PI AN OS
chez la veuve Henri Hoflack
Pastei- en Kunstbakkerij
Maatschappij SINGER
vervangt de KRISTALSODA
6. Doolaeghe-Dehuyssere,
naaimachienëFper occasiï
Zeepzieders
PASTIL VAN MOL
Nieuw GEBOUWEN
Eenen Tandem
L'ARBALÈTE au BUT
I
I I
&i
i
■III lit®
ÊCOLE DE PEINTURE
„..Li
Vraagt de premielij st
volgens het nieuwe stelsel
TB ECTTIREIT
w
f -
i
I 1
I
et Harmoniums de toutes marques
A la Nouvelle Poste
RUE BE LILLE N° 61, YRPE8.
bij de gebroeders en zuster BILLIET
Boterstraat, nr 41.
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gonden Medalies
Vereenigde Zeepfabrieken 1BRUSSEL.
§H Amerikaan sche- E ng elsche
Dehaernestraat,l>
Op Donderdag 20 Juli 1905
wier basis bestaat uit extracten
van Zwitserscbe Alpenplauteu
verbreede Klaverstraat te Yper.
Seliooiie occasie.
TE KOOPEN
VILLE D:YPRES.
■■5e5ger?.gg>iv-»rr"?ya.ci._-!ju jhikag—UE
j
I
am
II'
PIANO-RÉGLAMB: 7 Oct.. Hauteur
lm21, Largeur lm38, profou: 0 59, clavier
voire, meuble riche, flambeaux doubles.
Garanti dix ans contre tout défaut de
construction 600 fr. (comptant).
S'adresser chez M. VAN ELSLANDE
DE MAZIERE, Poperinghe.
On peut se procurer
CABARETIÈRE
Bières en bonteilles
Alle slach van gebakken worden er ver
vaardigd in korten tijd en aan geringe prij
zen. Alle slacb van voorwerpjes voor de ge
boorten, eerste communie en trouwfeesten.
Voor wat de bakkerij betreft, men maakt
er alle slach van brood.
'S morgens om 7 ure kan men er koeken,
briochen, brusselscbe broodjes bekomen.
Op aanvraag draagt men het goed ten
huize.
la bouteille
Ilouiers-Rodenbach brune, pèle double 0,30
D'Ypres
Audenaerde
Bière blonde de ménage
Stout
1/2 bouteille
Vieux temps (drijdraad)
Bavière
Tjouvain
/2 bouteille
1 flest
Boe
I aambic
1 /2 bout.
lauwe (Roulers)
0,20
0,40
0,25
0,45
0,25
0,60
0,30
0,30
0,15
3.50
0.50
0,60
0,30
0,25
d'imitation e Bois et Marbres
dirigé par
Prosper Degroote
Rue des Riches Claires, 20, Ypres.
Legons d'été.
Ouverture des cours a partir du f Avril
1905, chaque dimanche de 8 heures du
matin a 4 heures du soir,
Legons d'hiver.
Ouverture du cours a partir du lr Octobre
1905, tous les jours de 3 heures du matin
4 heures du soir.
Prix trés avantageux.
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat.
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien alle soorten van
Kunst Borduurwerk uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling ST«LotHS (Amerika), 1904.
f GEMAK VAN BETALING
KOBTBIJK s 49, Boornikstraat.
YPER 14, IRxsnuIdestraat.
met *»0 o/o besparing.
7 jÉ|
Gewaarborgde vermakingen
te beginnen van 95 franks, waar-
mede men kan alle soorten van
"Sikunstborduurwerk uitvoeren.
met de groote bobyn
Te bekomen bij
YPER
bij maandelijksche betaling zonder
verhooging van prijs.
van 20, 30 en 40 frs.
VRIJEN I1VGA.1VG.
N. B. Naalden en toebehoorten zijn er te
bekomen van al de Machienen die er be
staan.
Uit oorzaak van vertrek.
koopdag te YPER
Wijk Handelskwartierbij de Statie,
ter zeepziederij VANSUYPEENE,
om 2 ure namiddag,
'VAN
GEREEDSCHAPPEN
Bestaande namentlijk in
2 VUREN, waar af een gansch nieuw,
met alle de toebehoorten
2 ZEEPKETELS in staal, ter inhouds-
groote van 3000 kilos en aanhoorigheden
4 loogebakken, zink- en perspomp (jacht-
pomp), kalkwagen, bascule met gewichten,
leeren, groote hoeveelheid ledige zeepvaten
en tonnen, 1500 kilos Mechels kalk, 3000
liters looge, 200 kilos célicat, verders eene
stoof, een horlogie en brandhoutalsook
eene hoeveelheid ijzeren longerons, ribben
en plankiet in deel.
