GROOT BAL
Verzekerde Broodwinning.
ELR08E
Tuindag. Festival.
Benoemingen.
W erkrechtersraad.
Examens.
Pensioen
HAAR HERSTELLER
Plaatselijke indrukken.
Een kind gedood door
Nationale Maatschappij
der Buurtspoorwegen.
Le Tour de Belgique
Daarna verliet iedereen de laatste rust
plaats ter neergeslagen, met d'oogen vol
tranen en benepen hart, jammerende over
het zoo vroegtijdig afsterven van zulken
verkleefden en geliefkoosaen vriend.
Wij bieden de arme weduwe en de familie
onzen innige gevoelens van diepe deelneming.
Naar wij vernemen zal er in den loop der
maand October een groot weldadigheidsfeest
ingericht worden, door de Vlaamsche Ster.
De Oud-Pompiers en de Infatigables ten
voordeelo der hulplooze Weduwe en Weezen.
Iedereen zal willen zoo mildelijk mogelijk
bijdragen om die ongelukken doelmatig te
ondersteunen, K. D.
Volgens wij vernomen hebben zijn er
zullen er geplaatst worden voor de muziek
maatschappijen, en twee zalen voor de
koormaatschappijen
's Avonds van 8 tot 10 ure, zal het muziek
van Belle, een luisterlijk concert geven, op
de kiosque der Groote Markt.
De Herriisnerings medalie der regeering
van Z.M. Leopold II, is verleend aan de Hee-
ten L. Biebuyck voorzitter, Fer. Van Daele,
vrederechter, I. Courouble, A Butaye, H.
Bossaert, Alf. Dumon, L. Breyne, A Hof
C. Vanderscheuren, J. Derouck, L. Castel,
A. Tyberghein, E. Iweins.
Raad van moed en zelfsoffering. Medailje
van 2° klas is toegekend aan M Arth. Devos
bediende bij M. den arrondissement kommis-
saris, en aan Emiel Monnié, smidsgast.
Medailje van 3de klas aan M. Henri De-
vos; brouwersgast.
De heeren René Begerem en Cyrille Boo
ne zijn voorzitter en ondervoorzitter be
noemd van den werkrechtersraad te Yper.
Met genoegen vernemen wij dat M. Josef
Dechièvre, zoon van M Emiel Dechièvre,
deurwaarder te Yper, met onderscheiding
het exaam heeft afgelegd van kandidaat in
natuurlijke wetenschappen.
aan de personen geboren in het jaar 1843.
Toekomende jaar is het te laat, dus al wie 63
jaar oud is of het wordt dees jaar moet op
de post of bij eene wettelijke erkende
pensioenkas eene storting doen van eeni-
ge franks, anders kan hij nooit pensioen
trekken.
Dos, denkt er aan, alwie van het jaar
1843 geboren is, haast of het is te laat.
Ter gelegenheid van Thuïndag
Op Zondag 5 Augusti 1906
om 8 ure 's avonds
in de herberg Zwarte Leeuw,
Boesinghestraat, Yper.
Ingansprlj s
Heeren: 50 centiemen. Damen: 30
centiemen.
BIJZONDER GROOT ORKEST.
BURGERSTAND
van den 20 tot den 28 Juli 1906.
Geboorten.
Callens Paulus, Veemarkt.
Bourgois Martha, Dickebusch steenweg.
Alleman Gerardus, Rijselscraat.
Cnockaert Maria, Kaaistraat,
Deboeuf Leo, Korte Thouroutstraat.
Verleure Rachel, Neerstraat.
Bogaert Rogerius, Poperinghe steenweg.
Huwelijken.
Gryson Henricus, hoveniersgast, weduw
naar van Merlevede Maria en Merlevede
Emma, kanten werkster, beiden te Yper.
Muylie Julius, brikkenbakker, en Stragier
Maria, werkvrouw, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Derudder Ivonna,2 maanden, Oude- Belle-
waerdestraat,
Hustinx Jules, 27 jaar, kleermaker echt
genoot Gisquiere Blanca, Doorgangstraat.
