ELROSE
Opening der jacht.
Na 1 September
is het telaat
Elk zeg het voort.
HAAR HERSTELLER
Het gevaar der Automobielen.
Allerlei.
Iets over de aardappelen.
Te Oostende.
Yfor de Yoermaus en de Peerden.
m
Deze maatschappij heeft ook eenen kamp
strijd ingericht voor de bewoners van Yper,
voor de schoonste versiering, van balkons,
gevels en vensters met groeiende bloemen.
Schoone prijzen zullen toegekend worden.
De minister van Landbouw heeft de ope
ning der jacht dit jaar vastgesteld als volgt:
op 25 Oogst, voor Antwerpen, Brabant, bei
de Vlaanderen, Limburg en 't godeelte van
Henegouwen, Luik en Namen, gelegen op
den linkeroever van Samber en Maas, er
inbegrepen het grondgebied der steden
Charleioi, Luik, Hoei en Namen en voor de
gedeelden van de provincie Luik, gelegen
tusschen de Vesdre en de Maas, er in begre
pen het grondgebied der stad Verviers.
Voor de andere gedeelten der rijks op 1
September.
De jacht met den Hazewind is toegelaten
van af 15 September, deze op 't groot wilde
herten, damherten, reebokken van af 22
September; op den fazant, van af 29 Septem
ber. De jacht op de patrijs en de kwakker
wordt gesloten op 31 December 1906. De
jacht op het waterwild is toegelaten tot 30
April 1907.
Denkt men er wel genoeg aan, dat de nik
kelstukken zonder gatjes na 1 September
geen koers meer hebben dan in de Staats-
bureelen en dit dan nog maar tot 30 Novem.
Herbergiers, winkeliers en andere nering
doeners blijven ons nog altijd weergeven
met oude nikkels; zelfs die van 20 centie
men, welke men reeds lang uit den omloop
waande, zijn terug uit de spaarpotten ge
komen.
Het ware nochtans voor de neringdoeners
niet zoo moeilijk, de oude stukjes in te hou
den en ze, als zij er hunne groote leveran
ciers niet mêe betalen kunnen, in de bank
te gaan uitwisselen.
Altijd de neringdoeners zullen zij mis
schien roepen 1 Maar het zal toch beter zijn,
nu eenige moeite te doen, dan er later last
en schade mede te hebben.
BURGERSTAND
van den 17 tot den 24 Augustus 1906.
Geboorten.
Coutrez Antonia, Hondstraat.
Becquaert Edmondus, Poperinghe steen
weg.
Maes Joanna, Dickebusch steenweg.
Beun Emilius, Klaverstraat.
Dedeurwaerder Gaston, Dickebusch steen
weg.
Clarysse Oscar, Pennestraat.
Badson Gilles, Kalfvaart.
Devos Germana, Beluikstraat.
Baillievier Arthur, Zonnebekesteenweg.
Desmit Valerius, Lange Thouroutstraat.
Huwelijk.
Brillon Camillus, sieraadschilder te Sint-
Josse-ten-Noode, en Ferrand Ernestina,
zonder beroep, te Yper.
Sterfgevallen.
Pottel Carolus, 4 weken, Patteelstraat.
Versavel Suzanna, 3 weken, Rijke Kla-
renstraat.
Cleenwerk Ferdinandus, 1 jaar, Lange
Meerschstraat.
Coffijn Joanna, 13 jaar, zonder beroep,
Blinde Liedenstraat.
Gastel Maria, 75 jaar, zonder beroep, on
gehuwd, Bollingstraat.
Sinnaeve Edmondas, 18 jaar, soldaat bij
het 3° linie regiment, Statiestraat.
Delaire Bertha, 2 1/2 maanden, Klaver
straat.
Knockaert Maria, 65 iaren, zonder beroep
weduwe Ghyselen Eugenius, Bollingstraat.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi; "ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Is er geen middel om het gevaar, dat ieder
een, voetgangers, voerlieden, landbouwers,
wandelaars, spelende kinders, op den open
baren weg van wege de automobielen gedu
rig bedreigt, eenigszins te verminderen?