Gereed geld en verhoog van 10 door
het ambt van den deurwaarder Alfons
HOF, Dixmudestraat, n° 10, te Yper.
~K irn T SiEfV VOORUITGANG DER WETENSCHAP
A i VERGIST MIET DE 3VOWDËRBVRE
met al de oude tot heden toegekende pastillen.
Zij verzacht oogenblikkelijk en geneest in eenen nacht. Aangenaam de smaak, de meest werkdadige grondstoffen inhoudend door
de geneeskundige overheden aanbevolen, is deze smakelijke pastil bijna ui sluitend samengesteld uit Plantensap zij is onfeilbaar
en wordt verteert door de zwakste magen, 't Is het spoedigst en werkdadigst geneesmiddel om de Influenza, vallingen keel
pijn, hoest, borstontstekingen, bronchiet, aamsborstigheid, kinkhoest en alle andere aandoeningen der ad'emings
organen te verzachten en te genezen. Dagelijks ontvangt Mijnheer Van Mol dankbetuigschriften van genezen personen. Hiervolgen^e
tn./jo int den hoon senomen.
organen
twee uit den hoop genomen
Mijnheer Van Mol,
Na eene pleuris, bleef er mij eenen droo-
gen hoest over, die ik onmogelijk kon kwijt
gerakentoen had ik het geluk de Pastillen
Van Mol te krijgen die mij, ik verzekert U
gansch genazen.
Aanvaard, Mijnheer Van Mol, de uitdruk
king mijner oprechte erkentelijkheid.
Virginie COUDRON,
Mont-sur-Marchienne.
N. s. Om alle namaaksels te vermij
den, duide men wel de zwarte doos met het
Zwitsersch schild aan en den veiligheidsband
in 't rood met het handteeken van den uit
vinder.
Overal 1 fr. 25 de doos.
Algemeen depot: Apotheek VAN MOL,
43, Grenstraat, BRUSSEL.
Gij hoestWacht niet dat uwe verkoudheid in eene ernstige ziekte verandere.
zij genezen altijd.
er
Mijnheer Van Mol, apotheker,
Brussel.
't Is met oprechte dankbaarheid dat ik U
met deze bedank voor uw kostbaar remedie.
Over een aantal jaren door eene bronchiet
aangetast, was er mij eene asthma overge
bleven die mij belette 's nachts te rusten en
mij uitnemend deed lijden.
Dank zij de voortreffelijke Pastillen Van
Mol, ben ik thans bijna volkomen genezen.
Zij gaven mij den slaapmust, en mijne adem
haling is terugvrij.
Aanvaard, Mijnheer, mijne vurigste dank-
betuigen.
Ange MISTO,
Versierder,
29, Hogaertstraat, S' Gilles.
Depot in YperApotheek ALOIS DONCK,
en in alle goede apotheken.
Neemt rasch eene doos Pastillen Van Mol
EEN SCHOON GROOT
gedienstig voor
winkel, bakkerij, slachterij
of alle slach van handel of neering
GELEGEN IN DE
Zich te bevragen N° 80, Dixmudestraat
YPER.
voor Dame en Heer
IN ZEER GOEDEN STAAT
aan nederigen prijs.
Voor andere inlichtingen zich te begeven
ten bureele van dit blad.
TIR A
Offert, avec le concours bienveillant
de l'Administration Communale,
PAR LA
Société royale des Francs Arbalétriers
aux Sociétés et Amateurs du royaume
et de l'étranger.
VALEUR DEsTrIX: 220 FR
Messieurs et Chers Confrères,
Nons avons l'honneur de vous inviter a
prendre part notre TIR, qui aura lieu le
Dimanche 6 aoüt 1905, a l'occasionde
la Fête Communale dit Tuindag
ART. 1. -=> Le tir se fera aux Oiseaux
il y aura trois prix d'honneur. Ces prlX
seront répartis comme suit
AUX OISEAUX.
lr Prix (oiseaux N° 1) en espèces 40 Fr.
2e Prix (oiseaux N° 2) en espèces 20 Fr.
2° Prix (oiseaux N° 3) en espèces 20 Fr.
25 oiseaux a 4 francs chacun 100 Fr.
4 médailles en argent 40 Fr.
Deux médailles seront décernés aux socio
tés les plus nombreuses (de l'Etranger e
la Belgique) composées de 6 tireurs au moi
Deux médailles seront dècernées
sociétés les plus éloignées (de l'Etrangsr
de la Belgique) composés de 6 tireurs
moins. I
Le tir commencera une heure fix®
finir a six heures du soir.
ON TIRERA A DEUX BUTS.
t
L iBjitf j
WOW