Vanwynsberghe Gabriela, 4 jaar, zonder
beroep, Zonnebeke steenweg.
Dethoor Euphrosina, 62 j, zonder beroep,
echtgescheidene echtgenoote Huyghe Ludo-
vicus, Plaats Alphonse Vandenpeerebocm.
De overgangstijd. Dit is eea van de zoi-
gelijkste tijdstippen in het leven eener
vrouw. De nattuur verliest hare krachten
en de vuille stoffen, welke tot dusverc afge
voerd werden, blijven nu gedeeltelijk in het
lichaam; 'tis dat de - Foster Pillen voor do
Nieren van groote waarde zijn, daar zij de
natuur helpen om de doorgangen schoon te
houden en het gestel bevrijden van de opge-
zamelde onzuiverheden.
Indien ge niet wilt teleurgesteld worden,
verzekert U dat het wel du echte Foster
Pillen voor de Nieren zijn, die men U
geeft; mijd U dus voor namaaksels met min
of meer gelijkend voorkomen en naam want
ge zoudt den gewenschten uitslag niet ver
krijgen. Men kan ze in alle apotheken be
komen tegen 3,50 fr. de doos of 19 fr. de 6
doozen of vrachtvrij per post met het bedrag
der som te zenden aan het Algemeen Dépot
voor België: Engelsche Apotheek, Cb. De
lacre, 50 Goudenbergstraat Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eischt het
handteeken vau James Foster op elke doos.
W. Y.
Burgerstand van Poperinghe.
Geboorten.
Bouw Maria, wijk B. Milleville Maria
Peerdenmarkt. Deroo Alice, Boomgaard
straat, Couttenier Rachel, Casselstraat.
Huwelijken
Cyriel Carreyn, werkman en Irma Melis,
werkster.
Henri Spinnewyn, landbouwer en Erminie
Blondeel, z. b.
Sterfgevallen.
Fourmenter Philip, 81 j. z. b. echtg. van
Sophia Davos, Wijk G.
Coutigny Alois, 49 j. timmerman echtg.
Virginia Cadaele, wijk A.
Camerlynck Henri, 52 j. z. b. Weduwaar
yan Jeremia KestemaD, Boeschepestraat.
Declercq Eugeen, 82 j. z. b. Weduwaar
I vau Virginie Deheegher, wijk B.
Huwelijksafkondiging
j Cyriel Vrammout, werkman te Woesten
i en Emma Quaghebeur, dienstmeid binnen
deze stad.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLACH. f
remercie-en reukverkooper. Groote Markt,
55, Yperen.
Proeft de Petit-Beurre Parein van j
Antwerpen.
Er is altijd iets ongedwongens en recht
zinnigs in hetgeen ons een inwoner van
Yper zelfs zégt en dat nooit nalaat de bier-
verblijvende menschen belang in te boeze
men. Daar er wekelijks zulke eerlijke bewij
zen in onze plaatselijke bladen verschijnen,
is er iets meer overtuigend?
Mme Servaes, 18 Scbottelaarstraat te
Yper, zegt ons:
Sedert drij jaren had ik aanhoudende nier-
pijnen; dikwijls waren zij zeer scherp en
gingen mij door gansch den rug, 's, morgens
was ik vermoeider dat den avond te voren
bij 't slapen gaan, ik had altijd duizelingen
en geenen eetlust meer, mijn water was
troebel en branderig, de minste beweging
was mij pijnlijk ik was mistroostig, want ik
had zoovele middellen zonder uitslag be
proefd, toen ik de weldaden verkregen door
't verbruik der Foster Pillen voor de Nie
ren hoorde vertellen, verkocht in de Apot
heek Bécuwe, on ik beproefde ze aanstonds.
Ik was zeer tevreden over den verkregen
uitslag want reeds van den vierden dag sliep
ik beter, ik herkreeg eetlust, mijne pijnen
verminderden zoowel dat ik in tien dagen
niet meer dezelfde was en heden, dat ik ge
nezen beu, wil ik met dankbaarheid dit wel-
doenend middelen aanraden aan degenen die
aan de nieren lijden, zooals ik zelf leed. Ik
verklaar het bovenstaande waar en veroor
loof U het kenbaar te maken.
