STADSNIEUWS.
I
GRAND CONCERT
Estaminet Au Congo
Vlaamsche Ster.
Loting.
Tournee Edmond Souche.
SOIRÉE-ÜONCLRT
le Dimanehe 14 Janvier 1906
Koninklij ke maatschappij
Kruisboogschutters.
Bourse de Bruxelles.
straffing van plichtvergeten openbare last
hebbers en ambtenaren, en de kosten van
rechtsgedingen moeten op de gemeenten val
len, wanneer zij verwekt zijn door slechte
opmaking van de kiezerslijsten. Doch de ge
meente zou in geval van veroordeeling, ver
haal dienen te hebben op den ambtenaar, die
voor dwaling of bedrog verantwoordelijk is,
bijaldien al te kwader trouw handelde.
Ook moest strafrechterlijke verantwoor
delijkheid rusten op openbare ambtsbeklee-
ders en gemeentebeambten, die opzettelijk
bedrog plegen bij het opmaken van kiezers
lijsten maar alleen dan, wanneer bedrieg
lijk inzicht bestaat. Eenvoudige nalatigheid
wordt voldoende gestraft door de bepalingen,
waarbij de kosten der rechtgedingen in kies-
zaken ten laste van schuldige beambten val
len.
De katholieken beweren dat de bestuur
lijke macht volstaat en dat er geene wet
noodig is om kiesbe 'rog te weren. Jammer
genoeg bewees de ervaring dat vervalscbing
van kiezerslijsten geschiede met schuldige
bedoeling.
Nochtans er moge nu spraak zijn van ver-
valsching der lijsten door weglating van da
tums, waarmerking van getuigschriften of
andere opgaven, ofwel van vervalsching bij
middel van ongegronde toekenning van
eigendomrecht, al deze soorten van bedrog
werden ambtelijk vastgesteld en zij die er
zich schuldig aan maakten, werden niet ver-
ontrnst. Zoo iets is rechtstreeksche aanmoe
diging tot bedrog en bijgevolg hoogst onze
delijk
De heer Lambiotte heeft een voorstel in
den Senaat op »elegd om dit opzettelijk be
drog te beteugelen, door de schuldigen te
straffen.
De klerikalen waren tegen 't voorstel; im
mers zij hebben er vooral baat bij en willen
dus niet weten van de noodige wapensom de
bedriegers te bestrijden.
Dat het volk oordeele over de goede in
zichten der klerikalen. Strijd.
STAD YPER
QUARTIER DU COMMERCE.
De prijskamp, voor gouden damen-
orlogie, schoone pijp, wekker enz,
zal plaats hebben op Zondag 14n dezer
van af 3 ure 's namiddags.
De prijzen zijn te zien in voor
noemde herberg.
Zond gj.l. gaf onze wakkere tooneelmaat-
schappij hare derde vertooning van het sei
zoen. De schouwburg was weeral proppens-
vol en nogeens heeft men er zich vermaakt
op eene uitgelezene wijze. Het programma
was ook alleraanlokkelijkst. Eerst voerde
men Wroelers, drama in drij bedrijven,
door Palmer Putman, op. Het is eene fijne
brok, vol roerende tafereelen en diep ingrij
pende toestanden, die op het gemoed een
onvergetelijken indruk nalaten. Het krioelt
van mooie zedelessen en na te volgen voor
beelden. Het werd daarenboven op eene on
berispelijke manier weergegeven.
Mejuffer Z Devers, in de rol van Clara
eerlijk meisje, was heel en al op de hoogte
van hare taak. Zij speelde ongekunsteld, na
tuurlijk en met eene ongedwongenheid, die
men weinig aantreft bij liefhebsters. Kran
sen en tuilen bij de vleet voor die talent
volle speelster. De heeren J. Hustinx, met
de rol van Gust, dronkaard en verliefde, en
A. Gilon, met die van Roels, zwingelaar,
waren bewonderenswaardig in hun spel en
vertolkten, de toestanden, waarin zij voor
kwamen op eene meesterlijke wijze. Een
hartelijk bravovoor hen. De heeren K.
