MIGNON
L G U T E
SECOND MÉNAGE
EENE GOEOE MEID
DRONKENSCHAP
BOYRIL
WARM
i
w
Fransch tooneel.
op 11 December
Maatschappij Burgerwacht
Kruisboogschutters.
Diefstal.
Hulp aan de lijdenden.
De sluiting der grenzen.
Communiqué:
Men vraagt
ZEER GROOTE WINST
A
COZA GESTICHT,
vertolkt. Ook hebben de daverende toejui
chingen niet ontbroken.
Mej, Z. Devers, onze gevierde speelster,
in de rol van Mina heeft haar zelve over
troffen. Zij was onovertrefbaar van onge
kunsteldheid en beleefde wezentlijk de pijn
lijke toestandendie zij schetsen moest.
Bloemen en kranzen bij de vleet voor die
talentvolle vertolkster
De heeren K. Deweerdt, met de rol van
Marten was onbetaalbaar. Hij was volop
in zijne rol. De heer J Ossieur, in de rol
van Reynaertspeelde op eene meesterlijke
wijze. Niemand kan die hatelijke en lastige
rol beter weergeven dan hij dat gedaan,
heeft. Ook de heeren L. Van Campo, met de
rol van Baas Biervliet, A. Gilon, met die
van Graaf en A DehaeDe met die van
Waantjeliedjes zanger, hebben zich ook
onderscheiden. Allen waren wel rolvast en
volkomen op de hoogte hunner taak. De
kleinere rollen, die nochtans ook haar be
lang hebben, werden heel goed weergege
ven door de heeren G. Pottel, pastoor, A.
Heughebaert, Pol de Hakkelaar, K. Wolff,
klompenmaker, K. Mallet en A. Luyten,
krameniers. Zij bewezen ook dat er van
hen iets te maken is. De gendarmen deden
het ook zeer wel.
De twee kinderen Jantje en Mieken wa
ren toch zoo lief en zoo aandoenlijk in hun
ne rolletjes. Zij hebben menige traan doen
wegpinken. Een gul bravo voor al die
knappe spelers
De figuratie, heel talrijk, was goed inge
richt de tooneelen waren breed, de too-
neelschikkiDg en de uitspraak voldoende.
Geen wonder dus dat het stuk zulken
overgrooten bijval had.
Daarna voerde men De Belgische Vrij
schutter op, een blijspel met zang in één
bedrijf door H. Van Peene. Het is een lief
brokje vol prettige toestanden en geschikt
om de echte gevoelens van eene wel begre-
pene vaderlandsliefde te doen ontblaken.
Mej. Z. Devers, met de rol van Julia, de
heeren J. Ossieur met die van Stoffels, A.
Gilon, met die van Van Woert, L. Van
Campo, met die van Hendrik, verliefde
hebben veel en hartelijk doen lachen en zich
op eene uitmuntende wijze uit den slag ge
trokken. De heer K. Deweerdt was een
knappen Vrijschutter. Ook werden zij met
oorverdoovende salvo's herhaaldelijk be
groet.
Het orkest, onder het bestuur van den
heer M. Tasseel, speelde menig lief muziek
stuk alzoo droeg het ook het zijne bij tot
den ongehoorden bijval, dien het mooie
avondfeest genoten heeft.
De grimeering in beide stukken mag op
perbest gelukt heeten en de heer grimeerder
verdient stellig den besten lof. Bravo 1 heer
Allewaert't was wel. In een woord, 't zal
nog lang duren vooraleer de uitmuntenden
iBdruk. dier vertooning bij de aanwezigen
zal uitgewischt worden.
Hartelijk proficiat wakkere Sterrelin
gen.
g K. D.
geeft dezen troep
opera comique en 4 actes, musique d Am
broise Thomas.
le Acte La danse des oeufs.
2« Le Baudoir de Philine.
3® n Tlncendie.
4e Le chateau de Cipriani.
