BOYRIL
HftEST-BRflMIllTIS
WARM
De bloedzuiverende
behandeling
PHONOGRAAF
RIJSELSTRAAT, 71
KIPPEKjue iutedoenH
I
B0RST3ALSEM
MARTIN TOMS
I
'4
ELROSE
I
A5THMA-TERING
I
Slapelooze nachten.
Verschillige tijdingen.
burgerstand
BEKICHT.
Bijzondere Occasie!
HAAR HERSTELLER
Fleurs Naturelles
ETIENNE-AKMAND
Frangois HOF LAM.
Een inwoner van Yper duidt hieronder
een middel aan dat degenen, die aan speen
en eczema lijden belang zal inboezemen.
Mm® Dehaerne, 10 Schottelaerstraat, te
Yper, zegt ons
Voor dat ik gebruik deed der Foster 's
Zalf verkocht in de Apotheek Becuwe,
leed ik van 't speende jeukingen waren
onuitstaanbaar, ik leefde om zoo te zeggen
niet meer en dagelijks werd ik steeds droe
viger, want geen enkel middel bracht mij
verlichting, ook was ik zeer gelukkig toen
ik van de - Foster 's Zalf als van een onfeil
baar middel voor die soorten kwalen hoorde
spreken, inderdaad mijne verwondering
werd slechts door mijne tevredenheid geëve
naard, toen ik in minder dan acht dagen
eindelijk van die zoo vreeselijke aandoening
ontlast was. Ik verklaar het bovenstaande
waar en veroorloof U het kenbaar te maken.
De eerste toepassing der Foster 's Zalf
stilt aanstonds de prikkeling van gelijk
welke huidaandoening; Eczema, Speen,
Droesziekte, Schurft, Winterhanden en
Voeten. Barsten, Dauwworm,Aderspattige
zweer, bolvormige waterpokken, prikkeling
der geslachtsdelen, enz., en het is zelden
dat eene doos niet voldoende is om het weer-
spannigste geval op eene blijvende wijze te
genezen.
Verzekert U dat men de Foster's Zalf»
geve van dezelfde soort als die welke Mme
Dehaerne gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 fr 50 de doos
of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij per post
als men de vraag stuurt aan de Algemeene
Depot voor België Engelsche Apotheek,
Ch. Delacre, 50 Goudenbergstraat, Brussel.
W. Y. (4).
Waarom nog hoesten? Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pratere altijd voldoende
is om den geweldigsten en gevaarlijk sten
hoest te genezen. Alwie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan alwie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goede borst remedie.
2 fr. de flesch te Oostende en te bekomen
bij MM. May Libotte, Aertsens en Donck
te Yper, Monteyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen, en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
De Beukelaar 's Hopjes
De Petrolkoning Men berekent
dat de amerikaansche miljaardair Rochefel-
ler, elk jaar op zijne petrolondernemingen
50 millioen frank wint. Ongelukkig voor
hem, is M. Rochefeller een zeer ziekelijk
man, die enkel van melk leeft. Zijne fortuin
baat hem niet veel.
De Beukelaer's Cacao. Best.
Recept. Eierschalen tot poeder gestoo-
ten, is een goed middel tegen slechte spijs
vertering, bloedarmoede, en dient tot ver
sterking der beenderen. Voor kinderen is een
eierschaal daags genoeg.
Voor kinderen die snel groeien en er bleek
uitzien, is honing een uitstekend middel.
Geef ze zooveel ze maar lusten.
Proeft de Petit-Beurre Parein van
Antwerpen.
Dieftevan 10.000 franks, te Brus
sel, in eenen internationalen trein. M. en
Mevr. Hillon besloten zich tijdelijk te Lon
den te vestigen. Zondag kwamen zij te Brus
sel aan. M Hillon stapte af en wandelde op
de kaai daar den trein stilhield. Zijne vrouw
hielp eene dame, die plaats wilde nemen in
het rijtuig van 1* klas waarin zij zat. Eenige
stonden later bestatigde Mevr. Hillon de
verdwijning van een reispakje van 10.000 fr.
juweelen inhoudende. Dit zakje werd uit het
net van't rijtuig weggenomen.