Dat gevaar is grootwant men zou waar
lijk zeggen dat de stokers er zich op toeleg
gen om in dolle vlucht geheel het land rond
te vliegen; dikwijls, zeer dikwijls leggen zij
meer dan 60 kilometers per uur af, en het is
ten algemeene klacht, dat, als men van ver
het seinen van een automobiel begint te hoo-
ren, de tijd schier te kort is om ijlings van
kant te springen. Rapper nog dan een ex-
prestrein komen die wagens aangestormd
en op de steenwegen is 't gevaar even groot
geworden alsof men aan iedereen den toe
gang tot de ijzerenwegbanen toegestaan
had. Men zou wel doen de veiligheid der
voetgangers ter herte te nemen.
Dagelijks lezen zij automobielrampen in
de gazetten, waarbij niet zelden menschen-
levens te betreuren zijn. Somtijds is er niet
alleenlijk onvoorzichtigheid In het spel,
maar ook eene hatelijke handelwijze, die
volstrekt behoeft met strenge maatregelen
tegengehouden te worden, en die in afwach
ting eene duchtige straf verdient. Wij ken
nen gevallen waarin zekere rijders, na
vreedzame voetgangers of spelende kinderen
overeden te hebben, hunnen wagen zelfs niet
stil hieldon, en de verongelukte personen
eenvoudig op de steenwegen liggen lieten,
om in nog verhaaste jacht zich uit de voeten
te maken. Dat is niet alleen onrechtveerdig
maar ook nog onmenschelijk.
Voorzeker is het zeer aangenaam voor
eenige heeren den minderen man zoo mis
prijzend te behandelen, en, op goed kome
't uit, in koortsige vaart de wegen af te
rollen. Zij zouden toch ook moeten naden-
I ken dat de publieke straten, noch uitsluite-
lijk, noch bijzonderlijk, voor hun verzot ge
legd zijn: Zij zijn gemaakt om het verkeer
van 't vclk te vergemakkelijken, en eerst en
vooral zijn zij ten dienste der reizigers en
der voerlieden. Van ambtswege zou dat ook
niet mogen vergeten worden
Op zekere uren van den dag is het op
sommige groote banen een duizelig gewoel
en hoe er niet meer rampen gebeuren, kun
nen wij maar niet begrijpen.
Dat de openbare besturen er toch voor
zorgen om de uitzinnige handelwijze van
eenige sportmannon te beteugelen, en die
heeren eens voor goed tot het naleven der
policiereglementen te dwiugen. Het is eene
gegronde en algemeene klacht, die volstrekt
moet aanhoord worden; en 't is hoog tijd de
noodige maatregels te nemen.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLACH.
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt)
55, Yperen.
In uitvoering van dit besluit, heeft de Mi
nister van Financiën en Openbare Werken
tot het doen der omwisseling aangeduidde
kassen van de Nationale bank te Brussel en
dezer agenten in de provinciën, alsmede de
kassen van de ontvangers der belastingen in
de steden en gemeenten waar geen agent
schap der Nationale bank bestaat.
Daarenboven zullen de ontmunte nikkel-
stukken, tot 30 November 1900, aan al de
openbare Staatskassen ontvangen worden
ter kwijting van rechten of belastingen of
tot alle andere betalingen.
Dit koninklijk besluit, heeft nog al op
schudding verwekt. Er zijn nickelstukken in
omloop voor eene som van fr. 8,946,824,45.
Van 1861 tot 1870 vervaardigde men er
voor fr. 6,598, 865,80 fr.. namelijk voor
2,048,814,50 stukken van 5 cmen, voor 4,189,
318,30 fr. stukken van 10 cm9n en voor 360,
734 fr. stukken van 20 cm'n.
Sinds werden geene stukken van 20 cm,n
meer geslagen.
In 1894 sloeg men nog voor 238,447,65 fr.
stukken van 5 cm° en voor 2,109,511 fr. stuk
ken van 10 c"en.
Het zijn de laatste muntstukken die wer
den geslagen.
Er zijn dus in't geheel 161,447,206 nik-
kelslukjes uit den omloop te trekken.
ELIXIR D'ANVERS stilt maag
3D buikpijn.
Kerkdiefstallen. Eene aan
houding. X..., 30 jaar, werkman zon
der vaste woonplaats, werd door de politie
van Meenen aangehouden en in de gevange
nis van Kortrijk opgesloten. Hij heeft bekent
medeplichtig te zijn aan den diefstal onlangs
gepleegd in de kerk van Bisseghem. Hij stal
aldaar eene kelk inhoudende 50 hostiën, met
het doel, zegt hij, zich van maagpijn te ge
nezen.
