BOVRIL
WARM
COURSES D'YPRES
DE GYMNASTIÜUE
HOEST-BRONCIIITIS
de l'Ecole d'Equitation,
mr
ELROSI
2800 Francs de Prix.
A STHMAiTERING
BO HST BALS lil
MARTIN TOMS
Burgerstand
Biirgersfcaud van Poperinghe.
HAAK HERSTELLER
Vlaamsche Mutualisten Landdag.
Wedstrijd voor vlaggen.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Dimanche 4 Juin 1905
Union des Sociétés de Gymnastique
VILLE DEJVIESSINES.
Dimanche 18 Juin 1905
GRANDE FÊTE-CONCOURS
Progrès par le Travail
15 Sociétés Beiges et Frangaises.
DEZACHTSTE EN ZUIVERSTE
W
I*
s s
■s
van den 26 Mei tot den 2 Juni 1905.
Geboorten
irondevvver Irena. Tempelstraat.
JLse Michael, Klaverstraat.
A^nt Malvina, Veemarkt.
Janiiheluwe,Maria,PI. A.. V. d P. Boom.
Mpirschaert Petrus, O. de Stuersstraat.
ffnorelbeke Mauritius, Bukkerstraat.
Kerrinckx Ivouna, Neêrstraat.
Huwelijken.
Gilson Matheus, brieferager te Ebsn-Emael
pduwaar van Kooien, Maria, met Leenard
Xlixia, z. b. te YPer-
Overlijdens.
Versavel Seraphina, 84 jaar, z. b. onge
huwd, Poperinghe steenweg,
pelèu Henrica, 80 jaar, z. b. ongehuwd,
G, deSteursstraat.
Reynhout Florimondus, 61 j. peerdensmid,
dr vlaemynck Maria, van De Gendt Alina
en van Jovet Carolina, Meenenstraat.
gent Carolina, 90 jaar, z. b. weduwe
Struye Fredericus, Brakkestraat.
Denoyelle Josephus, 8 maanden, St. Jan
straat.
Van den 18 Mei tot den 1 Juni 1905.
Geboorten.
Moerman Gerard, wijk D.
Leuwers Valeer, wijk B.
Bonduelle Robert, wijk E.
Deniere Joseph, wijk L.
Creus Raphael, Kleine Markt.
Huwelijken.
Cyrille Cornette, land werker en Magda-
lena Eeckhout, werkster.
Gustaaf Vienne, werkman en Sylvie De
Byser, leurster.
Henri Deleye, land werker en Rosalie De
Byser, werkster.
Sterfgevallen.
Vanuxem Nestor, 13 maanden, Meesen
straat. Delbecque Maria, 17 jaar, zonder
beroep, ongehuwd, Wijk L. Stechele
Cunegonda, 3 maanden, Goudenhoofdstraat.
Delbaere Adrien. 8 maanden, Casselstr.
De Langhe Louise, 49 jaar, huishoud
ster, echtgenoote van Henri Verhille, St.
Michielstraat.
Het nieuwe [koninklijke poststoomschip
Caronia van 20,030 tonnen groot.
Vat derde klas passagiers van
dezen stoomboot zoo al zeggen.
Met den nieuwen stoomboot Caronia van
8 Cunard Line, den Atlantischen Oceaan
overgezet hebbende en heden aangekomen
zijode, wenschen wij met dezen brief onze
gansche tevredenheid uit te drukken over
liezen stoomboot, zijne stevigheid in zee, de
uitmuntende inrichtingen aan boord voor
bet gemak van derde klas passagiers en het
opstellen der bedden, het voldoende en
smakelijk eten in groote en wel verluchte
zalen, met draaiende stoelen rond de tafels,
bet vriendelijk onthaal en bediening door
bet personeel en de verbetering daar aan
gebracht in alle gezondheids schikkingen,
alles wat wij tot nu toe, in dezen aard ge
zien hebben, overtreffend, dit alles beweeg
ons onzen vollen lof uit te spreken en wij
zeggen zonder vrees dat alwie eene reis
laar of van Amerika te maken heeft, alle
zijne wenschen zal vervuld zien als hij den
Prachtigen stoomboot Caronia kiest.
Wederlandsch Bakkerij-Kongres te
Luik.
Ter gelegenheid van de Luiker Tentoon-
lellicg wordt er in deze stad op 18, 19 en
b 1.aanstaande een groot Wederlandsch
akkerij-Kongres ingericht onder de Hooge
stuur Van Belëisctl Staaisbe-
Het is onder het Eere-Voorzitterschap
ll'biatst van den Heer Francotte, Minister
T "ijverheid en Arbeid, terwijl de Gou-
SUï.?,eur en de Burgemeester van Luik er het
mvan Eere-Ondervoorzitters bekleeden.