Eene klacht werd nedergelegd en een
streng onderzoek onmiddeiijk geopend.
Bentley's Extra Stout B. Y. B.
Agent Bailleul Heugebaert.
van den 8 tot den 15 December 1905
Geboorten.
De Witte, Florentia, Aardestraat.
Deleu, Juliana, Zonnebeke steenweg.
Cooren, Ivonna, Bukkerstraat.
Degroote, Maria, Keinmel steenweg.
Verhaege, Leonia, Kemmel steenweg.
Snauwaert, Hilda, St Nicolausstraat.
Vanspranghe, Germana, Rijselstraat.
Hof, Maria, Sinte Elisabeihstraat.
Huwelijken.
Waselynck, Gustavus, schildersgast en
Vandenbussche, Helena, waschvrouw, bei
den te Yper.
Sterfgevallen.
Duflou, Jacobus, 67 jaar, wever, echtgenoot
Bartier, Philomena, Hoornwerk.
Cornu, Victoria, 55 jaar, z. b. weduwe
Delhaye, Hippolytus, Poperinghe steenweg.
Ooghe, Amelia, 75 jaar, z. b. weduwe
Leun, Garolus, Frezenbergstraat.
Decroix, Emilius, 56 jaar, land werker,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Vanlanduyt, Hector, 32 jaar, landbouwer,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Degryse, Helena, 14 jaar, z. b. Zonnebeke
steenweg.
W< cksteen, Maria, 50 jaar, winkelierster,
ongehuwd, Hailestraat.
Versavel Arthur, 3 maanden, Blindenlie-
denstraat.
Vanlede, Melania, 71 jaar, z. b. ongehuwd
Rijselstraat.
Het bureel van den burgerlijken stand zal
open zijnde Zondagen 24 en 31 December
van 11 tot 12 ure; de Dinsdagen 26 Decem
ber en 2 Januari van 9 tot 11 ure.
ZIE ONZE PREMIE
Gia Bovril
Brussel.
van H. RUYSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle VELZIEKTEN
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloven en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te geDezen.
Zij bestaat uit de beroemde Zilte zaJf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der Zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid in zijnen normalen
toestand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om
het bloed te zuiveren en het te verkloeken.
Zij wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
voedselstot bloed en spieren. Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en de
ziekteverwekkend microben met hunne uit
werpsels waardoor zij het bloed rijk, gezond,
zuiver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverende pillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om
het te verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillenwant doen zij u geen kwaad zij doen
toch uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2,50
fr. Pillen en zalf zijn ook afzonderlijk te beko
men aan 1,25 fr.. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr.
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth. te Veurne,
met het bedrag vermeerderd met 010 fr. per
verzending wordt het geneesmiddel franco
te huis bezorgt.
Te verkrijgen in Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
Een onlangs nieuwen
In zeer goeden staat
met 90 rollen.
Zich te bevragen ten bureele van dit
blad.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
55. Yperen.
Hulp.
Een dief kwam op de slaapkamer van
eenen student geslopen.
Student, wakker schietend. Holal Wie
's daar?
Dief, Als gij uw leven lief hebt, wees
dan kalm en rustig... Ik zoek geldl
Student. Steek maar licht aan, dan
zoek ik mede!
La Trique (1) est un journal satiri-
que libéral et démocratique. La Trique s'est
donné pour mission de dire leur fait aux
puissants du jour qui failliraient leur de
voir. La Trique. n'épargne pas ses coups
aux tartufes et a la calotte.
