JAARLIJKSCHE KERMIS
Schoonheid
GROOT BAL
I
W
yml
chez la veuve Henri Hoflack
m
Post en IJzerenweg.
Plaatselijke meening.
Krijgsoefening.
BERICHT.
Het geheugen der vogels.
Stad Yper (Gehucht Fotyze).
Luisterlijke Trabolliug 50 fr, prijzen
Onze taal in den
Congo-Vrij staat.
Stokpaardj es-Leliemelkzeep
A la Nouvelle
Posfce
derlijk op de plaatsen waar de vliegen bij
voorkeur nederzetten. Dit middel levert de
beste uitslagen.
Er bestaat nog een ander middel tegen de
vliegen steek ten der peerden. Ga, bij eenen
apotheker en vraagd hem voor 10 centiemen
acide phéniqué, doet er eenige druppels in
en litter water smelten, welke in eenen
blikken kruik, meet bewaard worden. Ge
bruikt het om er uwe peerden meermaal
mede te wasschen.
Wij melden ook dat met de warmte zich
de wonden zullen voordoen, zoo menigvul
dig aan de schouders en gareelen der peerden
En het is onvermijdelijkHet meeste deel
der gareelen voor trekpaarden wegen tien
kilos en meer: zij bevuilen zich door het
zweet en zijn om zoo te zien nooit gekuischt;
men doet het gareel aan de peerden ten 5
ure 's morgens, en men doet het af om acht
ure 's avonds.
Vele.voermans doen het niet af om te dro
gen 's middags binst dat het peerd eet.
Men mag stout verzekeren dat binst de
warmte meer dan het derde van de trek-
peerden gekwetst zijn 't zij onder de zadel
of onder het gareel.
Vele voermans nemen er geen acht op en
zeggen dat zij, door hunne verwaarloozing,
hunne vlijtige helpers martelen, waar het
zou genoeg zijn van eiken dag, 's morgens
en 'b avonds, de schouders en do spanstokken
van het peerd te wasschen met zoutwater
en van wel de gareelen en zadels te onder
houden om deze pijnlijke kwetsuren te ver
mijden.
Bentley's Extra Stout B, Y. B.
AgentBailleul Heugebaert.
Burgerstand van Poperinghe.
Geboorten.
Coutigny Augusta, Wijk A.
Crombez Elisa, Wijk D.
Saesen Maria, Wijk C.
Depoorter Romain, Wijk H.
Caron Rachel, Wijk D.
Dereekx Blanche, Wijk A.
Huwelijken.
Hooghe Isidoor, ontvanger van den tram
en Margareta Salomé, zonder beroep.
D'heere Marcel, horlogeur en Maria De
Corte, kleermaakster.
Worm Charles, landwerken en Romanie
Christiaen, werkster.
Sterfgevallen.
Deroo Marcel, 3 maanden, Komstraat.
D'hondt Estelle, 4 maanden, Veurnestraat
Vanloot Maria, 97 j. z. b. ongeh. St An-
nastraat.
Rouseré Joseph, 78 j. rentenier echtge
noot van Melanie Vandamme, Gasthuis
straat.
Verwaerde Leonie, 50 j. landbouwster
echtgte van Florimond Debergh gehuisvest
te Watou.
Einde van September eerstkomende, heb
ben een Vlaamch en Fransch vergelijkend
examen plaats voor de aanwerving van or
deklerken bij het Beheer van Spoorwegen
en het Beheer van Posterijen.
Wie de voorwaarden van toelating tot dat
examen verlangt te kennen, leze de berich
ten die in de spoorwegstation en in de post
en telegraafkatoren aangeplakt zijn.
Aanvragen voor eene bediening moeten
uiterlijk op 25 Augusti 1906 bij het Depar
tement inkomen.
Waarom nog hoesten Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pralere altijd voldoenen
is om den geweldigsten en gevaarlijksten
hoest te genezen. Alwie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan alwie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goedt borst remedie.
2 fr. deflesch te Oostende en te bekomen
bij M M May Libotte, Aertsens en Donck
te Yper, Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
De meening van eenen inwoner van Yper
heeft altijd voor ons meer belang, bijzonder
als het een feit is dat op de ondervinding
steund, zooals het volgende:
M. Depuydt 2 Oude Konijnstraat te Yper,
zegt ons
Sedert zes weken leed ik veel aan de
nieren, ik was van zeer scherpe pijnen aan
getast, ik had hevige hoofdpijnen en zoo
duizelingen dat ik mij moest vasthouden om
niet te vallen, mijne nachten waren ruste
loos en 's morgens was ik verplicht dikwijls
vermoeider op te 'staan dan den avond te
voren bij 't slapen gaan, de minste moeite
was mij lastig, mijn water was troebel en
rood, ik was krachteloos en ontmoedigd,
want ik wist niet wat doen, toen ik van de
Foster Pillen voor de Nieren verkocht in
de Apotheek Becuwe, hoorde spreken, wilde
ik ze op mijne beurt beproeven.
