BOYRIL
Souscription
Conversion
BiliS
HdEST-BRONCHITIS
HMmlemgestedoesIEGGêH
WARM
verzekerde Broodwinning
Motocyclette, Bicyclette
et Violoncelle.
sir
ELROSE
s
a
ASTHMAjTERING
BORSTBALSIIsl
-MARTIN TOMS
Burgerstand yan Poperinghe.
HAAR HERSTELLER
Eenige woorden.
OUDERS,
Zwitsersch Lactina.
Men vraagt goede
ZIEKEN
A vendre d'occasion.
Brugsche Wegwijzer
Declcrcq Petrus, leurder, en Daucby
Maria, zonder beioep, beiden te Yper.
Beernaert Gesar, daglooner, en Staelens
Maria, zonder beroep, beiden te Yper.
Six Julianus, handelsbediende, en Vanraes
Maria, zonder beroep, beiden te Yper.
Sterfgevallen.
Titeca Svlvia, 80 zonder beroep, onge
huwd? Elverdinghestraat.
Ledene Idalia, 51 j,. berbogierster, ecbt-
genoote Yanhee Edouardus, Rijselstraat.
Van den Bussche Cecelia, 78 jaar, zonder
beroep, weduwe Soauwaert Felix, Pope-
ringhe steenweg.
Dethoor Ivonna, 20 dagen, Mondstraat.
Dethoor Anna, 20 dagen,
Devos Rosalia, 83 j. hovenierster, weduwe
David Augustus Dickebusch steenweg.
Michiel Sophia, 89 jaar, zonder beroep,
weduwe Deleu Joannes. Neêrstraat.
Faes Catharine, 61 jaar, kantenwerkster,
ongehuwd, St Elisabetstraat.
Deruyter Augusta, 14 jaar. zonder beroep,
Pannenhuisstraat.
Demey Servatius, 87 jaar, landwerker,
ongehuwd, Meenensteenweg.
Warlop Barbara, 71 jaar, kantenwerkster,
ongehuwd, St Jacobskerkhof.
Proeft de Petit-Beurre Parein van
Antwerpen.
Van den 5 tot den 12 Januari 1906
Geboorten
Demeire Georges, Duinkerkestraat.
Waryn Joseph, Pottestraat.
Lermyte Maurice, wijk K.
Delava Marie, Komstraat.
Delandtsheer Arthur, St Jans Kruisstr.
Neppe Anna, wijk B.
Sterfgevallen.
Minot Fidelia 80 j, zonder beroep, weduwe
van Engel Vansprangbe, Veurnestraat.
Artois Alois, 3 dagen, Yperstraat.
Defever Lucie, 54 jaar, herbergierster,
echtgenoote van Renaat Goemaere, Gasthuis
straat.
Truwant Virginie, 72 jaar, winkelierster,
echtgenoote van Henri Verscheure, Noordstr.
Anothé Bosalie, 71 jaar, landgebruikster,
ecbtgenoote van Kdouard Lozie, gehuisvest
te Crombeke.
Huwelijken.
Georges Dave, verkenslachter, en Marie
Labeau, kleermaakster.
Theophiel Canen, beenbouwer, en Silvie
Matsaert, zonder beroep.
August Coevoet, landgebruiker, en Mat-
hilde Vitse, zonder beroep.
Leon Braet, marktkramer, en Georgine
Hauspie, zonder beroep.
Huwelij ksbeloften.
Germain Liefooghe, beenhouwer, en Marie
Coene, beenhouwster.
Maurits Dequidt, werkman, en Marie
Werquin, landbouwster.
De Beukelaar 's Hopjes
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
55. Yperen.
Verschillige tijdingen.
Waarom nog hoesten? Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pralere altijd voldoenen
is om den geweldigsten en gevaarlijksten
hoest te genezen. Al wie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan alwie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goede borst remedie.
2 fr. de flesch te Oostende en te bekomen
bij MM. May Libotte, Aerlsens en Donck
te Yper, Monteyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen, en oveial.
En te bekomen in alle goede apotheken.
Gamma De Beukelaer
Volmaakte melk chocolade
Nog zelden heeft bet waler zoo hoog
gestaan in grachten en beken als in dit na
jaar en nog zelden is er zooveel water op
bet land gevallen en bleven de polders zoo
lang met water overdekt.
Verleden week stond ik met eenige land
bouwers aan de tr.tmstaiie, te midden van
den weg te wachten en wij zagen naar het
ondergeloopen land.
Wel, wel zei er een, wat zal dat
land valsch zijn, 't is in geen twee jaar
wèer in orde, de karwielen zinken er een
meter diep in.
Ja, zei een ander, dat is zoo, doch
waaraan ik bet meest denk, is, dat al die
voedingstoffen, welke door ons in den
grond gebracht worden, al die dure mest-
stoffen, zooals Soda Nitraat, Ammoniak en
meer, zoo maar naar de maan gaan met
ai ciien regen en dat nat; ik geloof, dat er
veel van ons scboone gold door de beken
naar de rivier gespoeld wordt.