De ouderdom der vrouw.
Ge kunt altijd juist weten, hoe oud eene
vrouw is
Als ze zegt, dat ze 16 jaar is, dan is ze er 14,
Als ze zegt, dat ze 18 jaar is, dan is ze er 16,
Als ze zegt, dat ze 19 jaar is, dan is ze er 21,
Als ze zegt, dat ze 20 jaar is, dan is ze er 28,
Als ze zegt, dat ze 24 jaar is, dan is ze er 32,
Als zo zegt, dat ze 30 jaar is, dan is ze er 40,
Als ze zegt, dat ze 35 jaar is, dan is ze er 50,
en dan verjaard ze niet meer!
Ontmunting van nikkelstukken.
De nikkelstukken van 20, van 10 en van 5
centiemen, volgens de type van den Belgi
schen Leeuw, geslagen krachtens de beslui
ten van 27 December 1860, 25 April 1861 en
9 Juni 1864, zullen, van af 1 September 1906
ophouden wettigen koers fe hebben.
Tot 30 November 1906, zullen die stuk
ken aan de door den minister van Financiën
en Openbare Werken aangeduide openbare
kassen worden omgewisseld tegen doorboor
de nikkclmunten.
Suiker.
Van Stroopthem is kruidenier en hij had
Pantalon reeds dikwijls met zijne waar
bedrogen, tot op den duur deze laatste zei,
dat hij nooit meer iets uit den winkel van
den dief zou willen.
Pantalon hield geruimen tijd woord, maar
op zekeren dag zag Van Stroopthem zijnen
ouden klant weer binnenkomen.
Ah, dag M. Pantalon zei hij. Wat zal
er u believen?
Twee kilos bruine suiker! zei Pantalon.
Van Stroopthem woog de waar. En ter
wijl hij dezelve zorgvuldig inpakte, sprak
gij
Ik dacht, dat gij nooit meer iets uit
mijnen winkel zoudt gewild hebben, mijnheer
Pantalon.
Dat is zoo! sprak de andere. Maar ge
moet weten, ik heb een aantal afzetters van
planten gekregen en ik had geen zand
genoeg meer om die in te planten..
Daarom. Wat hebt ge eindelijk Ge
trekt z'oon aardig gezicht?
Ja... Voor vier weken is mijn vrouw
er van onder getrokken.
En treurt ge daarom nog zoo?
Neen... Maar ze is teruggekomen.
Loven boven Uit eene onlangs op
gemaakte statiestiek blijkt dat Leuven niet
minder dan 41 klooster bezit met eene bevol
king van 1638 paters en nonnen.
De bezetting telt slechts 1106 soldaten, de
burgerwacht 1.037 leden.
Deze toestand dreigt nog te... verbeteren.
M. Clemenceau, in Frankrijk, zet het
werk van M. Gombes voort en weldra mag
men zich aan een nieuwen -trek» van kloos
terorden uit Frankrijk verwachten.
Waar kunnen ze beter ziju dan in België,
en vooral te Leuven.
Weldra zal aldaar 't aantal kloosters dit
der huizen overtreffen en de kloosterbevol
king het cijfer der leeke inwoners insge
lijks.
Zomerdrank. Ziehier een uitmun
tende zomerdrank, die wij den maaiers,
aardbewerkers en veldarbeiders gedurende
de hevige hitte aanraden
Fijne gebrande koffij in poeier 500 gr.
Reglissenhout in fijne deeltjes 200 gr.
Kokend water 20 liters.
Laat werken gedurende een uur en giet
het daarna door een linnen doek. Voeg er bij
Brandewijn 1 lit. 1/2.
In plaats van brandewijn mag men ook
kirsch of rhum gébruiken.
Bewaring der vellen en wollen
stoffen in den Zomer. Om alle stoffen
van motten te vrqwaren, neme men eene
groote kist, een oude koffer, zeer goed slui
tend. Werpt er stukjes kamfer, peper en
tabak (in dikke papieren zakken), in.