Deweerdt, met de rol van vlaskooper, en
J. Ossieur, met die van Meersch, toeziener,
speelden ook even keurig en goed. De hee
ren L. Vancampo, met de rol van Klaas,
G. Pottel, met die van deurwaarder en A.
Luyten, met die van Dolf brachten ook het
hunne bij om alles goed van stapel te doen
loopen AlleD deden hun best en toonden dat
zij voor hunne min of meer moeilijke taak
opgewassen waren. Ook behaalde het stuk,
dank voorzeker aan de uitmuntende vertol
king een ongehoorden bijval. Aan de bravo's
en het handgeklap scheen, na elk bedrijf,
geen einde te willen komen.
Daarna volgde 7 Is uit liefde, zangspel
in een bedrijf door Teirlinck-Styns, een lief
stukje, geschreven om te doen lachen en
waarin er ook eene lans gebroken wordt
voor de verspreiding van onderwijs en voor
de algemeene ontwapening. Wat men er ge-
gigeld heeft gaat alle gedacht te boven.
Mej. Devers, met de rol van Diana, heeft
haarzelve overtroffen. Ook was die rol als
voor haar geschapen. Zij kon er aan haar
talent als zangeres vrijen teugel laten zij
was een echte fllouieel en daarbij subliem in
hare rol. Zulken bijval als zij daar verwierf,
zagen wij nooit. En 't was verdiend ook. De
heer K. Deweerdt, in de rol van kapitein
was onbetaalbaar. De beer J. Hustinx, met
de rol van Bernard, verliefde, heeft eens te
meer be wezen dat hij een volleerd vertolker
heeten mag en de heeren A. Gilon en J. Os
sieur met de rollen van soldaten speelden
opperbest en deden niet weinig lachen. De
heer L. Vancampo, met de rol van jager
bracht ook het zijne bij om den bijval te
vermeerderen. De paters ook speelden hun
rolletje op eene behoorlijke wijze. Een har
telijk hip! hip I hoera voor al die knappe
tooneelisten.
Het orkest, onder de leiding van den heer
M. Tasseel heeft ons vergast op menig lief
muziekstukje en zoo ook bijgedragen aan het
wellukken der vertooning. Nooit beleefden
wij een genotvolleren avond.
Eere en dank aan allen! Eere en hulde
ook aan den on vermoei baren tooneelmeester,
die er in gelukt is op drij weken tijds zulke
mooie vertooning op touw te zetten en zoo
uitmuntend te doen vertolken. Hij haalt eere
van zijn werk en mag er fier op zijn ook.
Een welgemeend proficiat voor hem.
Remo.
De vierde en laatste vertooning is reeds
vastgesteld op iin Februari e. k. en zal be
staan uit: Everaard en Suzanna, drama
»met zang in drij tijdvakken en met drij
vrouwenrollen en Als de Beiaard spelen
zal, blijspel met zang. De vertooning belooft
al de vorige nog verre te overtreffen en 't
zal dan ook niemand verwonderen als men
zich dien avond verdringen zal om een plaats
je in den schouwburg te veroveren. Of men
gelijk hebben zall Immers meu heeft niet
alle dage de gelegenheid iets zoo puik te ge
nieten. Allen naar die vertooniDg dus I Men
zal het zich niet beklagen, dat verzekeren wij.
Mijnheer den Uitgever,
Zoudt gij zoo goed niet willen zijn deze
weinige regelen in uw geëerd blad op te
nemen.
Op het minneplein moesten er een zeker
getal boomtjes gelevert en geplant worden
voor rekening van stad. De toeziener van
stad was gelast van het schepencollegie,
de hoveniers van stad prijs te vragen voor
boomtjes van eene dikte van 14 tot 18 ct.
Eenieder gaf zijnen prijs, dezen waren van
80 c. tot 1.00 fr. den hoogsten prijs heeft
aangenomen geweest om te leveren volgens
de voorwaarden.
Wat gebeurt er, den hoogsten prijs aan-
veerden en er is geen een boomtje die dikker
is dan 13 c. in plaats van 18 c. en ook ik
voorzeg u dat de meeste helft zal te niet
gaanl! Waarom vroeg men mij! ah! dat is
wat anders, aangezien gij zooveel kennis hebt
van planten,moet gij dat weten zoowel als ik.