Reeds meer dan 30 belgische bakkersbon
den hebben hunne bijtreding gestuurd, 't Is
zeggen dat het Kongres een zeker welslagen
te gemoet gaat. Voegen wij er nog bij dat
de Vreemde er breed zal vertegenwoordigd
zijn. Frankrijk, Engeland, Duitschland zul
len er de houfden van het bakkersbedrijf
sturen, terwijl onze noorderbroeders, de
Nederlanders, eene ruime medewerking
verleenen.
De bakkersbazen, welke tot nu toe nog
hunne bijtreding niet stuurden, doen dit dus
zoohaast mogelijkom als kongreslid inge
schreven te worden, moet men enkel eene
bijdrage betalen van een frank, waarvoor
men alle verdere mededeelingen zal ontvan
gen.
Het sekretariaat is te BruggeEeckhout-
straat, 7.
Op zondag 9 en maandag 10 Juli aan
staande zal de 4d0 Vlaamsche mutualisten
Landdag gehouden worden te Gent. De kwes-
tiën aan de dagorde gebracht zijn van het
grootste belang en ieder verkleefde mutualist
diende op den Landdag tegenwoordig te zijn.
Groote toebereidselen worden reeds gemaakt
om de Congresleden in de Stad der Artevelden
waardig te ontvangen. De maatschappijen
van Onderlingen Bijstand, worden verzocht
zoo rap mogelijk hunne bijtreding en de
namen hunner Afgevaardigden te laten ge
worden aan den Secretaris, M. A. VANDE
PUTTE, te Haren-(Noord)-bij-Brussel
De stoet en wedstrijd voor vlaggen, schat
ten en juweelen der gilden op 20 Juli bepaald
zal zeer belangrijk zijn, te oordeelen naar
de koortsige bedrijvigheid der maatschap
pijen. De stad Brussel verlangt zoo gauw
mogelijk de inschrijving te sluiten en bericht
dat na den 10n Juni 1. k. geen toetredingen
meer zullen aanvaard worden.
Wij herinneren er aan dat het hier geldt
een wedstrijd waaraan liet stedelijk bestuur
ruim 25000 fr. prijzen besteedt. Elke deel
nemende maatschappij, vertegenwoordigd
door haar vaandel en twee afgevaardigden,
zal een prachtigen zilveren gedenkpenning
ontvangen. Een artisten commissie houdt
zich met de versiering van den stoet onledig.
Een krachtige oproep wordt tot de oude
gilden en rederijkkamers gericht, die nog
schatten en oude juweelen bezitten. Belang
rijke premiën kunnen door haar verkregen
worden.
De toetredingen worden ontvangen door
den Secretaris, 24, Lombaardstraai, Brus
sel, en alle noodige inlichtingen ook door
hem verstrekt
Om lang te leven is het genoeg zich
soms het bloed en de spijsorganen te zuiveren
door een pilleken Depi atere bet is het zachste
purgeermiddel dat bestaat. Ontelbare getuig
schriften bewijzen het en een enkele proef
zal U overtuigen. 3
1.50 fr. de flesch te Oostende en te be
komen bij MM May, Libotte, Aertsens en
Donck te Yper, Monteyne, Poperinghe, Van
Windekens te bekomen. En overal.
Biscuits Parein Antwerpen, Proeft de
Vieux Liège
KOMEN. Zelfmoord van eene
moeder in een regen water vat.
Zondagnamiddag heeft mevrouw De Leu,
die zeer treurig was geworden ten gevolge
van het afsterven van haar 2 jarig kindje,
in een aanval van heete koorts een einde aan
haar leven gesteld met zich in een regen
watervat te werpen. Wanneer haar oudste
zoon op de koer kwam zag hij zijne moeder
in het vat liggen, geen leeken van leven
gevend.
Een bijgeroepen doctor kon enkel den
dood vaststellen. De arme vrouw laat nog 6
kinderen achter.
Les Gorbeaux La scène représente
un paysage de l'Afrique centrale. Sur une
perche se balance la tête d un missionnaire
occis. Au premier plan un superbe moricaud
est en train de manger ce qui reste du dit
missionnaire et le Bangala déclare De tous
les missionnaires li été le meilleur
Ce dramed'un cannibalisme féroce joyeuse-
ment silhouetté par notre confrère illustré
Les Gorbeaux s'intitule La Revanche du
kroumir. C'est une joyeuselé macabre pleine
d'enseiguement et de bonne satire. Combien
de fois, en effet, les róles no sont-ils pas
intervertis, en a sens, que c'est le pauvro
nègre qui est la victime du corbeau envoütant
la menialité rudimentaire du noir devenu
bientót esclave aveugle de la calotte.