Ieder stuk moet wel geslagen en goed
gevouwen zijn bijzonderlijk manskleeda
ren alles wordt dicht opeen gestapeld, om
de lucht te beletten in te dringen. Het is vol
doende in den herfst de stoffen eenige uren
uit te hangen om de plooien en den sterken
reuk te doen verdwijnen.
Steken van insekten. De steken
van insekten, vliegen, muggen, vlooien, enz.
kunnen onmiddelijk genezen worden bij
middel van eene parijplant. Het is voldoende
het gekwetste deel met deze plant te wrijven
en het gezwel verdwijnt.
Nude aardappelen in bloei beginnen te
komen, zal het volgende zeker wel zijn nut
hebben om in prachtiek te worden gesteld.
Verleden jaar heeft men op een proefveld
van den Staat in Holland, een hectaar aard
appels geplant van dezelfde soort met even
veel mest, op dezelfde soort grond en op den
zelfden tjjd.
Toen de planten begonnen te bloeien heeft
men zorgvuldig van de eene helft der hectaar
de bloemen of knoppen afgesneden, zoodat
ze niet konden bloeien; de andere halve
hectaar lief men ongedeerd en de bollen liet
men tot rijpheid komen. Daarop werd ter
gelijkertijd het veld gerooid, de halve hectaar
wier knoppen men had afgesneden gaf 2000
kilos aardappels meer dan de uitgebloeide.
In het Kurszaal
Op het einde van verledeoe week kregen
we twee uitmuntende concerten: eerst, op
Zaterdag 11 Oogst, dat gewijd aan Italiaan-
sche muziek, en den daaropvolgende Zondag
het concert met medewerking van Caruso,
den beroemden tenor uit het zonnige Italië.
In het Italiaansch concert vertolkte de
symphonie van kapelmeester Rinskopf eeni
ge meesterstukken der meesters van het
zuiden, waaronder vooral werden opgemerkt
een Adagio van Corelli voor al de Vio
loncellos en een aria uit de opera Andréa
Chenier van Giordano. Dit aria word ge
zongen door Mvr. Gemma BellincioDi en ver
wierf veel, heel veel bijval. Het concert ein
digde met het gekende Danue des Heures
van Poqchielli en met de nationale hymme
van Italië, die door alle aanwezigen recht
staande aanhoord werd.
Het kon niet anders of het concert van
Zondag 11. moest een nieuwe perel aan Caru
so's kroon echten. De gevierde - koning der
tenoren heeft slechts te verschijnen om
donderend ap;.laus te verwekken. Daarna
eene groote stilte. De aandacht is gespannen
toen het orkest zacht de begeleiding begint.
En uit het ruischen dier begeleiding onstaat
zacht eene schoone mannestem die met veel
gevoel een aria zing uit - Aida van Verdi
of - Elisire d'Amore van Donizetti. De
meester wordt immer terugeroepen door zijne
aanhoorders, en met eene welwillendheid
waarvoor eenieder hem dankbaar is vergast
hij ons op een, twee, ja zelfs drie bissen
De begeestering van het publiek bereikte het
toppunt wanneer het prachtig lied uit
- Paillasse van Leoncavallo door de con
certzaal weergalmde. Kraehtige bravos wer
den Caruso toegeroepen, zakdoeken werden
gewuifd; slechsde tonen van het orkest, dat
het laatste stuk begon, konden de stilte be
komen.
Verder gaf de symphonie ons nog het ope-
Diogstuk der - Meesterzangers van Wag
ner en de - Marche Nuptiale voor orgel
en orkest ten aanhoren.
En, wanneer wij het programma van al
die concerten en van al de feeiten die hier ga-
geven worden, dank aan Mr Marquat, door-
loopen, dan verwondert het ons geenszins
dat de koningin der badsteden krioelt vanhet
volk, van een volk dat wij hier nog nimmer
zageD, vaneen volk dat niet wil vertrekken
vooraleer bot zomerseizoen gansch ten einde
zal zijn.
Men weet.) dat öc vliegen in den zomer
grootelijks de peerden plagen. Wilt gij een
goed middel kennen om ze te verwijderen,
leest als volgt
Laat de bladeren van notelaren in water
koken, dopt cr eene spons in en besti ijkt ze
meermalen op het vel van het pcerd, bijzon-
MEEST GEZOCHTE