Ik volgde zeer nauwkeurig de aanwijzingen
van het bericht en was zeer gelukig mij
reeds van den derden dag gansch verlicht te
gevoelen en na eene week verpleging was ik
teenemaal genezen. Ik verklaar het boven
staande waar en veroorloof U het kenbaar
te maken.
Indien ge niet wilt teleurgesteld worden,
verzeker U dan dat het wel de echte Foster
Pillen voor de Nieren zijn, die men U
geeft; mijd U dus voor namaaksels met min
of meer gelijkend voorkomen en naam, want
ge zoudt den gewenschten uitslag niet ver
krijgen. Men kan ze in alle Apotheken
bekomen tegen 3 fr. 50 de doos of 19 fr. de
6 doozen of vrachtvrij per post met het
bedrag der som te zenden aan het Algemeen
Depot voor Belgie: Engelsche Apotheek,
Ch. Delacre, 50 Goudenbergstraat, Brussel,
Wacht U voor namaaksels, eisch het hand-
teeken James Foster op elke doos.
W. Y. 15.
Niemand zou het groot geheugen der dui
ven durven betwisten. Bewijzen zijn er te
veel voor handen. Niet zelden vernemen wij
dat duiven na drie, vier jaren afwezigheid
op hun oud hok terugkomen. Dit geheugen
is niet alleen eigen aan de duiven, maar ook
aan de zwaluwen, papegaaien en andere
vogelen.
Het volgende dient tot staving van het
geen wij hier zeggen.
De officier Jadot, die over eenige jaren
terugkwam van den Congo, bracht eenen
papegaai mede, die spreken kon gelijk een
mensch, lachen en weenen gelijk een kind
en zingen en fluiten, alsof hij de lessen eener
muziekschool had gevolgd.
Telkens die papegaai zijnen meester zag,
zegde hij: Bonjour,j.7adot
Op zekeren dag vertrok de officier weder
naar het zwarte land en vertrouwde zijnen
kostelijken vogel aan eenen vriend. Na drie
jaren in Afrika verbleven te hebben, kwam
hij naar België terug en zijn eerste werk
was naar zijnen vrieni te gaan, om te ver
nemen, hoe het zijnen papegaai stelde.
Zeer goed, antwoordde men hem, maar
sedert gij vertrokken zijt, heeft hij nooit
meer uwen naam uitgesproken.
Men begaf zich naar de kamer, waar
Coco zich bevond. Nauwelijks had het
dier zijnen oudmeester gezien, of een kracht-
tig Bonjour Jadot liet zich hooren.
De officier was er zoodanig over getrof
fen, dat hij van aandoening weende.
Nationale bank van België. Het
drukken der nieuwe biefjes van honderd
frank thans ver genoeg gevorderd zijnde;
heeft de Nationale Bank besloten de briefjes
in te trekken, welke in Januari laatst voor-
loopig waren uitgegeven, met de woorden
Honderd Frank in het rood gedrukt. He
bestuur der Bank, redenen hobbani) i
gelooven dat pogingen aangewend werden
om deze voorloopige briefjes na te bootsen,
heeft besloten geene meer uit te geven en
verzoekt het plubliek ze zoo spoedig moge
lijk ter uitwisseling aan te bieden, hetzij te
gen bri fjes van het nieuw model, hetzij te
gen briefjes van de oude type (De woorden
Honderd Frank in het zwart gedrukt)
In het opschrift van de poststukken voor
troepen van de 30 en 4a LEGERAFDEELIN-
GEN die deelnemen aan de groote oefenin
gen moet, van 29 Augustus tot en met 6 Sep
tember, GEENE PLAATS VAN BESTEM
MING staan. In het adres geeft men enkel
op: het Nr van het regiment, het bataljon
en de compagnie (of het Nr van de batterij,
het eskadron, de kolom, enz.), met de duide
lijk geschreven melding: BESTUUR DER
KRIJGSOEFENINGEN of 3* LEGER-
AFDEELING - of 4e LEGERAFDEELING
Eiken dag, neemt het Hoofd van den post
dienst van het Leger de noodige maatrege
len om die poststukken op de legerplaatsen
dier twee afdeelingen te doen toekomen.
Op Zondag 2 September 1906
met de welwillende medehulp van een
bij zonderen.
Om 4 uren s' morgens, aankondiging der
kermis, door het gebrom van onze kanons.
