VAN YPEREN EN HET ARRONDISSEMENT.
Politiek, Nieuws- en Handels Annoncenblad.
ELECTION DE TROIS REPRÉSENTANTS
onder N° 1
2
EN RÉSUMÉ.
Twintigste jaar.
Zaterdag 19 Mei 1906.
Nummer 20.
Nolf
Vandenbuleke
Titeea
^ÉIS
Vietoor
11
Iweins
Massehelein
Kiezers
Cölaert
Van Merris
Thevelin
I Thevelin
Combisme
Wat deed da Liberale Partij voor
den werkman?
Abonnementsprijs voorop betaalbaar 3.00 fr. per jaar voor den buiten, 2.50 fr. voor stad. Per O maanden 1 fr, 50 Ter 3 maanden 1 fr. Annoneen 15 cent
per drukregel. Rechterlijke eerherstellingen 1 fr. per regel. Akkoord per jaar of per maand. 5 centiemen per nummer. Afzonderlijke nummers voor artikels, enz. 4. fr. per 100
Aile berichten van verkoopiogen of andere bekendmakingen ten bureele dezer gedrukt worden eens gratis ingelijfd. De annoneen voor België, ter uitzondtring der beide Vlaanderen, als
mede die voor het buitenland worden ontvangen door den Office cle Publicité, Magdalenastraat. Brussel Men wordt verzocht alle hoegenaamde artikels uiterlijk tegen Vrijdag middag vrij
en onderteekend toe te zenden. Artikelen ongeteekend of personnaliteiten bevattende worden niet opgenomen.
^RROISriDXSSEdVEEdNrT D'YPRES.
LÈ 27 MAJ 1906.
Siippléants
Het paiiacheeren of
meilgeleïl is verboden.
Eik kiesbrieije, waarop de kiezer
puntjes zwart maakt van meer dan
eene lijst, is dus nietig.
Die aan het hoofd der lijst stemt,
mag toen geen ander puntje meer
zwart maken noch voor de Werke
lijke Kandidaten, noch voor de
Plaatsvervangers.
Dus, Kiezers, om wel te stemmen,
maakt alleen het wit puntje zwart in
het zwart vierkant
Les longues et grave's discussions qui out
été entendues lors de l'interpeïlation sur la
politique du gouvernement, ont été repro-
duites par la plupart des journaux libéraux
dune fa^on impartiale et claire.
Ai-je besoin d'apprendro aux lecteurs de
ce journal que ces débats ont fórtèment im-
presSiónné la nation beige tout entière
11 a été demontré par M. Destrée que la
liberie de conscience n'existe pas sous un
gouvernement catfaoliqoe. La circulaire de
Parch'évaqüe de Malines'dont il a donné lec
ture, a provoqué une indignation générale
g Suppléant
plus grande dans les grandes villes, moins
grande chez nous, parce que nous sommes
assez bien placés pour sentir immédiatement
l'effetde l'existence de semblables circulaires.
L'habitude adoptée par les vicaires de nos
paroisses, de réclamer après Pflques les bil
lets confession, doit avoir été préconisée
dans une circulaire analogue a celle dont je
viens de faire mention.
Ce dernier moyen de controle me parait
assez eflicace, aussi ces messieurs auraient
tort de le lacher pour d'autres, car, pour
ma part je n'en connais pas de plus parfaits
et de plus surs.
Si les catholiques ne veulènt pas du suf
frage universel pur et simple, e'est parceque
1.) suffrage plural assure des privilèges aux
électeurs de campagne, de plus, il favorise
un système de fraude que l'inaction du par
lement couvre de l'impunité.
lis ne veulent pas de la R. P. appliquée
aux élections communales, parcequ'ils crai-
gnent le contréle des minorités. Ils craignent
toute ingérence et veulent cónserver seuls Ia
haute main sur la gestion des affaires com
munales. Et, cette gestion en tre leurs mains
est toujours partiale. Le cas de M. Valcke
témoigne de cette partialité, il donnera a
réfléchir encore pendant longtemps k la frac
tion honnête .le notre population Yproise.
Les cléricaux ont substitué une arrnée
dans laquelle seraient confondus tous les ci-
toyens, a une armée de mercenaires et de
remplacants.
Jusqu'a présent, l'impót n'atteint pas les
biens des congrégations religieuses, pareë-
que leur portefeuille qui est trés fourni se
verrait imposé. De plus, il aurait pour effet
de dévoiler des bifens considérables qui sont
la propriété des couvents.
Les lois sodales votées en ces derniers
temps laissent k désirer. Les comités char
gés de l'exécution de ces lois, sont presque
exclusivement composés de cléricaux dont
la partialité se fait parfois sentir.
Le favoritisme règne dans toutes les bran-
ches de l'administration, et, nous voyons
trés souvent le gouvernement clérical, ré-
compenser ceux qui rompent avec le parti
libéral. La plupart de ces traitres se distin-
guaient jadis par leur exaltation a l'époque
oü le libéralisme était au pouvoir.
