SIROP D'EUTROPHÉLINE FABER
COURSES D'YPRES.
de l'Ecole d'Equitation.
Verzekerde broodwinning
IMPRIMERIE.
conducteurs et transporteurs
Bij Leon Bossaert-Vuyisteke
MAGN1FIQUE ÜUISINIÉRE
dat, indien gij
KINDEREN hebt die ZIEKELIJK zijn, ZWAK, KWIJNEND,
Indien de ontwikkeling der beenderen moeilijk ol gebrekkig is, gij hun G-EZOM OHEID
en KRACHT terug zult schenken door het gebruik van de
.AJLÖEIMIIEIEJISriE ZWAKHEID
ELROSE
Do bloedzuiverende
behandeling
A VEN D RE
beau P IA N O
Dimanche 10 Juin 1906
Burgelijke stand
HAAR HERSTELLER
Yper en Rousselaere.
lm salaire travail assaré
Zwitsersch Lactina.
occasion exeeptionnelle
Door hare i>ïf:zoii<ïei*e samenstelling, is hst de eenige geneeswijze, aanbevolen door al de geneeskundige faculteiten sn geleerden van de
Oneindig volmaakter dan al de emulsies, 103 maal versterkender dan de levertraan. Zeer aangenaam van smaak. Versterkt het bloed, de beenderen en de zenuwen
Geneest onfeilbaar het Verval der krachten, de Zenuwzwakte, Scrofulose en al de ziekten die voortkomen uit a'igemeene zwakie.
Vraag de brochuur gratis aan het algemeen depót Apotheek CH. DELACRE Cle, Montagne de la Cour, te Brussel en aan de volgende depots te Antwerpen, O. De Beul, 57 Lange
Nieuwstraat; te Brussel, Vergauwen, 166, Anspachlaan; Severin, St-Jansplaats; Vindevogel (Apotheek St-Michel), Noordlaan: Gent, Apotheek R. Baetslé, 54, Keizer Karelstraat -
Aalst, Apotheek De Valkeneer, Oostende Apotheek De Cock.
ïs Tg iieeres
avec le bienveillant concours
de MM. les Officiers et de tout le
personnel
Pour les engagements s'adresser au Se-
crétariat du TROTTING-CLUB, chez A.
GERNAY, 56, rue du Buda, Courtrai.
De werk manskaar ten zullen uitgedeeld
worden, den Zondag 3 Juni, van 8 tot
12 ure 's middags, in de beneden zaal van
het stadhuis.
Bentley's Extra Stout B. Y. B.
Agent Balleul Heugebaert.
verklaringen van den 18 tot den 25 Mei 1906
Geboorten.
Halm, Arthur, Elverdinghestraat,
Warlop, Margareta, Blinden lie leastraat,
Duran, Julius, Dickebusch steenweg,
Vandoorne, Maria, Paidepoelstraat,
Vandamme, Michael, Dickebusch steenweg
Huwelijk.
Cauwclier, Igtialuis, land werker, Pinet,
Eugenia, kantwerkster, beiden te Yper.
Sterfgevallen.
Dezuttere Carolus, z. b. 82 j. ongehuwd,
Hondstraat.
Geldof, Rosalia, 78 j. z. b. weduwe Do-
clerck Philippus en Hecht Josephus Brugge
steenweg.
Woussen, Haaea, 11 maanden, Hoorn
werk.
Verhaeghe, Maria, 53 j. z. b. ec'itgeuoote
van Devaux Julianus aardestraat,
Beernaert, sophia, 38 jaar, z. b. echtge-
noote van Denkerkhove Gaspardus Pope-
ringhesteenweg.
Henneken, Emereatia, 58 j. kantenwerk
ster, echtgenoote Elbo Gustavus, mondstraat
Tydtgat Julius, 33 j. metser, weduwaar.
Deberdt mathilda, echtgenoot, Deberdt Em
ma, Hoornwerk.
ELIXIR D'ANVERS stilt maag
i3n buikpijn.
Burgerstand van Pcpsringhe.
Sle7 fgevallen.
Beddeleem Rosalie, 74 jaar, zonder beroep
weduwe van Gonstantin Lemahieu, wijk K.
Chaerle Emma, 28 jaar, ongehuwd, kanten
werkster, Casselstraat.
Huwelijk.