Schoone vertoonirig volgens men ziet.
waar de liefhebbers van muziek, eenen aan-
genamen avond zullen doorbrengen.
Begin om 8 ure juist.
Prijzen der plaatsen le 2,50 2e 150
3® 0,75 fr.
Men kan voorop kaarten bekomen bij Th.
Degroote, V. D. Peereboomplaats.
Prochainement
Tournée frederic achat d
Comédie en 4 actes, par P. Verger.
Comédie en 3 actes.
mm -run ii n
Gewoon blazoen.
Schieting van 6 December 1906.
Poelemans D. 25 25 20 25 25 120
Pinteion M. 25 25 25 25 20 120
Ommeslagh R. 25 20 25 20 25 115
FolJ. 25 25 25 20 20 115
BurghoA. 20 25 20 25 20 110
Masschelein A. 25 25 20 20 20 110
Lokaal BRONZEN HOOFD
Schieting van 3 December 1906.
Gegeven door den onder Voorzitter
1. Prijs hoogst getal Ommeslagh R.
2. 1« laagst getal Gillis G.
3. 1* midden getal Houtekier C.
4. n vogel Christiaen H.
5. 2* hoogst getal Aertsens L,
6. 2' laagst getal Mahieu H.
7. i» vogel Beele R. (gelot).
8. 2° middelgetal Thirifays.
9. 2' vogel Lion J. B. (gelot)
In den nacht van Woensdag op Donder
dag werdén de beddelakens, te drogen ge
hangen, onstolen ten nadeele van MeV. Pa-
ruys, wonend in de Klaverstraat. De dief is
ontdekt geworden.
Het volgende artikel zal misschien de
oorzaak van verlichting zijn voor veel lijden
hier te Yper en wij kunnen slechts den geest
van edelmoedigheid prijzen, dien onzen buur
man aangezet heelt om die verklaring voor
't algemeen belang te doen.
Me We Van Ban Beselaere, 4 4 Watering-
straatt te Yper, zegt ons:
't Is met dankbaarheid dat ik zeggen mag
dat het dank aan de Poster Pillen is, dat
ik eindelijk, in minder dan viertien da
gen tijds, gènezen was van eene vreeselijke
nierkwaal, die mij sinds meer dan twee jaren
het martelingschap deed lijden, en die aan
al de zorgen en middelen weerstand geboden
had reeds van 's morgens was ik altijd ver
moeid, ik voelde mij zwak te been, had be
dwelmingen, was koortachtig, 't met,moeite
dat ik mijne huiselijke bezigheden kon ver
richten, want de kleinste moeite was mij
pijnlijk en wanneer ik mij wilde bukken
waren mijne mijnen zeer scherp, toen ik ge
bruik deed der Foster Pillen voor de Nie
ren verkocht in de Apotheek Bécuwe.
Ik was reeds van de eerste dagen verlicht
en niettegenstaande mijne een en zeventig
jaren scheen het mij teenemaal verjongd te
zijn, ik was moediger kon eindelijk mijn
werk zonder moeite doen, en mijne pijnen
waren gansch verdwenen, tot mijne geluk
kige tevredenheid. Ik verklaar het boven
staande waar en veroorloof het kenbaar
te maken.
Eisch wel de echte Foster Pillen voor
de Nieren waarvan de krachtdadigheid al
gemeen bekend is, ze zijn éénig in hunne
soort, laat U vooral geen namaaksel met
eenen min of meer gelijken naam in de plaats
stellen. Men kan ze in alle apotheken beko
men tegen 3,50 de doos of 19 fr. de 6 doozen
of vrachtvrij per post met het bedrag der
som te zenden aan het Algemeen Depot voor
Bflgië Engelsche Apotheek, Cü. Delacre, 50
Goudenbergstraat, Brussel.
Wacht U voor namaaksels, eischt het
handteeken James Foster op elke doos.
W. Y. 5
BURGERSTAND
van den 30 Nov. tot den 7 Dec. 1906.
