a
PIANOS
chez la veuve Henri Hoflack
Pastei- en Knnstbakkerij
Maatschappij SINGER
Valere GILLON ZOON,
G. Doolaeghe-Dehuyssere,
BRUXELLES
Compagnie Mutuelle
Mobs' JULES GERNAY
Nieuw GEBOUWEN HUIS
Eenen Tandem
L'ARBALÈTE au BUI
ONGEPAST
I OPGEPASTI
ÉCOLE DE PEINTURE
^KIPPEHaiu moeste boïnMN
CAPITAL MINIMUM
Prosper Degroote
Sr SÉBASTIEN
NAAIMACHIENËFf>er
■■.COUVERTS
mSm
S CH RIST0FLE
Méridien Bruxelles
l.OOO.OOO. fr.OO
TE HTJIRIEIT
1
Vereenigde Zeepfabrieken, 68, de Bonnestraat, BRUSSEL.
et Harmoninms de toutes marqués
A la Nouvelle Roste
bij de gebroeders en zuster BILLIET
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
feïff'
Amerikaansche-Engelsche
mmm
BELGIQUE
a COURTRAI.
verbreede Klaverstraat te lp.
TE KOOPEN
VILLE DiYPRES.
Ë9
Een pak van 10 centiemen staat gelijk met 2 kilos kristaalsoda.
Eischt het woord 80PEX en het rood kruis op de pakjes.
De namaaksels gelijken alleen door het buitenste verpakking op de SODEX
Met ons nieuw premiestelsel, hebben de koopers van af 10 pakken reeds rech
op ecne premie (brochen, ringen, hoedspelden, breloques, bloezen garnituren
colliers, damenkettingen (sautoirs) enz....
Vraagt de volledige lijst aan uwen winkelier of aan de
PIANO-RÊCL&ME: 7 oef Hauteur
lm21, Largeur lm38, profon: 0 59, clavier
voire, meuble richa, flambeaux doubles,
öaranti dix ans contre tont défaut de
construction 600 fr. (comptant).
S'adresser chez M. VAN ELSLANDE
IiE MAZIiSRE, Poperingli
ön peul ss procurer
CABARETIÈRE
RUS DE L1LLE N° 61, YRPh'S.
Bières en bouloilhfs
la bouteille
Ro'iiei s-Rodenbach bruno, pale double 0,30
Ypres
0.20
Audena'ërde
0,40
Bière blonde do ménage
0,25
'Itout
0,45
1/2 bouteille
0,25
Vieux temps (Jrij irnad)
0,60
Bavière
0,30
l .ouvain
0,30
/2 boujeille
0,15
Uiest
D.50
Boe
0.50
1 /-trnbic
0,60
/2 bout.
0,30
lauwe (Roulrrs)
0,25
Boteï'straat, 11' ^51.
Alle slach van gebakken worden er ver
vaardigd in korten tijd en aan geringe prij
zen. Alle slach van voorwerpjes voor de ge
boorten, eerste communie en trouwfeesten.
Voor wat do bakkerij betreft, men maakt
er alle slach van brood.
'S morgens om 7 ure kan men er koeken,
briochen, brusselsehe broodjes bekomen.
Op aanvraag draagt men het goed ten
huize.
d'imitation tie Bols et Marbres
öirigé par
Ruo des Riches Claires, 20, Ypres.
Legons d'été.
Ouverture des cours a partir du lv Avril
1905, cbaque dimanche de 8 heures du
matin a 4 heures du soir
Legons d'liiver.
Ouverture du cours a partir du T Oclobre
1905, tous les jours de 8 heures du matin a
4 heures du soir.
Prix trés avantageux.
Naaimachiencn van uitmuntend fabrikaat,
ês&terlke coostcnctie
Groote gaielheid
Sclioon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien alle soorten van
Muost SSorctllurwerk uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling SY-LOUI» (Amerika), 1904.
GEMAK VAN BETALING
KOE&TIrÊlJIK s Jöoocnikstcant.
"Vï^ïSï* 14L9 I>ïxïnuidestraat.
VSI.LE
Société Royale de
Messieurs et Chcrs Confrères
Nous avons l'honn ur de vous inviter aux
TI FIS que nous donncrons aux dates ci-
dessous iodiquées
1° LE DiiAUCHE 13 AÖÖT 1905,
ÖOO 11% de jirlx.
2° LE MAROS 15 A0UT 1905,
Tir annuel fondé en 1877
par M. ÉRIC BOUCKENAERE
Ancien Vice-Président de la Société.