Jules Coutigny, timmermansgast, en Irma
Deroo, werkster.
Huwelijksafkondigingen
Hilaire Danys, werkman, en Irma Techel,
naaister, René Malbrancke, werkman, en
Silvie Hallynck, werkster. - Dèsiré Demaegt
landbouwer, en Louise Moncarey, zonder
beroep, Raphael Vaast, beheerder eener
brouwerij en Marie Rouseré, zonder beroep,
Camille Cordenier, landbouwer en Emma,
Maesen, zonder beroep.
Proeft de Petit-Beurra Parein van
Antwerpen.
Waarom nog hoesten? Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene Üesch
Borst Siroop De Pralere altijd voldoenen
is om den geweldigsten en gevaarlijksten
hoest te genezen. Alwie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan alwie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goede borst remedie.
2 fr. de flesch te Oostende en te bekomen
bij MM. May Libotte, Aertsens en Donck
te Yper, Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen, en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
BALSEM, zuivere kinawijn, ver
wekt eetlust
Een huwelijksgift, een rustgeld, een
erfdeel kunnen worden samen gebracht in
15 jaren door stortingen van af 6 frank
per maandgedurende slechts 14 jaren,
bij de Muluelle de francs et des Colonie.
Werkelijk nazicht van den Staat. Inschrij
vingen op 31 Dec. 1905 meer dan 410 mil-
lioen. Inschrijvers: meer dan 205 duizend;
Kostelooze boekjes en inlichtingen. Besiuur
voor België en Nederland, 2, Loxumstraat,
Brussel.
Te bekomenjbijjM.'RAYM. OMMESLAGH,
remercie-en reukverkooper. Groote Markt,
55, Yperen.
Hetgeen ouzo buren van Rousselare belang
inboezemt, trekt hier te Yper ook onze aan
dacht open wat meer is zulks bewijst ons
dienst wanneer het een feit als hot volgende
is en dat van groot nut zal zijn voor vele
personen der twee geslachten onzer stad.
M. A. Deryckeie, 51, Mootestraat, te
Rousselare, zegt ons
Ziedaar reeds jaren dat ik aan hevige nier-
pijnen leed; mijne pijnen waren zoo onuit
staanbaar en zoo wreed dat ik 's nachts niet
kon slapen, zonder reden was ik vermoeid,
ik had duizelingen, mijn water rood en
belast, mijn toestand werd zoo slecht dat ik
alle werk moest staken, ik was zooveel te
meer ontmoedigd daar al de zorgen niets
hielpen, toen men mij genezingen verkregen
door de Foster Pillen voor de Nieren
verhaalde, verkocht te Yper in de Apotheek
Becuwe.
Ik beproefde ze aanstonls en oordeelt over
mijne vreugde eu tevens mijne verbaas Iheid
mij eindt lijk na slechts vijf dagen verlicht te
gevoel in, sinds is mijn toestand van dag tot
dag zoo verbeterd dat ik helen om zoo te
zeggen genezen ben, want ik heb mijn werk
hernomen alsof er niets geweest was. Ik
verklaar het bovenstaande waar en veroor
loof U het kenbaar te maken.
Verzekelt U dat men U de Foster Pillen
voor de Nieren geve van dezelfde soort als
die welke M. Deryckere gehad heeft. Men
kan ze in alle apotheken bekomen tegm
3,50 tr. de doos of 19 fr. de 6 doozen of
vracht/rij per post als men de vraag stuurt
aan het algemeen Depot voor Belgie, Engel-
sche Apotheek, Ck. Delacre, 50. Gouden-
bergstraat, Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eisch het
handteeken James Foster op elke doos.
W. Y. 2.
van H. RU YSSEN
bezit de eigenschap volkomen en zeker
alle ¥KI 25 SEK-XISNI
als droog of nat zilt, dartels, katrienewielen,
baardziekte, distels of haarworm, kloten en
vervellen van handen en voeten, jeukte en
allen anderen brand te genezen.
Zij bestaat uit de beroemde Zilte zalf en
de bloedzuiverende pillen Ruyssen.
De werking der Zilte zalf is wonderbaar en
krachtig. Zij doodt de kiemen der ziekte en
brengt het fel of de huid ia zijnen normalen
tc es tand.
De bloedzuiverende pillen zijn de ge
lukkigste uitvinding die men kan doen om
het bloed te zuiveren en het te verkloeken.
