AANBESTEDING
Maatschappij SINGER
BOVRIL
WARM
HOEST-BRONCHIHS
PHONOGRAAF
RIJSELSTRAAT, 71
PRIJSKAARTIN G
,.£^JtETO(JRrAGE
ELROSE
a
«i
ASTHMAjTERINO
-MARTIN TOMS
Burgerstand van Poperinghe.
HAAK HERSTELLER
Wat men in Yper bemerkt.
Bijzondere Occasie!!
RIJSCHOOL
FraiiQois HOFLACK.
Fleurs Naturelles
ETIENNE-ARMAND
Op Zondag 3 December 1905,
53 fr. prijzen 53 fr.
L'ILIXIR de VIRGINIE
guèrit les VARICES
guèrit le VARICOCELE
guèrit la PHLEB1TE
BueitHÉWORRHOÏDES
L'ELIXSR ie VütpiE, trè, agréable
Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalies
I*
BORSTBALSEM
Decock Germaoa, 10 maanden, Beluikstr.
Spruytte Judi'.h, 70 jaar. zonder beroep,
^[jtgenoote Beele Thoophilus, Veurne steen
weg-
gyx Fidelia, 86 j. zonder beroep, onge-
buWd, Hondstraat,
gernnckx Mauritius, 8 maanden, zaalhof.
Desaver Henricus, 68 jaren, zonder beroep
echtgenoot p>oucy Julia, Gartonstraat.
grutin Siionia, 64 jaar, zonder beroep,
ecbtgenoote Boyaort Isidorus, Tempelstr.
Van den 10 tot den 24 November 1905.
Geboorten.
Desinadryl Margareta, wijk D. Vuyl-
steker Achiel, wijk G. Cornette Laura,
^ijk C. Galliaerde Gerarda, wijk L.
Vaodevoorde Helene, Meesenstr, Deque-
^er Robert, wijk K. Alleman Nestor, wijk
Bentin Lea, Gasthuisstraat. Ges-
quiere Gerarda, wijk L. Vandevoorde
Valère, Gasthuisstr. Sweetvagher, Maria,
Boomgaardstraat. Bonduelle Ivonne, wijk
D. Jacob Julien, wijk H.
Sterfgevallen.
Verwaerde Amelie, 74 j., zonder beroep,
Weduwe van Louis Marecau en van Henri
Demarey, Veurnestraat. Denut Amelie,
76 jaar, zonder beroep, echtgenoote van
Petrus Osteux. Verhellen Maria, 5 maan
den, Goudenhoofdstraat. Riem Achiile,
11 dagen, wijk H. Ooghe Auguste, 33 j.,
leurder, ongehuwd, Boeschepenstraat.
Tahon Elodie, 33 jaar, landbouwster, echt
genoote van Hector Verdonck, wijk K.
Merlevede Henri, 82 jaar, zonder beroep,
weduwnaar van Maria Vandewiere, Boe
schepenstraat.
Huwelijken.
Techel August, werkman, en Evelina
Cossen, zonder beroep.
Dupont Maurits, boerenwerkman, en Angel
Chatelet, kantwerkster
Clabau Gustaaf, metsergast, en Victorine
Momerency, kantwerkster.
Devos Hector, handelaar, en Rachel Cat-
rycke, zonder beroep.
Bondeweel Désiré, landbouwer, en Eudoxie
Opsomer, zonder beroep.
Quaghebeur René, landwerker, en Elisa
.Bonduelle, werkster.
Huwelijksbeloften.
Henri Ozeel, stoker, en Elisa Mahieu,
kleermaakster.
René Quagebeur, landwerker, en Elisa
Bonduelle, zonder beroep.
Désiré Boudeweel, landbouwer, en Eudo
xie Opsomer, zonder beroep.
Gaspard Maertens, koopman, en Angèle
Denecker, zonder beroep.
Hector Devos, handelaar, en Rachel Cat-
rjjke, zonder beroep.
Emiel David, lattensplijter, en Maria De
Coninck, kleermaakster.