Dat heb ik al zoo lang gedacht
bracht een derde in bet midden «en daar-
om gebruik ik altijd mest, die niet zoo ge-
makkelijk verdwijnt en wat langer in den
grond blijft, zooals Stalmest en Peru Gua-
no. Peru Guano heeft jonge en oude kracht,
ze werkt seffens en gaat met den regen
niet zoo gauw verloren.
Daar zegt ge zoo ietsl ik geloof ook
meer hoorde ik niet. De tram was in middels
aangekomen en ik moest instappen.
Bentley's Extra Stout B. Y. B.
Agent Bailleul Heugebaert.
Van eenen inwoner van Antwerpen, die
iets te zeggen heeft ten opzichte der Foster
's zalf beroemd geneesmiddel tegen al de
huidziekten, zooals speen, eczema, enz.
M® Bidoui, 54 Gijzelaarstraat te Antwer
pen, zegt ons:
Ten gevolge eener groote moeilijkheid en
van van eenen bloedsomloop, ongeveer een
jaar geleden, werd ik door eenen eczema
achter de ooren, dat mij vreeselijk deed lij
den, aangetast, de jeukingen waren zeer he
vig, ik was dus te meer ontmoedigd daar ik
reeds door verschiilige geneesmiddelen ver
zorgd geweest was maai altijd te vergeefs,
integendeel de kwaal verergde van dag tot
dag en ik wist niet meer wat aanvangen,
toen ik aangeraden werd de Foster's Zalf
verkocht te Yper in de Apotheek Bécuwe, te
gebruiken.
Na eenige toepassingen was ik grootelijks
verlicht, de jeukiugen hielden op om wel
haast eene kost te vormen, die tot mijne
groote tevredenheid weldra op hare beurt
afviel zonder het minste spoor na te laten.
De jeukingen, eczema, het speen, alsook
al de huidaandoeningen in 't ai gemeen zijn
eene aanhoudende kwelling; de prikkeling
is er des te onverdraaglijker van daar alle
rust onmogelijk is; het leven is een ware
last en de gezondheid wordt ondermijnd. De
Foster 's Zalf verlicht altijd en verzacht
reeds van de eerste toepassing gelijk welke
huidaandoening, zooals eczema, bloedend of
droogespeen, pijpzweren. aderspattige zweer
vochtige korsten, impetigo, melkkorst, puist
jes, dauwworm, jeukingen, winterhanden
en voeten, barsten, enz. Voor al de gewone
gevallen is eene doos altijd voldoende om
niet alleen eene onmiddelijke verlicting,
maar eene krachtige, blijvende en onherval-
bare genezing te geven De Foster's Zalf ge
lukt altijd zelfs daar waar al de zorgen mis
lukten.
Verzekerd U dat men U de Foster's Zalf
geve van dezelfde soort als die welke Me Bi
doui gehad heeft. Men kan ze in alle apothe
ken bekomen tegen 3,50 fr. de doos of 16 fr.
de 6 doozen of vrachtvrij per post als men de
vraag stuurt aan bet Algemeen Depot voor
België: Engelsche Apotheek, Ch. Delacre,
50 Coudenbergstraat, Brussel.
2,500 EIEREN
per jaar Voor 10 kippen
Vraagt Grra.tis en Franco
BESCHRIJVING 1
Bès ce jour et jtis-
qu'au 8 lévrier pro-
chain
a l'cntprunt Wille «Ie
Bruxellcs 190a
Et jusqu'au 1 tfé-
vrier
de 1e in pi* li ii t Wille
de ïlruxelles 188ö.
Verification des tirages.
Le touf, saus icais, chez
W. öecliïèvire, Banquier,
15, rue de Meriin, Ypres.
Le bureau est ouvert de 9 heures
a midi.
LfiCT NflSuiss
Allen die, de beloften van genezing wan
trouwend, de volkomen indrukking der breuk
zoeken, zonder eenigen hinder nacht noch
dag, en in alle beroepen, kunnen kosteloos
gaan beproeven den elastieken Band Bar-
rère zonder veer, aangenomen door het
Fransche leger, in het hulphuis vau
BRUSSEL, 22 Beursstraat, op 't lc, van
9 tot 6 ure. Aanpassingen van 9 tot 5 uren.
YPERENHotel de la Chatellenie,
Dinsdag 16 Januari.
wenscht gij voor uwe zonen eone
koopt in volle vertrouwen een aandeel in
een der best ingerichte en meest in aanzien
zijnde naties der haven van Antwerpen.
Adres bureel van dit blad.
Volledig voedsel op goedkoope wijze de
natuurlijke melte vervangende voor het fok
ken van kalveren, viggen, veulens, lammen.
In zakken van 5, 10, 25 en 50 kil. 0,65 de k.
