i
Jaarlijksche Hazeschieting
Schouwburg Materieel
CAFÉ LA OOÜRONNE
ELROSE
Ongeluk.
Automobiel.
HAAR HERSTELLER
Grottes van Han
Rochefort.
Kunstnieuws.
Wat men in Yper gelooft.
Kursaal van Ostende.
Gemeente Dickebuseh
Yerkoopzaal DEMOL
Prix Modérés. Service Soigné.
Chambres confortables pour voyageurs.
Kleermakers Gasten
Tarif van het iverk.
M. Frognet, 17, Bd Jacquard,
Donderdag morgend kwamen de wagens
van M. R. Froidure en dezen van M. Be-
seau den steenweg af, leidende van Dranou-
ter naar Yper; men weet dat er daar eene
groote helling bestaat. De wagen van M.
Beseau was geladen met vaten petrol, en
kwam voorop de helling neder, de wagen
van M. Froidure geladen met koffij enz.
volgde toen eensklaps de sluiting brak en
kwam in volle snelheid de helling neder. De
voerman ziende dat hij ging verpletterd
worden sprong den gracht in en liet zijne
paarden loopen, die terecht op den wagen
van M. Beseau kwam peerden en wagen
waren den dijk in.
Niets is er te betreuren dan groote schade
op de koopwaren, want koftij en Petrol,
alles lag onder een.
Een der paarden van M. Froidure is een
weinig gekwetst.
De gebeuren kwamen toegeloopen om
een handje toe te steken, en na den gehee-
len dag gewrocht te hebben, kwamen de
voermans met wagen en peerden 's avonds
om 11 ure te huis.
Maandag namiddag kwam er op den
steenweg Yper-Brielen eene automobiel aan
gereden, een hondenkar ten midden der
weg wilde geen plaats maken, de machinist
om alle ongelukken te vermijden, reed links
af, toen eensklaps zijne automobiel tegen de
bordure was geslegen, een der wielen gebro
ken en de automobiel omver, gelukkiglijk
kwamen de personen die er in zaten er van
af met den schrik, het rijtuig behoorde toe
aan M. Vanzieleghem van Dixmude.
BUBGERSTAND
van den 14 tot den 21 Sept. 1906.
Geboorten.
Vanuxem. Beatrix, Pennestraat.
Heughebaert, Germana, Paddepoelstraat.
Crepeele, Andreas. Kemmel steenweg.
Doolaeghe, Gabriel, St Cristoflelstaat.
De Grou, Marie, Eigen Heerdstraat.
ustmx, Albertina, Doorganstraat.
Gisquiere, Leo, KalfVaart.
Bailleul, Maria, Jansenuisstraat.
Huwelijk.
Eeckhout, Desiderius, hovenier, wedr.
Devos Desiderius met D'huysser, Maria, her
bergierster, weduwe Bucquoye, Augustus,
beiden te Yper.
Sterfgevallen.
Landman, Regina, 88 j. z. b. weduwe
Buyse, Leonardus, Poperinghe steenweg,
Moniez, Luciana, 31 j. Moscoustraat.
Yandeweghe, Olga, 3 weken, Dickebuseh
steenweg.
Dekaezemaeker, Alicia, 1 j. Nazarethstr.
Moerman, Gaspardus, 3 maanden, Zonne-
beke steenweg.
Bentley's Extra Stout B, Y. B.
AgentBailleul Heugebaert.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLACH.
mercerie-en reukverkooper. Groote Markt,
56, Yperen.
Burgerstand van Poperinghe.
Geboorten.
Deprez René. Wijk D.
Artois Alice, Wijk I.
Lefebvre Rachel, Yperstraat.
De Greus Gerarda, Bruggestraat.
Laconte Jeanue, Boeschepestraat,
Leys Valère, wiik E.
Delboo Madeleine, wijk B.
Verleye Godelieve, wijk A.
Huwelijken
Joseph Verspranghe, metsersgast en Ce-
lina Maarten, huishoudster.
Albert Yandevoorde, metsersgast en
Amanda Bevernage, werkster.
Overlijdens:
De Gryse Ivonne, 3 maanden, Peperstraat.
Courgeois Rosalie, 80 jaar, zonder beroep,
Wijk G.
Vandecasteele Martha, 2 weken, Peerden
markt.
Taffin Elisa, 13 maanden, Wijk A.
Thery Germain, 2 maanden, Wijk G.
Vandecasteele Godelieve, 16 dagen, Peer
denmarkt.
Huwelijksafkondigingen.