Jerome Simoen, werkman, en Lucie De Co
ninck, kantwerkster.
Het lastkohier en het model van aanbie-
ding zijn voor iedereen zichtbaar v an 9 tot
11 ure 's morgens, ten bureele van den lui
tenant betaalmeester DE BECKER, in het
kwartier der ruiterij, waar de openbare aan
besteding zal plaats hebben.
Yper, den 21 November 1905.
Db raad van beheer
OP BEVEL:
DE BECKER. HAOEMANS
De menschen van Yper beginnen eindelijk
de regelmatigheid te bemerken met dewelke
van week tot week de gelukkige uitslagen
van dichtbij voorgekomen gevallen, zooals
het volgende, in de dagbladen verhaald wor
den, men kan niet nalaten aangenaam getrof
fen te zijn door de waarheid van die eerlijke
en altijd plaatselijke bewijzen.
Mej Woussen, 3 Kanonweg te Yper, zegt
ons
Sedert zes jaren leed ik altyd aan de nie
ren, het scheen mij altijd duizende stekingen
in den rug te hebben, niettegenstaande de
zorgen, die ik nam, was er geen doen aan,
reeds 's morgens was ik, zonder schijnbare
reden, ganscü afgemat, ik had alle mogelijke
moeite te kunnen bukken of te buigen,
aanhoudend had ik duizelingen, ik had ook
maagzuren en geeuen^ ee lust meer, mijn
water was branderig bij het doorgaan en
gansch rood, ik was zeer droevig en wist
waarlijk niet meer wat doen, toen ik bij ge
luk aangeraden werd de - Foster Pillen voor
de Nieren te gebruiken, verkocht in de Apo
theek Bócuwe.
Tot mijne groote verwordering voelde ik
reeds van de eei ste dagen een al gemeen
welzijn, en in minder dan veertien dagen
waren al mijne pijnen als bij tooversiag ver
dwenen, ik kon weder op mijn gemak en
zonder vermoeienis werken, ook wil ik dit
kostbaar middel aan al mijne kennissen aan
bevelen, overtuigd zijnde hen eenen dienst
te bewijzen. Ik verklaar het bovenstaande
waar en veroorloof U het kenbaar te maken.
Hebt ge ooit vermoed dat uwe nieren de
oorzaak uwer ongesteldheid waien? Hebt
gij pijn in den rug, aan het hoofd of in uwe
leden? Lijdt gij aan rhumatiek, zwakte van
het nart of zijt gij waterzuchtig? Komt er te
veel of te weinig urine met gr aveel of bezink
sel? Zijt gij altijd moe, afgemat, zenuwach
tig? Overweeg.
Eisch wel de echte Foster Pi ten voor de
Nieren waarvau de krachtdadigheid alge
meen bekend is, ze zijn ééoig in hunne soort
laat U vooral geen namaaksel met eenen
min of meer gelijken naam in plaats stellen.
Men kan ze in aiie apotheken bekomen te
gen 3.50 fr. de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vrachtvrij per post met het oedrag der som
te zenden aan het Algemeen Depot voor Bel
gië engelsche Apottieek, Cü. Delacre, 50
Goudenbergstraat, Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eisch het hand-
teeken James Foster op elke doos.
W. Y. (1.)
Een onlangs nieuwen
In zeer goeden staat
met 90 rollen.
Zich te bevragen ten bureele van dit
blad.
C< v'
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
55. Yper en.
STAD YPER.
De raad van beheer der rijschool zal
DINSDAG 5n DECEMBER 1905, om 10 1/2
ure 's morgens, in tegenwoordigheid van den
heer plaatsbevelhebber en na verdere goed
keuring van den heer minister van oorlog,
overgaan tot de openbare aanbesteding voor
het in pacht Demen van het PAARDEN-
^AEST komende gedurende het jaar 1906
de stallen van het vermeld gesticht.
Uit oorzaak van vergrooting, zijn
mijne Werkhuizen, Bureelen en Ma
gazijnen, overgebracht van de CAR-
TONSTRAAT, 31, naar de
Ingang langs de Goudepoortestraat.