Void une parole de Pie IXL'église
sera reine oü ne sera riea. En effet, les
cléricaux depuis vingt deux ans travaiilent
k la destruction intégrale de tout enseigne-
ment non clérical. Ce sont précisém mt les
prêtres et les religieuses qui répudient la
familie et les charges de familie, qui se créent
une existënce saüs devoirs, lesquels seront
seuls peut-être dans l'avenir chargés de
l'éducation de nös enfants. Faussement, ils
se donnënt des titres de père et de mère,
maïs ce sont pour nös enfants de faux pères
et de fausses mères. Ils ne connaissent pas
ia force du lien de sang, ils n'ont pas vu
naitre l'enfant, ils ne l'ont pas vu souffrir,
ils ne l'ont pas suivi dans la lutte misérable
pour l'existence. Cette lutte, ils la rendent
parfois impossible, car, en leur qualité de
chef de sociétés agricoles (boerenbonden) ils
font une concurrence mortelie k ceux qui
ont des enfants faire vivre et a élever.
Et combien est modeste notre ambition k
cóté de la leur En matière d'enseignement
nous ne voulons d'aucun monopole.
Nous laisserons a cbacun la liberté d'ensei-
gner ce qu'il lui plaira d'enseigner. Et dire
que dans un pareil programme, les catho
liques ne trouvent pas leur part 1 e'est pour
ce motif qu'ils organisent la guerre, la oü
nous voulons la paix.
D'autre part, nous connaissons cette parti
alité qui permet aux fldèles serviteurs de
Dieu et de l'Eglise de se livrer a toutes les
propagandes, qu'elles solent basses oü révol-
tantes la chose importe peu.
Nous savons aussi, en quoi consistent les
persécutions qui sont dirigées contre ceux
qui font preuve de prosélytisme libéral. Je
n'insiste pas.ee chapitre est trop douloureux.
Dans toute perséculion le röle le plus chargé
est toujours tenu par un membre c.u clergé,
parceque dans ses querelles, cette personne
ne recule jamais devant les suggestions de
la rancune et de la vengeance. Dailleurs
l'histoire du clergé est faite d'intolérance,
d'oppression, de fanatisme et de persécution.
Je proflte de l'espace qui me reste dans
les colonnes de ce journal, pour dire que
peut être avant les prochaines élections on
tachera de vous corrcmpre, car il n'y a pas
de partie plus corrupteur que le parti catho-
lique. On vous pariera d'un tel qui s'est
laissé séduire, d'un tel qui a obtenu une
situation meilleure, d'un tel dont les enfants
ont rega des positions dorées, et cela gréce
k la fagon dont ils ont voté.
Aucuné pensée d'intérêt, de lucre ne doit
influer sur vos préférences politiques. Vos
bulletins de vote se rencontreront je l'espère,
avec ceux qui réclament un peu plus de
liberté et un peu plus de iustice pour la
nation beige toute entière.
N'oubliez pas, qu'ü la date du 27 Mai
prochain, le coeur de la Belgique doit repren-
dre a gauche la position qu'il occupait il y a
vingt-deux ans.
F.
Het klerikaal gouvernement, onder
steund en geholpen door onze klerikale
kandidaten, is het gouvernement van
het hatelijk vergunningsrecht, dat zij
nog willen verzwaren.
Herbergiers, vergeet het niet, den
dag der kiezing,
en stemt onder M°
La révélation que M. Destrée faite, le
4 Mai dernier, en lisant la Chambre le
document émanant de Ru le primat de
Belgique, Mgr. öoossens, a eu dans lo pays
un relentissement incroyable. Les honnê'es
gens sont indigcées a la lecture des moyens
inqualifiables et malhonnêles que les cléri
caux employent pour so maintenir au
pouvoir.
Lorsqu'on analyse cette circulaire du
Cardinal öoossens l'on sent desuite que sous
ces termes onctueux, il y a l'organisation,
cochée d'un espionnago incessant.
Pareils procédés sont révotants surtout
lorsqu'on se rapelle l'indignation, propable-
ment feuite, des journaux cléricaux beiges
lors de l'affaire Vadécard.
La révélation de M. Destrée, nousapprend
l'existence d'un espionuage secret organisé
partout par le clergé. Les prêtres, payés par
le gouvernement c. k- d. avec l'argent de
tous, sont pour ainsi dire forcés par leur
supérieur a se livrer k la plus vile, la plus
sal9 et la plus répugnante besogne de
mouchards.
Et cependant cette exhortation de l'arché-
vêque ne nous apprendra, k nous libéraux
des Flandres rien de nouveau.
Tous les jours nous avons sous les yeux
lts procédés d'intimidation de nos pasteurs de
villages. Nous connaissons tous les effets de
cette espionnage organisé par le clergé qui
trouve tant de moyens pour pénétrer dans
les families.
Heureusement qu'avec le puissant revire-
ment d'idées et l'activité qui se manifeste
partout, nous touchons a la fin de l'ceurre
démolisatrice accomplie pendant vingt-deux
annéss de domination cléricale. Z. Z.
De kierikalen mengelen hunne hate
lijke politiek in alles, zelfs in het ver-
leenen der Werkerspensioenen van 9
centen daags.
Kiezers, peist er op den 27 Mei en
stemt voor de vrijgezinde kandidatèh,
wier gekozene dat zullen verbeteren,
onder r^To 1
Wederom 't is immers kiostijd be
weren onze tegenstrevers, dat de liberale
partij nooit iets voor den werkman deed.
Hoewel deze drogrede reeds honderd maal
'tfi*.- r
HET WEEKBLAD
i
11
II
- v.--- gvjj-