Onvoorzichtigheid. Een herber
gier te Rouselaere Polje dek genaamd,
wilde in d'afwezigheid zijner vrouw, zijnen
vriend met eenen goeden borrel trakteeren.
Hij baalde in allerbaast eene flesch uit
den keider, en zegde aan zijnen vriend eenen
goeden slok te drinken. Nauwelijks had hij
eenen goeden slok gedaan, viel hij ten gron
de. De herbergier heel verwonderd onder
zocht de flescb, en stelde vast dat hij bij ver
gissing acide aan zijnen vriend gegeven
had, in plaats van geneven
Een geneesheer werd geroepen die hem
aanstonds verzorgde. P. is nu buiten gevaar.
Bentley's Extra Stout B. Y.
Agent Balleul Heugebaert.
B
coucu A.u.tuuuubile.
Donderdag middag, de Graaf Laubespin,
wonende op zijn kasteel te Elverdingen, be
gaf zich naar Meenen, toen hij aan bet ge
hucht Koelenberg kwam tusschen Gheluwe
en Gheluvelt, sprong er op eens een twee
jarig kind. de kleine Verbeke, die zich tus
schen twee wagens bevond, voor den auto
mobile, en werd overreden, de stoker dit
ziende kon zijne machien niet inhouden en
het arm schepseltje werd op de slag gedood.
Het kind werd door M. Graaf Laubespin
opgenomen, en in huis gedragen, waar hij
met de ouders eene overeenkomst nam, al
hoewel de ouders in 't ongelijk waren voor
hunne kinders niet beter te zorgen.
Treinoverste in gevaar. De trein
overste, De Vuyst van Brussel, die gisteren
te Kortrijk over de spoorbaan ging, bleef
met den voet tusschen de riggels zitten en
werd door een aanstoomenden trein mede
getrokken. Gelukkig is hij slechts licht ge
kwetst aan hoofd, been en hand.
Het is eene groote onvoorzichtigheid niet
op te letten wanneer men over de riggels
loopt, de voeten wel te plaatsen want meer
malen zijn zulke gevallen te betreuren ge
weest.
Profitant du coDgé traditionnel des fêtes
nationales, le personnel complet des bureaux
et des usinos de la firme Vanden Bergh's
Ld, les margarineries et savonneries bien
connues, de Bruxelles ont excursionné
samedi dernier k Namur et Dinant. Au
nombro de 300 et accompagnés de l'excellent
corps de musique de la maison, les excur-
sionnistes ont été amenés, par traiu spécial
et batean spécial, aux bords de notre joli
fleuve walton. Le coquet uniforme de la
musique et l'allure erdne des exécutants,
tous recrutés parmi le personnel, a fait
sensation autantquelaréella valeurartistique
des auditions données au long du voyage.
Charmante journéa dont chacun gardera ua
souvenir durable.
De prijsvluchten op Bordeaux en
op Barcelona. Van de 2.250 duiven
Zondag opgelaten te Barcelona en Maan
dag te Bordeaux, waren er Woensdag nog
maar 69 wedergekeerd. Men voorziet dat
minstens, 2.000 dier duiven zullen verloren
zijn.
Ontvangsten van uitbating in Mei 1906.
Lijn van Veurne naar Yper, fr. 15,078-98,
hetzij een verschil van fr. 1,049-20 meer
dan in de maand Mei 1905.
Lijn van Yper naar Nieuwkerke-Waasten,
fr. 6,242-62, dus eene vermindering van fr.
156-83 op de maande Mei 1905.
Lijn van Yper naar Gheluwe, fr. 2,942-34.
Grande course cyliste internationa
le amateurs.
5 au 15 Aoül 1906 10.000 francs de
prix.
Son Altesse Royale, Monseigneur le Prince
Albert de Belgique, vient d'informer le Co
mité Exécutif du Tour de Belgique qu'il
accorde son patronage k la magnifique ran-
donnée organisée du 5 au 15 Aoht.
