Marten de Bosehwachter
MADAME SANS GENE
MIGNON
CERCLE D'ÊTUOES
L O U T E
SECOND MÉNAGE
DRONKENSCHAP
BOYRIL
WARM
3
Vlaamsche Ster.
De Belgische vrijschutter
Fransch tooneel.
LA Q-IR/riFLEniE]
Kruisboogschutters.
Plaatselijk bewijs.
Eene Modelfabriek.
LETTERZETTER
COZA GESTICHT,]
i*
Morgen Zondag geeft deze maat
schappij hare tweede vertooning van 't abon
nement bestaande in
drama met zang in 3 bedrijven,
door Pil-Deman.
en uit
Blijspel met zang in één bedrijf,
door H. Van Peene.
Zooals men ziet eene luisterlijke vertoo-
ning.
Men kan zich abonneeren bij K. Deweerdt,
Rijselstraat, waar men ook kaarten op voor
hand kan bekomen.
Bureel om 5 ure. Begin om 5 1/2 ure.
Een bijzonder orkest onder de leiding van
M. Tasseel zal het feest opluisteren.
Dinsdag 11. gaf don tooneeltroep van Door-
nijk eene luisterlijke vertooning bestaande
uit twee stukken,
een zeer bevallig stukje, die wel gespeeld
is geweest en veel bijval genoten heeft, daar
na gaf men
alhoewel dit stuk, nog niet lang geleden,
hier ia Yper gegeven is geweest, hebben de
tegenwoordigen zich uittermate goed ver
maakt.
Madame sans gêne, was ten volle in hare
rol. De andere rollen waren ook zeer wel
gegeven de samenstelling van dezen troep
is zeer goed, zoowel van zangspel, als voor
dramas en comedien.
En welke schoone en kostelijke kostu-
men.''t was spijtig dat er op tooneel geen
tapijt lag want op het tooneel is het er toch
maar vuil. De lange schoone witte sleeps,
waren vuil en zwart toen de damen van
scène kwamen. De tooneeltoeziener zou de
aanvraag moeten doen aan wie het aangaat,
'k Ben zeker dat hij zulks seffens zou beko
men.
op IJL December
geeft dezen troep
opéra comique en 4 actes, musique d'Am-
broise Thomas.
1® Acte La danse des ceufs.
2® Le Baudoir de Philine.
3® l'Incendie.
4® Le chateau de Cipriani.
Schoone vertooning volgens men ziet.
waar de liefhebbers van muziek, eenen aan-
genamen avond zullen doorbrengen.
Begin om 8 ure juist.
Prijzen der plaatsen 1" 2,50
3® 0,75 fr.
2® 150
Men kan voorop kaarten I«komen bij Th.
Degroote, V. D. Peereboomplaats.
Lokaal BRONZEN HOOFD
Schieting van 26 November 1906.
Hoepel.
Hoogst getal.
Vandevijver Arthur.
Laagst getal.
Vandaele Alfred.
VILLE D'YPRES.
et d'extension universaire
Année académique 1906-1907.
Extension de l'Université libre de Bmxelles.
Montant des souscriptionsCotisation
annuelle de membre permanent du Cercle
d'Etudes 4 francs.
Prière de bien vouloir s'adresser, pour les
adhésoins, a M. C. JANSENS, Trésorier, 16,
rue de la Station.
Le Comité.
Prochainement
Tournée frederic achai d
Comédie en 4 actes, par P. Verger.
Comédie en 3 actes.
Indien er eene zaak is, die ons hier te
Yper meer dan eene andeae belang inboe
zemt, is het wel zeker een goed nieuws be
treffende een onzer geburen. Er kan geen
beter en nuttiger bewijs gegeven worden
dan hetgeen waarvan de volgende rechtzin
nige verklaring spreekt.
M" Deweerdt-Six, 6, Schottelaerstraat te
Yper, zegt ons
Sedert een jaar kloeg ik van de nieren,
maar bijzonder sinds deze laatste tijden was
de kwaal zoo hevig dat ik van alle rust be
roofd was, ik had onverdraaglijke hoofdpij
nen, aanhoudend zweetingen en vervolgens
huiveringen, mijn water was zeer troebel,
ik was mistroostig, want ik had zoovele
middelen en zorgen zonder uitslag beproefd,
dat ik dacht niet meer te genezen toen ik
de genezingen verkregen door de Foster
Pillen voor de Nieren vernam verkocht in
de Apotheek Becuwe, wilde ik ze ook be
proeven.
Ook welke was niet mijne vreugde toen
ik reeds van den vierden dag eene groote
verandering in gansch mijnen toestand ge
voelde, van dag tot dag keerde ik tot de
gezondheid weder en drij weken later was ik
teenemaal genezen, 't is dus met genoegen
dat ik ze wil aanbevelen aan degenen, die
lijden zooals ik zelf leed. Ik verklaar het
bovenstaande waar en veroorloof U het
kenbaar te maken.
