestoken door 't aannemen van klerikale
scholen. Die 5000 fr. staatstoelagen komen
dus alweer terecht in de brandkassen der
kloosters.
Teeken des tijds. Bij ministeriëel
besluit van 6 April wordt het Gemeentekre
diet gemachtigd 15.889,200 fr. te ontleenen
voor rekeniDg van verschillige gemeenten
die de twee eindjes van 't jaar niet meer aan
malkaar kunnen knoopen.
Biscuits Parein Antwerpen. Proeft le
Vieux Liege
Les Gorbeaux. Notre joyeux con
frère illustré Les Gorbeaux nous fait cette
semaine la biographie illustrée, naturelle-
ment, de Vasinum poreus. Cette entité clé-
ricale est atteinte de bicépbalie et porte sur
un cou unique une tête d'Ane et une hure de
porc.
Le chansonnier Panurage, se charge, dans
sa chanson intitulée: Lc Petit Frère, de
nous donner le commentaire poétique de
ce répugnant et scandaleux personnage que
Les Corbeaux stigmatisent avec justesse.
Slim. Mieke, de meid van M. Theo,
had een soldaat in de keuken gebracht... En
de soldaat kreeg het kind op den schoot,
toen Madam Theo binnen kwam....
Wat is dat, Mieke? vroeg Madam.
Dat's een soldaatje, zei Mieke.... De
kinderen zien zoo gaarne soldaatjes... 'k Heb
er eenen meegebracht voor hen, om er mee
te spelen....
Rechter. Madam hoe oud zijt gij?
Getuige. Hm!.... O veriest heeft een
heer mij gezegd dat ik er uitzag 'lijk eene
van twintig....
Het beste bewijs is hetgeen men
zelf onderzoeken kan.
Men kent den man uit zijne daden zegt
het oude spreekwoord, en het eenigste mid
del van aard zijnde om de bevolking van
Yperen te voldoen, is hetgeen zij onder de
oogen heeft.
Verwaarloost nooit rugpijn, gij kunt ge-
looven dat het maar eene eenvoudige onge
steldheid is, maar in der waarheid is het
eene nierziekte, 't Is de natuur, die U op
hare manier verwittigt, dat uwe nieren, de
belangrijkste organen van uw licbaam zich
verzwakken en hulp vragen. Zij zijn over
last geweest en kunnen hunne bediening
niet meer volbrengen. Gedenkt dat de nie
ren de verzamelaars van het lichaam zijn;
het is hun plicht het bloed tegen 30 gram
men onzuiverheden per 24 uren door te
zijgen. Indien zij er onbekwaam toe zijn,
hoopen zich die onzuiverheden in het
lichaam op, en doordringen gansch het
gestel, veroorzaken rheumatiek, zenuwpijn,
waterzucht, jicht, zwakte van het hart,
schele hoofdpijn, flauwten, enz...
Dus geneest uwe nieren en uwe nieren
zullen U genezen. Zie er hier een bewijs
van:
Mm® Wolters, 435, Rijsselstraat te Yperen
zegt onsZiedaar meer dan een jaar dat ik
altijd van de nieren leed, zelfs 's nachts wa
ren de pijnen zoo hevig, dat ik niet meer
sliep, ik was altijd afgemat en vermoeid
zonder reden, ik had bedwelmingen, zwee
tingen terzelfdertyd dan huiveringen, ik had
allen eetlust verloren en wist niet meer wat
doen, ik verontrustte mij dagelijks rneer en
meer, toen ik de - Foster Pillen voor de
Nieren nam, gehaald in de Apotheek
Bécuwe te Yperen.
De uitslag was zoo spoedig als krachtda
dig, reeds vah den vierden dag voelde ik eene
groote verlichting in gansch mijnen toe
stand en in minder dan eene week was ik
eindelijk van mijne zoo pijnlijke smarten
ontlast. Ik verklaar het bovenstaande waar
en machtig U het kenbaar te maken.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren - geve van dezelfde soort als
die welke M® Wolters gehad heeft. Men kan
ze in alle apotheken bekomen tegen 3 fr. 50
de doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij
per post als men de vraag stuurt aan de
Engelsche Apotheek van Cb. Delacre, 50-52
Coudenbergstraat te Brussel. Algemeen De
pothouder voor Belgie.
Bericht-. Eene staaldoos wordt kosteloos
gezonden op vraag, inhoudende bet uitge
sneden opschrift van dit blad en het getuig
schrift, alsook eenen postzegel voor de
vracht.
PLAKKAARTPLAKKERS
VOOR DRUKNIJ VERHEID.
Boesinghestraat, YPER.
Ronddragers van alle soorten van druk
werken, aan buis en op den openbaren weg,
fcelfs voor sterfgevallen huwelijken, geboor
ten of bijzondere circulairen.
Aanplakkingen door gansch België en in
Frankrijk.
Aanplakkingen op de vrije plaatsen te
Yper en omliggende gemeenten.
Geringe prijzen, spoedige bediening.
V. GILON ZOON.
ZIE ONZE PREMIE
g
8 g S 8 8
1-1
N S
p 2
2. W
g* H
ere >-ö
B N
2. a
Borstlijders,
Yper, druk. K. Deweera Rijsetsu ,a9.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkoem door
Coiff. en Parf. Hooid-DépOt: 26, ruoEtieuae-M«rcd, Parijs.
C1® Bovril
Brussel.
P O p
*-i O <3
Cb P (D
P CD »"3
P
CD,
ürT
O
CfQ
5T 05
00 M O O O
OO O O O O O O
to O O O O O O
M O) O O H h
O O O -5
-4 P -
O O
O
O
O
S oi
o m o
o o
HB®pp
ÜT 0°
u Ot
O
O
!*<1
<1 CD
so
2. o
CD
S-ö
3:
UI
p
rt- rn
CD 2
O
Ü1
(Verzuimde Koude, Catharrha)
4° Indien uwe stem heesch is. 2° Indien gij
fluimt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 41° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zijt.
5° Indien gij vermagert. G° Indien gij verbleekt!
7° Indien gij te veel zweet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MAKTIN TOMS
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud Leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
1 OU, Wetstraat, Brussel
r
Be Keetpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel. -
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van I O centiemen.
PBIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5 fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 102, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
Weigert
ën>~'v bepaald
de doozen die niet
mijn handteeken
dragen, en Laat u niet omklappen als men w iels anders
zou witten in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk, den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BEBICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de aan
vraag te voegen of in den bestelbrief te steken.
