SIROP D'EÜTROPHÉLINE FABER
LE PALAIS DE CRISTAL
chez la veuve Henri Hoflack
IMP RIME BI
conducteurs et transporteurs
MAGNIFIQUE OÜISINIBRB
Bij Leon Bossaert-Vujlsteke
Verzekerde broodwinning
Dienstmeid gevraagd
dat, indien gij
KINDEREN hebt die ZIEKELIJK zijn, ZWAK, KWIJNEND,
Indien de ontwikkeling der beenderen moeilijk of gebrekkig is, gij hun GEZONDHEID
en KRACHT terug zult schenken door het gebruik van de
ELROSE
beau PIANO
w
Slapelooze nachten.
Ligue de l'Easeignement.
Le Tour de Belgique cycliste.
HAAR HERSTELLER
Zwitsersch Lactina.
<t A la Nouvelle Poste
RUE DE LILLE N° 61, YRPES.
bju salaire travail assure
DEZACHTSTE EN ZUIVERSTE
A VEN D R E
occasion exceptioimelle
s N
HERBERG
Djor hare l^ifxoodlea^e samenstelling, is het de eenige geneeswijze, aanbevolen door al de geneeskundige faculteiten en geleerden van de
^"W A ~T<! FTTHl H)
Oneindig volmaakter dan al de emulsies, 100 maal versterkender dan de levertraan. Zeer aangenaam van smaak. Versterkt het bloed, de beenderen en de zenuwen
Geneest onfeilbaar het Verval der krachten, de Zenuwzwakte, Scrofulose en al de ziekten die voortkomen uit algemeene zwakte.
Vraag de brockuur gratis aan het algemeen depót Apotheek CH. DELACRE Cie, Montagne de la Cour, te Brussel en aan de volgende depots te Antwerpen, O. De Beul, 57 Lange
Nieuwstraat; te Brussel, Vergauwen, 166, Anspachlaan; Severio, St- Jansplaats; Vindevogel (Apotheek St-Micliel), Noordlaan: Gent, Apotheek R. Baelslé, 54, Keizer Karelstraat;
Aalst, Apotheek De Valkonoer, Oostende Apotheek De Cock.
Burgerstand van Poperinghe.
Geboorten.
Malosys Gustave, Casselstr. Verfaillie
Marie, Cassels'raat. Gackiere Julienne,
Tiengebodensiraat. Coevoet Ivonne Groote
Markt. Herman Goielieve, wijk D.
Loncke Emma, wijk C. Techel Bertha,
Kanslraat.
Huwelijken.
Raphael Vaast, beheerder eener brouweiij
en Maria Rouseré, zonder beroep.
René Malbrancke, landwerker, en Silvie
Hallynck, werkster.
Ste? fgevallen.
Couttenier Rachel, 22 jaar, ongehuwd,
kantwerkster, Honlstraat.
Druant Alois, 72 jaar, werkman, wedu-
waar van Rosalie Leplat en echtgenoot van
Leonie Dumon, Boeschepestraat.
Huyghe Maurice, 3 1/2 jaar, wijk F.
Polley Barbara, 81 jaar, zonder beroep,
weduwe van Benoit Bottez, Valkenberg.
Deroo Nestor, 9 1/2 jaar, Komstraat.
Huwelijksafkondigingen
René Glorie, zwingelaar en Angèle Jans-
sens, naaister.
Julien Vanhoet, postbeambte en Ida Tem
perman, zonder beroep.
Henri Kino, landbouwer en Julia Polley
landbouwster.
Henri Verdonck, landbouwer en Elisabeth
Meerseman, zonder beroep.
Bentley's Extra Stout B. Y. B.
Agent Balleul Heugebaert.
Een inwoner van Yper duidt bieronder een
middel aan dat degenen, die aan speen en
eczema lijden belang zal inboezemen.
Mme Dehaerne, 10, Schottelaerstraat te
Yper, zegt ons:
Voor dat ik gebruik deed der Foster's
Zalfverkocht in de Apotheek Becuwe,
leed ik van 't speen; de jeukingen waren
onuitstaanbaar, ik leefde om zoo te zeggen
niet meer en dagelijks werd ik steeds droe
viger, want geen enkel middel bracht mij
verlichting, ook was ik zeer gelukkig toen
ik van de Foster's Zalfals van een
onfeilbaar middel voor die soorten kwalen
hoorde spreken, inderdaad mijne verwonde
ring werd slechts door mijne tevredenheid
geëvenaard, toen ik in minder dan acht
dagen eindelijk van die zoo vreeselijke aan
doening ontlast was. Ik verklaar het boven
staande waar en veroorloof U het kenbaar
te maken.