Hector Cappoen, timmerman en Emma
Breemeersch, kleermaakster.
Henri Lemahieu, werkman en Julia Sa-
lomé, werkster,
Camille Vienne, plafonneursgast en Ma
ria Parmentier, dienstmeid.
Henri Kindt, landbouwer en FelicieBaf-
cop, zonder beroep.
Ernest Vandenberghe, handelsreizigêr en
Julie Simoen, zonder beroep.
BALSEM zuivere kinawijn, ver
wekt eetlust
en van
Bewonderheid der Ardennen.
Statie Rochefort.
Geene vreemdelingen passeren door Bel-
gie zonder de grotten van Han te bezoeken,
volgens 't gedacht van al de Reizigers bezit
zij een der grootste natuurlijke merkweer-
digheden der wereld.
Wel gelegen on verlicht met de electrici-
teit langs gansch zijnen doortrek sedert
1905, zijnen onderaardschen doorloop duurt
meer dan twee uren, waarvan een gedeelte
in vaartuig.
Eene van zijne grootste zalen, salie du
Dómes, meet 129 meters hoog. De tantas-
tische kristalmaking, de be wonderlijken
uitgang op de Lesse, zijn onvergeetbare
Een ijzerenweg is gemaakt geweest, van
Rochefort statie tot aan den ingang der
grotte, langs de hoogte der Rotsen van
Faule, voorbehouden aan de reizigers, de
schoonste verrassing der lijnen van Zwitser
land.
Den tram nemen te Rochefort-statie, zich
wel in acht nemen voor alle andere inlich
tingen.
Een uitstapje naar de grotte van Han, kan
zeer wel samen gaan met een reisje naar
Spa, naar het koninklijk kasteel der Arden
nen naar Namen of Dinant.
Proëft de Petit-Beurre Parein
van Antwerpen.
Het Lied van Falderidijn, woorden
van Hubert Helis, muziek van Franz Andel-
hof, is verschenen in de muziek uitgaaf Hei
debloempje te Thurnhout; prijs 1 frank.
Dat het iets puik is lijdt geenen twijfel,
want het werd in 1906 met den eersten prijs
bekroond in den wedstrijd voor volksliede
ren uitgeschreven door de stad Antwerpen.
Het zal bijdragen om de onzinnige, flauwe,
vaak gemeene liedjes, die het volk in zijne
kringen, op straat of bij feesten doethooren,
omdat het geen betere kent, en toch zingen
wil in de vroolijkheid van zijn hart, te ver
dringen en te ver vangen door kiesche,
welluidende en fiksche, waaronder het
Lied van Falderidijn eene eerste plaats
mag bekleeden. De woorden zijn heel lief en
vol echte poëzij en de muziek is fijn, smaak
vol, edel en vol melodij. Dat lied zal het ge
voel voor natuurlijkheid, eigen schoon,
gulle vroolijkheid en scherts, die niet be-
leedigt, weder doen ontwaken en ontwikke
len. De aangeslegen toon is frisch en levens
lustig en dichter en componist mogen stellig
op een tóegenegen oor rekenen. Het is een
parelke vbd keurigheid onder alle opzichten
en wij kunnen niet anders dan het den zan
gers warm aan te bevelen. Het is geroepen
om overal den meesten bijval te genieten.
Een fijnproever.
Wij mogen gansche kolommen getuig
schriften lezen van plaatsen op 50 en 100 ki
lometers verwijderd zijnde, maar zulks zal
voor ons nooit dezelfde waarde hebben dan
een artikel van eenige regelen voorkomende
van eenen inwoner van Yper, want het zijn
de plaatselijke bewijzen, die men hier voor
waarheid aanneemt, en zulke geven wij er
altijd. Lees hetgeen ons Mr. C. Gadeyne, 9
Grimchemstraat, zoo rechtzinnig zegt:
Sedert bijna een jaar kloeg ik van de nie
ren, bijzonder als ik werkte had ik soms zoo
scherpe pijnen, dat ik moeite had voort te
arbeiden, het was mij bij voorbeeld onmoge
lijk mij te bukken zonder vreeselijk te lijden,
zelfs des nachts had ik geene rust noch slaap
meer mogelijk, mijn water was als met zand
belast, ik verloor allen eetlust en alle krach
ten, de zorgen bleven zonder uitslag totdat
ik gebruik maakte der Foster Pillen voor
de Nieren verkocht in de Apotheek Bécuwe.