Een woordje tot de vrouwen. Sommige
vrouwen schijnen altijd ongesteld te zijn,
misschien hebben zij eene klagende pijn in
denieren, een neerdrukkend gevoel, hoofd
pijn of laat van zenuwachtigheid. Denk nu
niet dadelijk dat gij eene vrouwenziekte
hebt?vele der zoogenaamde vrouwenkwa
len zijn gewoon weg nierziekten. Verlies
den moed niet en blijf niet dubben over tn-
gebeelde kwalen, misschien zijn uwe nieren
in 't spel.
Indien gij niet wilt teleur gesteld worden,
verzeker U dan dat het wel de echte Foster
Pillen voor de Nieren zijn, die men U
geeft, mijd U dus voor namaaksels met min
of meer gelijkend voorkomen en naam,
want ge zondt den gewenschten uitslag niet
verkrijgen. Men kan ze in alle apotheken
bekomen tegen 3 fr. 50 de doos of 19 fr. de
6 doozen of vrachtvrij per post met het be
drag der som te zenden aan het Algemeen
Depot voor Belgie Engelsche Apotheek,
Ch. Delacre, 50 Ooudenbergstraat, Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eisch het
handteeken James Foster op elke doos,
(W. Y. 3).
BURGERSTAND
van den 23 tot den 30 November 1906.
Geboorten.
Doolaeghe Helena, Bukkerstraat.
Deroo Joannes, Statieplaats.
Hustinx Juliana, Doorgangstraat.
Louarn Simonna, Boesinghestraat.
Vangheluwe Martha, Alfons Vandepeere-
boomplaats.
Vereecke Bertha, Zillebekestraat,
Billiet Maria Rijselstraat.
Swyngedouw Mauritius, Rijselstraat.
Huwelijken
Geldhof Petrus, landwerker te Voorme-
zeele, en Struye Eugenia, dienstmeid te
Yper.
Sterfgevallen.
Viaene Catherina, 78 jaar, zonder beroep,
weduwe Bogaert Petrus, Rijselstraat.
Warlop Carolus, 76 jaar, zonder beroep,
echtgenoot Demey Amelia, Canonstraat.
Decroix Valeria, 44 jaar, kantenwerkster,
echthenoote Moerman Theodorus, Eigen-
heerdstraat.
Willaert Carolus, 74 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Deleval Hortentia, 72 jaar, zonder beroep,
weduwe Lepers Joannes, Bollingstraat.
Depuydt Henricus, 22 dagen, Meenen-
steenweg.
Suffis Sophia, 81 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Wenninckstraat.
Leleu Leo, 38 jaar, schoenmaker, echt-
Cardinael Emma, Schuttelaerestraat.
Deweerdt Ceiina, 2 maanden, Schutte
laerestraat.
De Backer Amelia, 78 jaar, zonder beroep,
weduwe Vandaele Clement, Poperinghe
steenweg.
Ramskindt Maria, 3 maanden, Veemarkt.
Kunstboter, Eenige cijfers. Het
werk van een man, De medewerking
der arbeiders. Verstandig en edel
moedig initiatief.
Wij hadden dezer dagen de gelegenheid do
belangrijkste margarinefabriek van ons
land te bezoeken, namelijk de fabriek Vaa
den Bergh, sedert 11 jaar te Brussel opge^
richt, en die op dit oogenblik een personeel
van meer 250 beambten, werklieden, zoo
mannelijke als vrouwelijke, telt.
Eersten wat is margarine
Een voortbrengsel, gemaakt met melk en
beste vet, smout, waarop de kinderen zoo
verlekkerd zijn, ossenvet, melk ziedaar
de bestanddeelen der margarine. Het dage-
lijksch verbruik van melk in de fabriek die
wij bozochten is 12000 liters. In deze marga
rinefabriek is ook een drukkerij.
De brusselsche fabriek is slechts eene
afdeeling der gestichten der Maatschappij
Van den Bergh, die er nog andere bezit in
Nederland, Duitschland en Denemarken.
De fabriek van Rotterdam, die in 1898
met een bezoek werd vereerd van HH. MM.
Koningin Wilhelmina en de Koningin
Sloeder der Nederlanden brengt alleen
650000 kil. voort wekelijks 1 Dat de drie
fabrieken van gecondenseerde melk en de
Sodex fabrieken aan de verschillende inrich
tingen gehecht, te Brussel bestaat er ook
eene. Zijn de verschillende fabrieken het
eigendom eener Maatschappij ten kapitale
van 20 miljoen franken, en gebruiken 4000
personen.
Door het goedkoop leveren van een smake
lijk en gezond produkt, dat geene mede
dinging doet aan de landbouwerij overheid,
nooit was de natuurboter zoo duur als thans,
wordt een groote dienst bewezen aan de
werkende klas en de kleine burgerij; de
vernuftige en edelmoedige man die aan het
hoofd staat van dit fabriek denkt daarom
toch niet dat zijne taak geheel vervuld is.
Hij heeft onder zijn gezag, zooals M. An-
driesse, de voortreffelijke bestuurder der
fabriek van Molenbeek, 250 tot 300 personen.