Zij wekken den eetlust op, bevoordeeligen de
voedsels tot bloed en spieren. Zij vernietigen
in het bloed al de slechte vochten en do
ziekteverwekkend microben met hunne uit
werpsels waardoor zij het bloed rijk, gezond,
zuiver en prachtig maken.
Alleen de bloedzuiverende pillen Ruyssen
bezitten die eigenschap boven alle soortge
lijke, die meest al geene andere uitwerking
hebben dan op de maag en de darmen en dus
niet rechtstreeks op het bloed werken om
het to verzuiveren.
Weigert alle pillen waarvan de doos den
naam Ruyssen niet draagt en die men u
zou willen verkoopen voor bloedzuiverende
pillen; want doen zij u geen kwaad zij doen
tcc'a uwen tijd verliezen.
De bloedzuiverende behandeling kost 2,50
fr. Pilien en zalf zijn ook afzonderlijk te beko
men aan 1,25 fr.. Er zijn ook halve doozen
zalf aan 0.75 fr. en zeer groote doozen 5 fr.
Mits een postbon of timbers te sturen naar
H. RUYSSEN, apoth. ta Veurne,
met het bedrag vermeerderd met 0 10 fr. per
verzending wordt het geneesmiddei franco
te huis bezorgt.
Tc verkrijgen ia Yperen bij M. Aertsens
(apotheker Becuwe).
met de beroemde BRE1MACHIEN
D'HAENENS waar plat en rond werk
en alle soorten van dessins mede gemaakt
wordt. Vrouw en kinderen zijn in de gele
genheid hun brood te buis te verdienen. Het
aanleeren is gemakkelijk en kosteloos. Voor
nadere inlichtingen wendt U tot het huis
D'Haenens, waar de Breimachien sedert
1862 gemaakt wordt.
Fabriek D'Haenens-Gathier, Kuipers-
kaai, 21, GENT.
Ou demande
CHR0M0-UTH0SRAPHE
non syudiqués
Écrire, Rue Colbert 160-162
GROOTE MARKT N° 20. YPER.
Kan men alle dagen schoon ijs
bekomen, bij geval van ijs te moeten
hebben om een zieken te redden, bij
nachte is het zoowel als bij dage.
«ÜTTO»
DEZACHTSTE EN ZUIVERSTE
DE WITTE Gebroeders constructeurs
230, Brugschen steenweg, GENT,
GAS- en PETROLMOTOREN
Sterk-Eenvoudig-Spaarzaam Goedkoop
Men vraagt vertegenwoordigers
05
1-5 S
w R
a
H
M
P3
o
S
LACTINAs
Volledig voedsel op goedkoope wijze de
natuurlijke melte vervangende voor het fok
ken van kalvéren, viggen, veulens, lammen.
In zakken van 5, 10, 25 ea 50 kil. 0,65 de k.
Depothuizen; Vassal H. apotheker Namen
Koenig Ed. Aarlen
Henrot in L. Luik
L"Coque-YerDaud, Thuin;
Syndikaat van Mortier St André
Limbor V. Baelen
Roberti Victor Looz.
Gouden Medalie
Wereldtentoonstelling van Luik.
Men vraagt depothouders.
Zich te wenden bij M, A, PANCHAUD
C19, te VEVEY (Zwitserland). (433)
pour cause de depart
n'ayarit presque pas servie
ainsi qu ua
étant encore fort bisn
Pour les conditions s'adresser au bureau
du journal.
VERGEET
BBawsnaMBgw^
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi "ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan me.de.
toog.» tres, aaamcsg s>««ss*ié®3Lliö§f'
Stelsel
gssasgs
PROSPECTUSSEN OP AANVRAAG
CD
O
TH
S3
pfij co
P4
bt)
T3
Ah
03
4J
CÖ
N
Cé
■"h
bfi
O
a
bC o,
cö
cd
O O kO
O lO w
d CD
■»ri r-H
O O O
O iH W
O O O O
O O ÏO O
00 o'
F—I -*< <N
O
O
O
O
O
O
co
ca
D
>M
O O O
o o o
O 00
IO
r-. OO
O
S 33
M
t£> Es
J O -
in
rcu
CL
a cl,
ci
a x3
O
O
O
PRÉPARÉB
A.PANCHAUÖ
VEVEY
ieöcw
*4