Die pillen verlichtten mij reeds van den
eersten dagen, twee weken later had ik van
mijnepijnen niets meer dan eene leelijke ge
denkenis: ik was teenemaal hersteld en zulks
tot mijne groote tevredenheid. Ik verklaar
het bovenstaande waar en veroorloof U het
kenbaar te maken.
Hoop voor de bejaarden. Honderden men-
schen tusschen de 70 en 90 jaren zijn vol
komen van pijn in de nieren en den rug door
het gebruik der Foster Pillen volkomen
genezen. Dit hulpmiddel geneest en verlicht
op eene aanhoudende wijze de nieren der
oude zoowel als die der jonge menschen, 't is
een bijzonder en eenig middel voor de nieren.
Eisch wel de echte Foster Pillen voor de
Nieren waarvan de krachtdadigheid alge
meen bekend is; ze zijn eenig in hunne soort;
laat U vooral geen namaaksels met min of
meer gelijkend naam in plaats stellen. Men
kan ze in alle apotheeken bekomen tegen
3,50 de doos of 19 de 6 doozen of vrachtvrij
per post met het bedrag der som te zenden
aan het Algemeen Depot voor België Engel-
sche Apotheek, Ch. Delacre, 50 Goudenberg
straat, Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eisch het
handteeken James Foster op el ke doos.
W. Y. 19
Op Zondag 23 en Zondag 30 Sep
tember zal de beroemde IT ALIA AN-
SCHE TENOR zich laten hooren.
Waarom nog boesten Wanneer
wij openbaarlijk verzekeren dat eene flesch
Borst Siroop De Pratere altijd voldoenen
is om den geweldigsten en gevaarlijksten
hoest te genezen. Alwie borstsiroop De-
pratere genomen heeft kon niet nalaten zijne
voldoening uit te drukken en zegt aan alwie
die het hooren wilt; dat is waarlijk eene
goedt borst remedie.
2 fr. deflesch te Oostende en te bekomen
hij M M May Libotte, Aertsens en Donck
te Yper, Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
EOTtKfW?tl!i3Ti'^^eil^eaan wUten vloed
fMll»UiJttHUJUllralof verliezen in 't wit
genezen door de Blauwe Pillen. Zij missen
nooit. Te Kortrijkapotheek Bossaert, Groote
Markt. De doos: 1 fr. 60, franco tegen
postzegels. Depot: te Yperen: Donck; te
MeenenRotiers. En in alle goede apotheken.
ELIXIR D'ANVERS stilt maag
an buikpijn.
Handboogmaatschappij
Maatschappij Sint Sebastiaan
op Maandag 24 September 1906.
Oppervogel15 fr. en een haas
Ieder zijdvogel 10 fr. en een koppel kiekens.
Voor de voorwaarden zie programma
§tad BRUSSEL.
18, Groote Markt, 18, te Brussel
Opvolger: G. MORE AU
VERKOOP
VAN
BLANKENBERGHE.
tenu par Keytsmau Désiré
140, Rue de l'Église, 140.
[Route de Bruges prés de la Gare.)
Cuisine Bourgeoise. - Diner a prix-fixe.
Spoedig gevraagd
ZEER GOEDE
Onnoodig zich aan te bieden zonder
goede bekwaamheil.
Habits
Redingots
Jaquettes
Pardessus
Vestons
Broeken
Gilets
26 franks.
24
18
18 w
14
3,75 tot 4,25 franks.
3,75 tot 4,25
De gasten moeten de stukken in de
aanpas niet zetten.
Zich te wenden,
CALAIS. (Frankrijk).
Er zal op alle brieven geantwoord
voorden.
MEEST GEZOCHTE
Sa-r TVn-ni^l Qllito TTmit.marlrt
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwi ert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
«BH,** KM», WHSWWWSU KR, PUMmmiatSUigg'
zmmeu
Er zal overgegaan worden, den ^Woensdag en
Donderdag 3«n 4 October 1906, tot de openbare
verkoopiug van ongeveer 1000 ouderwetsche kos-
turnen van verschillige tijdstippen, wapenuitrus
tingen, sierlijke paardedekens, enz., behoorende
tot den voorraad van den Koninklijken Munt
schouwburg.
De loten zullen tentoongesteld worden vanaf 9
ure 's morgens en de verkoop zal plaats hebben te
één ure 's namiddag.
De verkoop wordt stiptelijk op kontant gedaan
me, vermeerdering van 10 °/0 voor de onkosten.
Men kan zich den beknopten katalogus aanschaf
fen ter verkoopzale zelfs.