En des gravures dessioées par des niaitres
du crayon, La Trique chatie vertement cette
semaine nos ministres fameux, qui, daris la
question anversoise, sacrifient si légèrement
les intéréts primordiaux de la Belgique. Elle
montre également quel sort est réservé a la
majorité cléricale en 1906 et commente
joyeusement d'ailleurs, Instruction obliga
toire au Congo.
Ce sont autant de vigoureux coups de tri
que, justement assénés.
Nous convions vivement nos lecteurs
compter chaque semaine les coups que donne
ce courageux journal aux cléricaux en dé-
route
EXPEDITION
de
de Nice
[Du lr octobre au 31 mai)
Expéditeur-Fl juriste
A NICE (Alpes-Maritimes)
Spécialités
pour
Fêtes, Banquets, Mariages, Réceptions
Cérémonies religieuses, etc.
Panier postal (350 grammes) 2.00
3 kil. (colis postal) 7.00
5 kil. id 10.50
(Franco gare contre mandat-poste)
INDIQUER
le jour que l'on désire recevoir.
Tous ces envois reaferment de superbes
variétés d'ceillets, roses, giroflées, margue
rites, résédas, narcisses, aaémones, mimosa.
Uit oorzaak van vergrooting, zijn
mijne Werkhuizen, Bureelen en Ma
gazijnen, overgebracht van de CAR-
TONSTRAAT, 31, naar de
Ingang langs de Goudepaortesiraat.
2,500 EIEREN
per jaar Voor 10 kippen
Vraagt Óratïs en Franco
BESCHRIJVING ®evended"*"
fc s
a a
PS q
cz
N
a
a
-
(Verzuimde «oude, Catharrha)
Borstlij der s,
De Keelpi.jp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
k
lÉÉÉli
Drukk, Karei Deweerdt, Rijselstraat, Yper
MEEST GEZOCHTE
herstelt
wit of verkleurd haar
gnjs,
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
asJOWUwe wjfttwawwtrewK
(1) La Trifjue est en vente dans tous les
kioaques au prix de 10 centimes le numéro. On
s'abonne a raison de cinq francs l'an, aux bureaux
du journal, 17, rue Thiéfry, Bruxelles.
zelfs des winters
BIJ DE GROOTSTE KOUDE
kere midde
len om aen hierboven gewaarborgden
uitslag te bekomen, alsook om de ziekten
der hoenders te voorkomen «a
dezelven te genezen.
s«kr COMPTOSR D'AVteUi.TURE.PtfjKHTiUMCfriatagM
W
O
05
vH
ï-4
O) o
00 Ph
cö
a
O
O lO
IO l>
O O O
rH (CT
O O
O O
O
O
O
O
co
O O O O O O
O O O O O O
CO O oi O O O
>—4 I—I o O
O
O CD
O co
O
CV}
O O O O O O 05
O O O O O O co
xr oc
05
ca tr
u fee
xn
a cl
s_
S "F 2
O £-4 -+-> JVN
o ce o .25
hffjKiaJBCpq'H
1° Indien uwe stem heeseh is. 58° Indien gij
flnimt, en hoeat. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en gauw vermoeid aljt.
5° Indien gij vermagert. 6° indien gij verbleekt!
7° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediên die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucht
tot het innemen van mijnen
MARTIN TOMS
en wrijft 's morgens en 's avonds uwe borst met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
AP0THBKBR-SPKC1AL1ST
Oud teerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
•OSi, Wetstraat, Brumal
•t
I
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Oit geneeskundig boekdeel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centlemen.
PKIJS der behandeling, behelzende eene flesch
ïsorstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
gfr- Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, ïoa, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
6 fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
Weigert
bepaald
de doozen die niet
mijn handteeken
dragen, en laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudt gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekentee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de «ii>
vraag te voegen ot in den bestelbrief te steken.
(1) Vraagt voor de personen van 17 jaar en boven
dezen ouderdom, de Borstbalsem Martin Toms,
gemerkt n' III; voor diegenen van 10 tot 17 laar,
U, en voor kinderen van i tot 10 jaar, n' I.