Nog eene lange woordenwisseling bad
plaats.
Eindelijk vertrok ik met de overtuiging
dat zij niet gehandeld hadden volgens het
zijn moest, en dat zij zooveel kenDis hadden
van boomplan ten en kweeken als een blinde
van de koleuren. Hadden zij gedurft zij zou
den gezegd hebben dat ik, die er in opge
bracht ben en twintig jaren ondervinding
heb, er niets van kende.
De loting heeft plaats op maandag 7 Fe
bruari 1906, 153 Jongelingen zijn ingeschre
ven geweest, waarvan 12 vrijwilligers - n°
27 is het eerste nummer,
M. SOUCHE ex-artiste du Théatre des
Folies-Dramatiques, nous prie d'annoncer h
nos lecteurs, qu'il viendra prochainement
avec sa troupe, donner sur la scène du
Thé&tre d'Ypres une soule représentation de
deux grands chefs d'oeuvres.
1° SAPHO, pièce en 5 actes d'ALPHONSE
Daudet, notre grand Maltre, auteur de
l'Arlésienne.
SAPHO, est un des plus grands succès du
thécitre du gymnase, pouvant rivaliser avec
le Maltre de Forges pièce du même thé&tre,
et son succès a été consacré par plus de
300 representations consécutives.
2° LE DÉPUTË DE BOMBIGNAC
comédie-vaudeville en 3 actes de A. Bisson,
l'auieur des Surprises du Divorce et du
Coutröleur des Wagons Lits. Dans un
prochain article nous donnerons tous les
détails surcette intéressante représentation.
VILLE DE P0PERINGHE.
Cercle Musical LA PHILÏÏARMONIE
sous la direction de M. VAN ELSLANDE,
Officier d'Acadéuiie,
6 heures,
avec le concours de M. O. DUPONT.
Baryton; M. X. chanteur comique}
et de M. le professeur BURTON,
Prestidigitateur Bruxelles.
PROGRAMMEi
lr' PARTIE.
2* PARTIE.
1. La Mattchiche, Marche
Espagnole, B. Borel.
2. Fantaisie sur La Juive, Halévy.
3. Noces d'or, suite de valses
arr. E. Van Elslande.
4. Mijn moederspraak P. Benoit.
par M. Dupont.
5. Chansonnette par M. X.
3* PARTIE.
La Magie au XX* Siècle.
(Prestidigitation et magie moderne
en 11 tableaux) par. M. Burton.
1. Autour du monde.
2. Le Roi des Grecs.
3. Le flambeau magique.
4. Une page d'histoire.
5. Le coflret de Gagliostro.
6. Un verre d'eau, s. v. p.
7. Souvenir chinois.
8. Russes et Japonais.
9. De Madrid en rapida.
10. Une métamorphose instantanée.
D'oü cela vient-il
(apparitions merveilleuses.)
1.
Marche des Escrimeurs,
E, Van Elslande.
2.
Ouverture du Cheval de
Bronze,
Auber.
3.
Fantaisie sur Don Sébas-
tien,
Donizetti.
4.
Grand air d'Hérodiade,
Massenet.
par M. Dupont
5.
Chansonnette par M. X.
PROGRAMME
qoi sera donné par la faufare Les Amis
Réunis le Dimanehe 21 Janvier
1906, a 5 heures trés précises du soir, au
Cercle Musical, rue Neuve, a Wervicq.
PREMIÈRE PARTIE.
1. O) Le Conquérant, ouverture,
exécutée par la Fanfare A. Govaert.
b) Honneur et Probité,
2. marche solennelle, par
la Fanfare L. H' s'Jongers.
Grand Air de Galathée, chan-
té par Mell« Zulma Devers Victor Massé.
3. Zigeunerweisen, exécuté
par M. A. Welvis Fablo de Sarazate.
4. Rondo Capricioso, exécuté
par M. G. Sermon Mendelshon
5. Grand Solo de Concert, exé
cuté par M. L. Bonneel Demersseman.