EXPEDITION
de
de Nice
[Du lr octobre au 31 mai)
Expéditeur-Fl juriste
A NICE (Alpes-Maritimes)
Spécialités
pour
FêtesBanquetsMariages, Réceptions
Cérémonies religieuses, etc.
Panier postal (350 grammes) 2.00
3 kil. (colis postal) 7.00
5 kil. id 10.50
(Franco gare contre mandat-poste)
INDIQUER
le jour que l'on désire recevoir.
Tous ces envois renferment de superbes
variétés d'oeillets, roses, giroflées, margue
rites. résédas, narcisses, anémcnes, mimosa.
STAD YPER.
Luisterlijke
in de Herberg DEN HAZELAAR
M eenenstraat, bij Camiel Loolens.
prévient et
van
Naaimachienenvan uitmuntend fabrikaat.
Sterke constructie
Groote sneltieid
Sciioon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien alle soorten
Kunst Borduurwerk uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling Sx-I^OCJIS (Amerika), 1904.
GEMAK VAN BETALING
KOBTBIJK: 49, Doornikstraat.
YPER 14, DIxmuidestraat.
ZIE ONZE PREMIE
Cla Bovril
Brussel.
DEZACHTSTE EN ZUIVERSTE
H
N
tf
Pk
H
W
P3
-"l
a
£5
w
te
cö
•O
01
-u
«3
N
ei
11
-
Be Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
(Verzuimde Koude, Catharrha)
Borstlljders,
die u voorzeker zullen genezen
cmé
Drukk, Karei Deweerdt, Rijselstraat, Yper.
MEEST GEZOCHTE
De Luitenant Betaalmeester, De Maj.Voorzitter
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
TROUBLES DIGESTIFS Aigreurs, Mauvaises
digestions, Crampes d'estomac,Constipation,
Umaigrissement, Obésité, etc.
TROUBLES NERVEUX Migraines, Vertiges,
Névralgies diverses,Bouffées de chaleur, etc.
TROUBLES CIRCULATOIRES Palpitations,
Essoulflement, Vapeurs, Coups do sang,
Congestions, Hémorragies diverses.
boire,est une veritable liqueur de table
et se prend après chaque repas; c'est en
même temps un digestif, un stimulant et
un stomachique.
MORIDE 2, Rue de la Taoherle, PARIS
A BRDXELLESPh. DERNEVILLE. 66, Bout' Waterloo
Envoi gratuit de la Brochure explicative
Le Flacon: 4<50 Toutbs Pharmacies
1-5
M
O
t-4
U
A
0
01
<33 O
-u O
ui
O
<33
O O O O O O O
lO iO lO O O O O
Oi ip— 05
O O
O O
O
O
co
O O O O O O O
lO O O O O ïO O
00 ca
O O O O
O O -H CO
O O O O O O
O O O O O O co
i—03
CO
a
öd tr
s-. bo
O -
w
'3
fl Cm
CD 0$
4° Indien uwe stem heesei* is. 58° Indien gij
flalmt, en hoest. 3° Indien uwe borst plet>t. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid rijt.
5° Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
•7° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bloed
■pnwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remedién die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MARTIN TOMS
SB wrijftmorgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
Deze remedién, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderdduizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinaszij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud leerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
«O», Wetrtraat, Bruaaal
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dl* geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centlemen.
PRIJ8 der behandeling, behelzende eene fleseh
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
3fr. Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, 103, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remedién in huis afgeeft.
jgjipa yveigertc
bepaald
de doozen die niet
mijn handteeken
dragen, en laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BEBICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
ij Iedere bestelling dezer remedién hunne ziektekentee-
kent te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de wo-
vraag te voegen ol In den bestelbrief te steken.
(I) Vraagt voor de personen van 17 jaar en boven
deken ou&rdom, de Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt nIII; voor diegenen van 10 tot 17 <aar,
re 11, en voor kinderen van i tot 10 jaar, n' 1.