Hij denkt niet dat hij tegenover deze men-
schen zijne schuld heeft betaald, wanneer
hunne dagloonen zijn betaald. Als man van
hart vergenoegt hij zich niet het voorbeeld
te geven van werkzaamheid en van de
grootste hoedanighedenhij gaat verder dan
zijn plicht en denkt aan de toekomst, aan
het stoffelijk- en zedelijk welzijn dergenen,
die hij zijne medewerkers noemt. Zijne
spreuk is de nationale spreuk. Eendracht
maakt Macht» 1 Ook beschouwt hij zijne
werklieden niet als werktuigen. Hij draagt
zorg voor hen als voor zijne kinderen. En
alles wat eene wel begrepen liefdadigheid
vermag word voor het beste aangewend.
Er bestaat: een geneeskundige-en phar-
maceutische dienst. Eene lijfrentkas, waarin
de fabriek een frank stort per maand en per
man, zonder te rekenen eene som van vijftig
centiemen die het bestuur aart eiken werk
man toekent voor zijne samengestelde ver
zekering op het leven. Het volle dagloon
wordt gegeven gedurende acht weken in
geval van ziekte, zonder te rekenen de
eieren en den zorg gratis verstrekt. Eene
verzekering tegen werkongevallen. Verblijf
aan de zee of op het land iedere jaar, der
kinderen der werklieden.
Gedurende den zomer worden ook nog
kosteloos aan de werklieden uitgedeeld;
boter, melk, koffie, het geheele jaar door.
Er bestaat eene badinrichting met stort
baden. Luisterlijk bestaat er eene fanfare en
eene vergenoegensvereeniging, met koor-
en theater afdeelen, en zoo altijd iets
nieuws ter verheffing van den werkman.
Het kapitaal, ter beschikking gesteld van
den begaafden en volkslieveaden man dient
zeer voor iets meer dan het opbrengen van
geld. Het dient voor goed doen, brengen ee»
beetje geluk by minder getroetelden van
het lot, het stilt de gevoelens van nijd en
haat, en verandert ze in dankbaarheid, en
dan werkt het kapitaal mede in het groote
werk van eenheid, verzachting en sociale
broederlijkheid.
TEN BÜREELK VAN DIT BLAD
VJaAAOX MEIV
eenen goeden
bestaat niet meer.
Een monster van het merkweerdige
Coza poeder wordt gratis toegezonden.
3
B
PP 2?
Pl, q
72 bc
PP ed
cö
N
S.*
60
SS.
•z
d io S
ZIE ONZE PREMIE
C1® Bovril
Brussel.
SB"
tttcsr
«saMMQMfrUB»'"—
Kan ingegeven worden m
Koffie, Thee, Melk, Likeur
Absint, Bier, Water of in het
voedsel, zonder dat het noodig
is, dat de dronkaard er iets van
af weet.
Het Coza Poeder bezit
de wonderbare eigenschap om
tegenzin tot het drinken van
sterken drank (bier, wfin, absint
enz) bij den dronkaard op te
wekken. Het Coza Poeder
werkt zoo onopgemerkt en zeker,
dat de echtgenoote, de zuster of
de dochter van den verslaafde
het hem toe kan dienen, zonder
dat het noodig is, dat de patiënt
ooit behoeft te weten waaraan hij zijne redding
te danken heeft.
Het Coza poeder heeft het huiselijk geluk
van duizenden gezinnen hersteld, duizendeu perso
nen van schaamte en oneer gered, en deze personen
tot levenslustige en nuttige leden der maatschappij
herschapen: het heeft menig jong persoon op den
rechten weg terug gebracht en gelukkig gemaakt
en het leven vantalloozen met menig jaar verlengd.
Het Instituut, waardoor dit ongeëvenaard poeder
verspreid wordt, zendt gratis aan hen, die daartoe
aanvraag doen, een boek met dankbetuigingen en
een monster. Het poeder wordt gewaarborgd vdI-
komen onschadelijk te zijn. Correspondentie in
alle talen der wereld.
Het echte Coza poeder is verkrijgbaar in alle
apotheken en in de volgende depóts te Yper
Aphoteken Camille Libotte, 31, Botermarkt.
Charles Alay, 35, Groote Markt.
Onze depöthouders reiken het attestenboek grs-
tis uit aan hen, die er aanvraag voor doen, maai
geven geen gratisproeven.
Om deze te bekomen, wendt U direct naarLon
den.
62, Chancery Lane,
Londen 1230, Engeland
Wacht U voor namaaksels.
Het Coza Poeder is het eenige afdoend midde
tegen dronkenschap.
O
O
05
S3
U
<0
Xt
O)
H -H
O
cd
:?o
CLO
08
"S
_Üj H
oo
O
iO lO O O O O
O O O O
•*4 rH -H O O CO
O O O O O O o
lO kO O O O IO O
cO
t- co co
O
O
kO o
00
O O O O O o t-
o
Tf CO
■H CO
«0
fc. ÖD
o -
ca
O.
O a
<K 05 t,
9 "E
O *-* ■+-»
O flö o
TO w Sm WJ vj