Depothuizen: Vassal H. apotheker Namen
Koenig Ed. Aarlen
Henrotin L. Luik
Lecoque-Yernaud, Thuin;
Syndikaat van Mortier StAndré
Limbor V. Baelen;
Roberii Victor Looz.
Gouden Medalie
Wereldtentoonstelling van Luik.
Men vraagt depothouders.
99, rue Royale, te Brussel.
Bloedarmen en verzwakten
vinden de gezondheid terug en hunne krach
ten door kostelooze raadpleging. Schrijven:
Dr FABER, OFFICE DE PUBLICITÉ,
BRUXELLES.
ZIE ONZE PRJ3MIE
Cle Bovril
Brussel.
S'adresser au bureau du Journal.
te bekomen ten bureele van dit blad.
H es
N a
P3
Pi co
H
P3
■Si
cd
fr tv ■*-
-
Bor stlij der 8,
m
Drukk. Karei Deweerdt, Rijselstraat, Yper.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
zelfs deswinter6
BIS DE GRPOTSTE KOUDE
len om den hierboven gewaarborgden
uitslag te bekomen, alsook om de ziekten
der hoenders te voorkomen ea
dezelvente genezen.
Schr. COMPTOiR ü'AVICULTURE.PRÉÏOSTiijMtfraatójk)
EN IJK BAND
■frT-*~ii»'Wii"0~ni.'mir«rin~'r- -i- rnrai i -ir |-r<--r n-r-r-
PRÉPARÉ!
A.PANCHAUD
VEVEY ft
Accord eur
i
CD
O
03
"H
M
Sh
03
-u
cS
N
cS
O O
O O
O
CO
rH
O O O O
O O O O
O O
O O O O
co
xi 2
O -n
O
O
lO O O O
O O O
Oh lO Oh
i-H -Tl r—i CO O
O O
O O
O O
O co
CO
00
O O O O O O 00
O O O O O O O
o oo
S-. bo
O
cn
O
O,
fc. CD CS
fl
o
O «3 O
(Verzuimde Koude, Catharrha)
1° Indien uwe stem heeseh is. #8° Indien gij
duimt, en hoes*. 3° Indien uwe borst piept. 4° In
dien gij bevangen en atauw vermoeid rijt.
5" Indien gij vermagert. 6° Indien gij verbleekt!
"7° Indien gij te veel «weet. 8° Indien gij bloed
spuwt, enz., en indien gij geene verbetering bekomt
met de remediën die gij gebruikt, neemt dan zoo
haast mogelijk in volle vertrouwen uwen toevlucnt
tot het innemen van mijnen
MAKTEN TOMS
en wrijft 's morgen? en 's avonds uwe bont met mijne
ELEKTRISCHE RESINAZALF
die u voorzeker zullen genezen
Deze remediën, die de gezondheid hebben terug
gegeven aan honderd duizenden, sedert vijf en twin
tig jaren dat ik dezelve uitgevonden, aangeraden
en overal bekend heb gemaakt, zijn bereid met het
versche sap der geneeskundige planten en hunne
elektrische resinas; zij worden bovendien altijd
bereid en volgens den ouderdom (1) van den zieke
gedoseerd door mij zelf,
APOTHEKER-SPECIALIST
Oud teerling der gasthuizen van Antwerpen en Luik
40», Wetstraat, Brumal
De Keelpijp, de Luchtpijptakken, de Longen
en het Hart.
Figuur 3 getrokken uit mijn geneeskundig boekdeel.—
Dit geneeskundig boekdoel wordt franko gezonden op
aanvraag tegen een postzegel van IO centiemen.
PRIJS der behandeling, behelzende eene flesch
Borstbalsem Martin Toms, een pot resinazalf, een
gemerkt glas en het geneeskundig boekdeel samen
5fr- Franco te huistegen postmandaat vanfr. 5.75
aan mijn adres gezonden, ÏOÏ, Wetstraat, Brus
sel, of indien men het verkiest tegen remboers van
fr. te betalen als menu de remediën in huis afgeeft.
de doozen die niet LrC/TlX)
mijn handteeken m
dragen, en laat u niet omklappen als men u iets anders
zou willen in de plaats verkoopen. Voorts vraagt altijd
hetzij mondelings, hetzij schriftelijk den Borstbalsem
van Martin Toms, want men zoude u kunnen eenen
anderen Borstbalsem in de plaats verkoopen, en als
dan zoudl gij u niet moeten verwonderen van niet te
genezen en te meer, van uw geld weg te gooien.
BERICHT. In het belang der zieken en om de
genezing spoediger te bekomen, verzoek ik de lijdenden
bij iedere bestelling dezer remediën hunne ziektekcntee-
kens te ONDERLIJNEN en deze aankondiging bij de Mn-
vraag te voegen of in den bestel brie! ie steken.
personen van 4 7 jaar en boven
Borstbalsem Martin Toms,
diegenen van 10 tot 17 laar,
van S tot 40 jaar, n' 1.
7.-"-;"'. v- ':v--. 5