De eerste toepassing der Foster's Zalf
stilt aanstonds de prikkeling van gelijk
welke huidaandoening; Eczema, Speen,
Droesziekte, Schurft, Winterhanden en
voeten, Barsten, Dauwworm, Aderspattige
zweer, bolvormige waterpokken, prikkeling
der geslachtsdeelen, enz., en het is zelden
dat eene doos niet voldoende is om het
weerspannigste geval op eene blijvende wijze
te genezen.
Verzekert U dat men U de Foster's Zalf
geve van dezelfde soort als die welke
Mme Dehaerne gehad heeft. Men kan ze in
alle apotheken bekomen tegen 3,50 fr. de
doos of 19 fr. de 6 doozen of vrachtvrij per
post als men de vraag stuurt aan het alge
meen Depot voor Beigie: Eagelsche Apot
heek, Ch. Delacre, 50, Goudenbergstraat,
Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eisch het
handteeken James Foster op elke doos.
W. Y. 4.
Nous recommandons vivement a tous les
amis de l'enseigoement la jolie carie postale
ïilustrée que vient de paraitre la Ligue de
l'Enseignement.
Ce pstit chef d'oeuvre, glcriflant levène-
ment trés prochain de l'insiruction obliga
toire, peut obtenir par paquet de 20 tn
envoyant 1 fr. au bureau ue la Ligue de
l'ËQseignement, 110, Boulevard du Hainaut,
Bruxelles.
Proeft de Petit-Beurre Parein van
Antwerpen.
Le Cercle des sports de Bruxelles va orga
niser pour la période du 5 au 15 Aoüt une
épreuve cycliste monstre qui comporte déja
plus de 20,000 francs de prix. Ce chifïre
respectable de primes va s'augmenter encore
de magnifiques dons émanant de différentes
villes du pays et de génèreux donateurs.
Jamais course cycliste n'aufa été dotée
d'aussi belles allocations, qui vont permette
a tous coureurs, beiges et étrangers, de
prendre part cette fastueuse épreuve. Le
parcours comprend prés de 1,200 kilomètres
a couvrir en six étapes. La course aura lieu
du 5 au 15 aoüt, ïl y aura done, après
chaque étape, uu jour de repos.
Des fêtes nombreuses seront organisées a
chaque point terminus, de manière a rendre
le séjour des plus agréable. L'itinéraire,
déüuitivement fixé, comporte les noms des
villes suivantes Bruxelles, Hal, Enghien,
Ath, Leuze, Tournai, St Ghisliin, Mons,
Binche, Charleroi, Namur, St Hubert, Bas-
togne, Houffalize, Stavelot, Spa, Pepinster,
Verviers, Herve, Visé, Liége, St Trond,
Tirlemont, Louvain, Aerschot, Lierre, Anvers
St Nicolas, Termonde, Gand, Eecloo, Bruges,
Ostende, Nieuport, Furnes, Ypres, Menin,
Tourcoing, Roubaix, Gourtrai, Avelghem,
Audenaerde, Alost, Ninove, et Bruxelles.
L'enthousiame règnant déjè. en mai're dans
toutes ces villes fait prévoir uu succès
triomphal.
Lo premier prix consiste en la coupe NEW
DEPARTURE, en argent massif de 50 cm.
de hauteur et une médaille or grand module.
Ce prix a une valeur de 1500 fr.
Les engagements accompagnés de la
somme de 5 francs doiveat se faire par écrit
au trésorier M. Alphonse Leysen, 30, Chaus-
sée de Wavre Bruxelles.
Waarom nog hoesten? Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pralere altijd voldoenen
is om den geweldigsten en gevaarlijksten
hoest te genezen. Al wie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan al wie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goede borst remedie.