Om 4 uren namiddag,
in de bolbanen des herbergen
De Nieuwe Potyze, De Linie en de Oude Potyze
Om 6 uren, groote prijskamp op den
Vogelpik, 15 fr. prijzen bij Henri Dehouck.
Om 7 uren, bij Ernest Kestelein om ter
schoonst en kluchtigst zingen, 10 fr. prijzen,
alle oneerlijke gezangen zijn verboden.
Maandag 3 September,
Om 10 uren 's morgens, Groote prijskamp
in het puidenloopen, 15 fr. prijzen.
4 uren namiddag, Groote Trabolling, 40 fr.
prijzen. om 5 uren, in de herberg de
Vlaamsche Leeuw, bolling door de ladder
voor vrouwen, 15 fr. prijzen. Om 7 uren,
bij Henri Geldof, Groote Tombola 15 fr.
prijzen, inleg 0,5 c.
Donderdag 6 September,
Om 6 uren, Volksspelen voor man en
vronwspersonen, kinderen beneden de 12
jaren mogen geen deel nemen in de feesten.
Bolling in de Trou-Madame, in de her
bergen, De Linde, Oude Potyze en a la
Campapne, 40 fr. prijzen in iedere herberg
10 fr. 10 c. iDleg voor al de prijzen te zamen.
Om 11 uren, treurige begraving van het
hespebeen.
In geval van slecht weder zal de commissie
beslissen over al de spelen der kermis.
Voor de voorwaarden zie de plakbrieven.
Het was een rechtmatige grief van het
Vlaamsche Volk, dat het Bestuur van den
Congo-Vrijstaat zich volstrekt niet gelegen
liet aan de taal van de grootere helft van de
Belgische natie, niettegenstaande dat die
grootere helft toch ook ruimschoots bijge
dragen had in de onkosten der ontwikke
ling en dat vlaamsche zonen, vlaamsche hel
den, inruim aantal, het begchaangs werk
van deze streken mede hadden vooruit ge
holpen. Is het nu dat het Bestuur tegenover
hardnekkige vijandigheid van vreemde be
lagers ook steun wil vinden bij Vlamingen
Althans een eerste erkenning onzer moeder
taal, schijnt bij het Bestuur van den Congo-
Vrijstaat te wijzen op eene verandering in
zijn houding tegenover onze taal.
Een overeenkomst werd gesloten tusschen
den Heiligen Apostolischen stoel en den Con
go-Vrijstaat, waarin deze laatste, voor den
afstand van grond aan Katholieke missies,
bedingt dat deze scholen zullen oprichten
voor de inboorlingen, waarin zij zullen be
kwaamd worden voor land- en boschbouw of
beroepsonderwijs zullen genieten.
Art. 3 van deze overeenkomst luidt Het
programma der studiën en der leergangen,
zal aan den Gouverneur-Generaal onderwor
pen worden en de leervakken zullen door
onderling overleg bepaald worden. Het on
derwijs in de Belgische nationale talen
zal noodzakelijk deel uitmaken van het
programma.
Het Algemeen Nederlansch Verbond
zrl maatregelen nemen om zich te vergewis
sen of dit beding geen doode letter blijft en
zal het zijne bijdragen tot verbreiding van
onze taal in den Congo-Vrijstaat.
bestaat in een teder vlekkeloos gezicht,
frisch, rooskleurig uiterlijk, witte
flueelzachte huid en verblindend
mooi gelaatskleur. Dit alles verkrijgt
men door
van BERGMANN C°,, Radebeul
p. St. 75 ets. in Meenen, bij Gr. Delorge,
Coiffeur, Rue Royale.
0n peut se procurer
CABARETIÈRE
RUE DE LILLE N° 61, YPRES.
Bières en l>outeilles
la bouteille
Roulers-Rodenbachbrune,pdledouble 0,30
D'Ypres
0,20
Audenaerde
0,40
Bière blonde de ménage
0,25
Stout
0,45
1/2 bouteille
0,25
Vieux temps (drijdraad)
0,60
Bavière
0,30
Louvain
0,30
1/2 bouteille
0,15
Diest
0,50
Boe
0,50
Lambic
0,00
1/2 bout.
0,30
Cauwe (Roulers)
0,24
KERMIS VAN SINT JAN.
Zondag en Maandag 26 en 27 Augustus 1906
In de herberg DE KALFVAART
INGANG VRIJ.
SlfW®®
I— II IIMIII UBIIIIW ■■III IWIHII——II—■IMBHIIIIHHIBIIII—I»
1 prijs 18 fr. 2 prijs 14 fr. 3 pr(ja 10 fr. 4 prijs 8 fr.
iiglXiX^COXW
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