Propagez Les Gorbeaux
Het beste hewijs.
Het oude spreekwoord leert ons: De
verwijdering brengt bekoorlijkheid bij aan t
de voorwerpen maar het is alzoo niet
voor hetgeen wij bewijzen willen. Dan, in
tegendeel, en zooals het hier het geval is,
hoe dichter het voorwerp is, hoe gemak
kelijker het ons valt er de waarheid van te
kennen; 't is daarom, dat de verklaring van
Mej. Woussen voor veel in Yperen telt.
Mej. Woussen, 3, Kanonweg, te Yperen,
zegt ons: Sedert zes jaren leed ik altijd van
de nieren, het scheen mij altijd duizende
stekingen in den rug te hebben, niettegen
staande de zorgen die ik nam, was er geen
doen aan, reeds van 's morgens was ik,
zonder schijnbare reden, gansch afgemat,
lk had alle mogelijke moeite om te kunnen
bukken of buigen, aanhoudend had ik
draaiingen; ik had maagzuren en geenen
eetlust meer, wijn water was branderig bij
het doorgaan en gansch rood, ik was zeer
droevig en wist waarlijk niet meer wat
doen, toen ik bij geluk aangeraaa werd de
Foster Pillen voor de Nieren te gebrui
ken, welke men vindt in de Apotheek
Becuwe te Yperen.
Tot mijne groote verbaasdheid voelde ik
reeds van de eerste dagen een algemeen
welzijn, en in minder dan veertien dagen
waren al mijne pijnen als bij tooverslag ver
dwenen, ik kon weder op mijn gemak en
zonder vermoeienis werken, ook wil ik dat
kostbaar middel aan al mijne (kennissen
aanbevelen, overtuigd zijnde hem eenen
dienst te bewijzen. Ik verklaar het boven
staande waar on machtig U het kenbaar te
maken.
De zwakte der nieren kenmerkt zich door
knagende pijnen en zwakte in den rug. De
zieke kan bijna niet gaanden geheelen dag
heeft hij dat neerdrukkend gevoel in den
rug; het is evenzoo 's nachts. Zich om en
om leggende in zijn bed tracht hij in 't slaap
te geraken maar is niet in staat rust te vin
den, en 's morgens als hij opstaat schijnt de
rug nog pijnlijker te zijn.
Verzekert U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke Mejuffer Woussen gehad heeft.
Men kan ze in alle apotheken bekomen te
gen 3fr. 50 de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post als men de vraag stuurt
aan de Engelsche Apotheek van Ch. Delacre,
50 52 Coudenbergstraat te Brussel Alge
meen Depothouder voor Bslgie.
a heures
TROT MONTÉ, ATTELÉ
ET AU GALOP
avec le bienveillant concours
Fédération Beige de Gymnastique.
du Sud des Flandres.
75e Anniversaire de
l'Indépendance Nationale.
orga.iisée par la Société
sous le patronage de l'autorité communale.
fc
H
N!
>-s
M
H
P3
o
co
S N
a
3
3
S o o S O
Dorstlijders,
ZIE ONZE PREMIE
Yper, druk. K. De weer Rijselstr. 59.
MSESÏ GEZOCHTS
herstelt grijs, wit at venueura naar
bepaaldelij'k tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin» verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
UI. en Pari. Hoofd-DépOt: 26, rutÉtienae-tkrcel, Parijs.
Ie bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
y r
10
05
p
bC
d
S
O)
co
Ph
&D
O
O
rCS
Pj o
r-<
O jtj
O
O o
rH r-H
O O Q O O
ÏO yO o O O 00
oo ie oo o o w
O o
O
O
P C3
ÖD t-»
&D
- O
co
rCD
Pd
d Pd
QJ a5 r,
d S
O p -4-»
O 03 O
(Verzuimde Koude, Gatharrha)
•i0 Indien uwe stem lieeseb is. «2° Indien gij
fluimt, en hoest. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid zljt.
5° Indien gij vermagert. Indien gij verbleekt!
7° Indien gij te veel zweet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
mei de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
51 AKTlINf TOMS
en wrijft 's morgen^ en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versrhe sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (I) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
lOS, Wetstraat, Brussel
Cle Bovril
Brussel.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel. -
Dit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van I O centiemen.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5 fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, ÏO», Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr- te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
de doozen die niet -
mijn handteeken
dragen, en Laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftetijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de un-
vraag te voegen ot in den bestelbrief te steken.
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