Cette épreuve unique qui comporte plus de
20.000 francs de prix guscite partout un
anthousiasme indescriptible. Les engage
ments arrivent nombreux et tout fait pré-
voir, pour la date précitée, un succè3 collos-
sal.
Par autorisation spéciale du Bourgmestre
de Bruxelles le dêpart se donnera au centre
de Bruxelles, soit a la place de Brouckère.
A cette occasion un grand cortège de fanfa
res et cercles divers escortera les coureurs.
L'arrivée aura lieu le 15 Aoüt au Vélodrome
de la Cambre a Ixelles-Bruxelles.
De nombreux engagés assurent le succès
le plus complet h cette épreuve qui aura un
relentissement énorme.
Rappelons que les engagements sont requs
contre la somme de 5 francs chez Mr. A.
Leysen, 30, Chaussée de Wavre a Bruxelles.
La cloture au 28 Juillet.
Waarom nog hoesten Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pratere altijd voldoenen
is om den geweldigsten en gevaarlijksten
hoest te genezen. Alwie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan alwie
die het hooren wiltdat is waarlijk eene
goedt borst remedie.
2 fr. deflesch te Oostende en te bekomen
bij M M May Libotte, Aertsens en Donck
te Yper,Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
met de beroemde BREI MACHIEN
D'HAENBNS waar plat en rond werk
en alle soorten van dessins mede gemaakt
wordt. Vrouw en kinderen zijn in dia gele
genheid hun brood te huis te verdienen. Het
aanleeren is gemakkelijk en kosteloos. Voor
nadere inlichtingen wend U tot het huis
D'Haenens, waar de Breimachien sedert
1862 gemaakt wordt.
Fabriek D'Haenens-Gathier, Kuipers-
kaai, 21, GENT.
A
Jules Arthur Hustinx is geboren te Yper den 9
Januari 1879. Van jongs af legde hij zich toe op al
■wat de kunst aangaat met een onvermoeibaren
iever. Nauwelijks was hij tot de jongelingsjaren
opgegroeid of hij drukte den wensch uit in de
Vlaamsche Ster aangenomen te worden en legde
zich toe op het oefenen der tooneelkunst. Zijn
onophoudend strevend deed hem welhaast onder zij ne
kunstbroeders uitmunten en weldra verwierf hij
veel bijval bij het Ypersch publiek dat hem bij
elke vertooning, geestdriftig kwam toejuichen.
Laat mij toe het u te zeggen Mijnheeren, Hus-
tinx was niet alleen een verkleefde medebroeder,
een trouwe vriend, maar hij was ook een goede
echtgenoot en een liefderijke huisvader, gelijk hij
vroeger een liefhebbende en onderdanige zoon ge
weest was.
Op 27 jarigen ouderdom kwam de wreede dood
hem ontrukken aan de liefde zijner vrouw en kleine
kinderen, aan de genegenheid zijner bloedverwan
ten en aan de vriendschap zijner kunstbroeders, en
dompelde alzoo eene geheele famillie in den rouw.
Het verlies dat de Vlaamsche Ster komt te on
dergaan, is groot, wij moeten hel bekennen, maar
nog grooter, nog onherstelbaarder is het verlies
voor zijne vrouwen kinderen van een beminden
echtgenoot en liefderijken vader, wier eenigen steun
hii was; voor zijne ouders en bloedverwanten, wier
onderdanige zoon en welbeminde broeder hij was,
op wien zij al hunne hoop, al hun behagen gesteld
hadden.
Vaarwel, Jules, vaarwel, duurbare kunstbroe
der, uwe nagedachtenis zal immer in onze harten
voortleven en ofschoon de kille aarde uwe stoffe
lijke- overblijfsels bedekt, zal uw geest immer vóór
onze oogen zweven, uw voorbeeld zal door de jon
gere medebroeders gevolgd worden en altijd zal de
Vlaamsche Ster in u een getrouwen vriend en een
ieverigen kunstminnaar betreuren!
Nog eens, Jules, vaarwel, tot in een beter leven,
waar ik hoop dat wij elfeander zullen wederzien.
MEEST GEZOCHTE
i
wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorst
herstelt grijs,
elijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi ert het schiri
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
i