2 fr. de flesch te Oostende en te bekomen
bij MM. May Libotte, Aerlsens en Donck
te Yper, Monteyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen, en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
Een huwelijksgift, een rustgeld, een
erfdeel kunnen worden samen gebracht in
15 jaren door stortingen van af 6 frank
per maand, gedurende slechts 14 jaren.
bij de Muluelle de france et des Colonie'
Werkelijk nazicht van den Staat. Inschrij
ving m p 31 Dec. 1905 meer dan 410 mil-
lioen. Inschrijvers: meer dan 205 duizend.
Kostelooze boekj s en inlichtingen. Bestuur
voor België en Nederland, 2, Loxumstraat,
Brussel.
DE WITTE Gebroeders constructeurs
230, Brugschen steenweg, GENT,
en PETROLMOTOREN
Sterk Eenvoudig-Spaarziam Goedkoop
GAS
Men vraagt vertegenwoordigers
1 HET:
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi "ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
renercie-en reukverkoopsr. Groote Maikt,
55, Yperen.
LACTINAS
Volledig voedsel op goedkoope wijze de
natuurlijke melte vervangende voor het fok
ken van kalveren, viggon, veulens, lammen.
In zakken van 5, 10, 25 en 50 kil. 0,65 de k.
DepothuizenVassal H. apotheker Namen
Koenig Ed. Aarlen
Henrot in L. Luik
Lecoque-Yernaud, Thuin;
Syndikaat van Mortier St André
Limbor V. Baelen
Roberti Victor Looz.
Gouden Medalie
Wereldtentoonstelling van Luik.
Men vraagt depothouders.
Zich te wenden bij M, A, PANCHAUD
Cle, te VEVEY (Zwitserlaud). (433)
0n peut se procurer
CABARETIÈRE
lïières en liouteiïles
la bouteille
Roaiers-Rodenbachbrune.pAle double 0,30
D'Ypres
0,20
Audenaerde
0,40
Bière blonde de ménage
0,23
Btout
0,45
/2 bouteille
0,25
Vieux temps (drij lraad)
0,60
Bavière
0,30
Douvain
0,30
1 /2 bouteille
0,15
i.iest
3.50
Boe
0 50
Lambic
0,60
1/2 bout.
0,30
Cauwe (Roulers)
0,25
Oil demande
CHSOMO-LITHOiRAPHE
non syndiqués
Écrire, lïue Colbert 160-162
LILLE.
pour cause de départ
n'ayant presque pas servie.
ainsi quun
étant encore fort bien.
Pour les conditions s'adresser au bureau
du journal.
o
ÖJ
H
N
P5
o io o o o
O '.fj o o o o o o
o 10 o o o o h
ai
te huren
Gevangenisstraat, Yper.
Zich te bevragen n° SO, Dixmuiestraat,
Yper.
GR03TE MARKT N° 20, YPER.
Kan men alle dagen schoon ijs
bekomen, bij geval van ijs te moeten
hebben om een zieken te redden, bij
nachte is bet zoowel als bij dage.
met de beroemde BREIMACHIEN
D HAENENS waar [dat en road werk
en al'e soorten van dessins mede gemaakt
wordt. Vrouw en kinterrn zijn in de gele
genheid hun brood te huis le verdienen. Het
aanleeren is gemakkelij k en kosteloos. Voor
nadere inlichtingen wenlt U tot het huis
D'Haenens, waar de Breimachien sedert
1862 gemaakt wordt.
Fabriek D'Hasnens Gat bier, Kuipers-
kaai, 21, GENT.
bekend met alle werk, kenoer.de insgelijks
burgerskeuken. Loon volgens verdiensten.
Zich te bevragen ten bureele dezer.
MOEDERS! VERGEET NIET
PROSPECTUSSEN OP AANVRAAG
Stelsel
«OTTO"
MEEST GEZOCHTE
teta.ua Kt**. Mfcaaae m. SÊÊ
PRtPARtE
A.PANCHAUD
CD
05
1-5
m
Ph 05
fcD
CS
T3
U
O
Cé
c3
<V O
O (M O O O iO
oio-oo^S1^
OO ld O O O o O N
1 O O -r-<
C: O
O O O O i>
o xr1
CO
<D O
bo -
U t£ fr
a o
a> G ^3
o
O
cd o
-iraviw'niiir.ji ..■'Jli. .^TTT? ,7IT V r—r-—ju,,