4ÖO tr, do prix
Dimanche 8 Octobre 1905
TÏR POUR GIBIER.
PLAKKAARTPLAKKERS
VOOR DRUKNIJVERHEID
E§EREN
,-,y 8 v H RlJViNG neveride de
Boesinghestraat, YPER.
Ronddragers van alle soorten van druk
werken, aan huis en op den openbaren weg,
(zelfs voor sterfgevallen huwelijken, geboor
ten of bijzondere circulairen.
Aanplakkingen door gansch België en in
Frankrijk.
Aanplakkingen op de vrije plaatsen te
Yper en omliggende gemeenten.
Geringe prijzen, spoedige bediening.
V. GILON ZOON.
liiiiiSssiiiiiii
Gewaarborgde vermakingen
te beginnen van 95 franks, waar
mede men kan alle soorten vai
^kunstborduurwerk uitvoeren.
met de groote bobyn
Te bekomen bij
Dehaernestraat,!)
YPER
bij maandelijksche betaling zondei
verhooging van prijs.
van 20, 30 en 40 frs.
VRIJE1V IXGAXG.
N. B. Naalden en toebehoorten zijn er te
bekomen van al de Machienen die er be
staan.
HRPI
de
Sièg<t social, 33, rue de
200.000 fr. 150.000 fr. 100.000 fr.
50.000 fr. etc. etc.., a gagner en
achetant une obligation des em-
prunts des villes Beiges ou en
souscrivant a un contrat
D'EPARGNE MUTUELLE
qui assure un capital après 10 ans
soit pour dotation, Etudes ou rem
placement militaire etc. etc., cela
en ne payant que 2,50 fr. par mois
ou 0,65 fr. centimes par semaine.
Pour plus amples rccseignements,
s'adresser
CHEZ
«Si, «rana'PIace
EEN SCHOON GROOT
gedienstig voor
winkel, bakkerij, slachterij
of alle slach van handel of neering
GELEGEN IN DE
Zich te bevragen N° 80,Dixmudestm
YPER.
Schoone occasie.
voor Dame en Heer
IN ZEER GOEDEN STAAT
aan nederigen prijs.
Voor andere inlichtingen zich te i
ten bureele van dit blad.
TIR A
Offert, avec le concours bienveillan'
de l'Administration Communalo,
PAR LA
Société royale des Francs ArbalétriYr
VALEUR DEsTrIX.' 220 FR
Messieurs et Chers Confrères
Nous avons l'honneur de vous 'n([te'|
prendre part notre TIR, qui aura
Dimanche 6 aoüt 1905, a l'oc^
la Fête Communale dit Tuindag
ART. 1. -= Le tir se fera aux
tl y ai'ira trois prix d'honmsur. 0 s
seront répartis comme suit
AUX OISEAUX
lr Prix (oiseaux N° 1) en espèces 30 P
2' Prix (oiseaux N° 2) en espèces 20 Ff'
'2a Prix (oiseaux N° 3) en espèces 20 fi
25 oiseaux A 4 francs chacun 100 {i
4 médailles en argent
Deux médailles seront décernés au*
tés les plus nombreuses (de l'Etraus
la Belgique) composées de 6 tireurs a,
Deux médailles seront décer
sociétés les plus éloignóes (de 1 Ej j
de la Belgique) composés de
moins.
Le tir commencera a une heufè Éi
Hair A six heures du soir
OM TIBER* DEUX BW
«:iv
lm
SODEX
ressiaagiiMii 'jgaggi-B«sr.aaU
sous la présidence d'lionneur de S. A. R.
le Comte de Flaudre
fondée en 1SOS.
avec le bienveillant concours de l'autorité
communale.
ART. 1. La noise de chaqiie tireur pour le tir
N° 1 sera de frs. 10.50; il sera payé 8 frs. pour
chaque petit oiseau abattu.
ART. Ibis. p,a m;ge claque tireur pour le
til Is0 2 sera de 6 frs; il sera payé 5 frs. póur cha
que petit oiseau abattu.
<3 R
vee jaar Voor 10 kippen
'■?t V-tien Ir'ü-isiioo
- -—kere midde-
:_n:: era hierboven gewaar borgden
u its lag bekomen, aisöck on de ziekten
dor hoenders to voorkomen en
t- dezelven te genezen.
Schr. COMPTOiB D AYICULTUBF,PREKOKTAisne(Franiiijk)
zelfs des winters
130J BE GR€ GYSTE KOUDE
aux Sociétós et Amateurs du royauffl®
et de l'étranger.