6. M. Au-ni-to, comique-grime,
dans son répertoire.
10 minutes d'entr'acte.
DEUXIEME PARTIE.
a) Hymne k la Charité, choeur
chanté par l'Union Chorale Léon Jouret
b) Le Combat Naval, choeur
chanté par l'Union Chorale de S' Julien.
2. Tarentelle pour piano, exé
cutée par M G. Sermon de Moskowski.
3. Fantaisie pastorale Hon-
groise, exécutée par M. L.
Bonneel. Fr. Doppler,
4. Alleluia d'Amour, chanté par
Melle Zulma Devers Faure,
a) Mazurka, Zarziscka'
5- b) Ronde des Lutins, exécu-
téesparM A. Welvis Baziuni.
6 M Au ni-to, comique-grime,
dans son répertoire.
Piano Mahillon de la Maison
Ernest Hamel, rue de Lille, Menin.
Prix des Places
Réservées 2 fr. Premières 1 fr.
Secondes 0,50.
(Les réservées et les premières sont
numérotées).
Schieting van Maandag 8 januari
Veranderlijk Blazoen.
Hoog getal
Aertsens Lambert. 76 25 25 25 1
Laag getal
Van Nieuwenhuyze Cyrille.
13 1/2 1 10 1/2 1 i.
BALSAM, zuivere kinawijn, ver
wekt eetlust
Comptant. La situation politique ac-
tuelle n'a guèrété favorable aux affaires.Tous
les marchés nous ont envoyé des cours en
baisse, notre place aussi est empreinte de
faiblesse. Du cöté des lots de villes on re-
marque une belle animation en Bruxelles
1886 dont la conversion est proche. Nous
aurons trés probablement l'oceasion de re-
pa rler de cette opératiou. Eu obligation
inanstrielles les changemente ne sont peu
importants.
Quelques discussions en actions de ban-
ques. L'Outre Mer n'est pas mieux k 390 pas
plus que le Caisse dé Reports it 1150. Le
prochain dividende de cette dernière sera
encore de 50 fr. Rien de mieux daas Failure
des chemins de fer Lille-Calais est revenu
156 et les Réunis ne font plus que 533 3/4.
C'est jusqu'au 18 c' que les actioanaires des
Réunis ont le droit de souscrire au nouveau
capital. Après quelques jours d'hésitation
marqué, les tramways parviennent Ét s'amé-
liorer. On revoit le cours de 735 3/4 en divid.
Bruxelles et celui de 7911/4 en Economi-
ques. Les Rotterdam qui ne répartissent
que 2 f. 50 par actiou sont revenus k 140.
Les valeurs sidórurgiques se sont mainte-
nues difficilement. On recule it 215 en At. de
Hal et on tombe a 150 en Hoboken. Ce reeul
n'est pas fait pour nous étonner. On discute
aussi les valeurs charbonnières et les va
leurs zincifères. Les glaceries ont eu assaz
bonne contenance, Monstier s'arrondit k
1000. Aux éclairages le centre revient it
29 1/8. Les coloniales sont également mal-
mënées. Enfin les étrangères montrent par-
fois de la resistance. P. G. F.
ELIXIR D'ANVERS stilt maag
en buikpijn.
BURGERSTAND
van den 5 tot den 12 Januari 1(106.
Geboorten.
Desmarêts Yvonna, Kasteelgracht.
Samoy Oscar, Bukkerstraat.
Coffyn Rogerius, St Jacobs nieuwweg.
Houtekier Nelly, Rijselstraat.
Wildeineersch Rogerius, Veemarkt.
Kerrinckx Joanna, Cartonstraat.
De Gryse Adriana, Kauwekijnstraat.
Iseux Lucianus, Lombaardstraat.
Buseyne Daniel, Schuttelaerestraat.
Vannaecke Anna, Hoornwerk.
Vanspranghe Oscar, Poperinghe steenw.
Vanpeterghem Ferdinandus, Aardestr.
Huwelijken.
Wolf Carolus, kleermakersgast, en Sabbel
Margareta, zonder beroep, beiden te Yper.
DU