Geboorten.
Leuridan Margareta, Korte Thourout-
straat.
Breyne Amandina, Hoornwerk.
Hoornaert Gerardus, Meenensteenweg.
Duflou Rachel, Aardestraat.
Vanderheiden Joannes, Arsenaalstraat.
Mallet Gabriela, Pennestraat.
Velghe Julianus, Janseniusstraat.
Vandevyver Cyrillus, Rijselsteenweg.
Vanraes Rachel, Boterstraat.
Moniez Hector, Moscoustraat.
De Jaegere Maria, Korte Thouroutstraat.
Vandencandelaere Irma, Bukkersstraat.
Denntte Lucianus, Patteelstraat.
Titeca Maria, Klaverstraat.
Degroote Maria, Meenensteenweg.
Huwelijken:
Coppens Eugenius, aardewerker, wedu-
waar van Talon Evelina met Deprez Celina,
kantenwerkster, beiden te Yper.
Vandecasteele Emilius, aardewerker en
Desmit Pharailda, kantenwerkster, beiden
te Yper.
Cuvelier Emilius, veekoopman, en Ghe-
quiere Emma, zonder beroep, beiden te
Yper.
Sterfgevallen.
Hughebaert Germana, 2 maanden, Al-
moezenierstraat.
Gobert Maria, 8 maanden, Pilckemstraat.
Maerten Josephus, 73 jaar, zonder beroep,
echtgenoot Lemahieu Sophia. Dixmude-
straat.
Bossaert Joannes, 85 jaar, zonder beroep,
weduwaar, D'hondt Ursula, Meenensteen
weg,
Jacques Carolus, 41 iaar, zonder beroep,
echtgenoot, Delheye Elisabeth, Lange Thou
routstraat.
De kiezingen zijn voorbij en de klerikale
regeering begint wederom met de menschen
pen spot te drijven.
Onder voorwendsel dat één geval van
klauwzeer is bestatig geworden den 10 Oct.
op het grenskantoor van Abeele, heeft de
regeering er den invoer verboden tot nader
bevel, van het vee komende uit Frankrijk.
Yoor ééne enkele os door de kwaal aan
gedaan, is dus gansch de Fransche veesta
pel besmet verklaard enw°rdt den invoer
er van verboden.
't Is zoo belachelijk als het geval van den
Engelschman, die op zekeren nacht in de
-Noordstatie, te Brussel, van trein verander
de en er eene rosharige vrouw ziende, heel
ernstig op zijn notaboekje schreef Te
Brussel zijn al de vrouwen ros van haar.
De maatregel door <le klerikale regeering
genomen, is niet alleen belachelijk, maar hij
is ook noodlottig. De liberalen en de boeren
met hen, hebben reeds zoo dikwijls tegen
die willekeurige handelwijze protest aange-
teekend, maar de klerikale Regeering die
hare vrienden, de groote veefokkers, niets
weigeren kan, blijft hoorende-doof en vol
hardt in hare boosheid.
Weldra zullen alleen rijke lieden nog
vleesch kunnen eten.
Maar de klerikale regeering vaagt daar
kortweg hare hielen aan.
Gezien den overgrooten toeloop die
Maandag 10 December in de Groote
Magazijnen van den Bon Marché
van Brussel, zal plaats grijpen ten gevolge
van hunnen grooten uitverkoop van
einde seizoen, waarvan al de artikels
eene vermindering van 45 en 60 per
cent zullen ondergaan, raden wij aan onze
klanten der provincie hunne bestellingen van
mooters onmiddelijk te doen, omdat het on
mogelijk zij (alvorens onzen vooraad zou uit
geput zijn) de door hun gekozen goederen op
te sturen (Gedurende dezen uitverkoop kun
nen wij geene enkele koopwaar op zicht
zenden.
L'exposition internationale, d'Anvers,
avril, mai, juin, 1907, dans les vastes locaux
d'hiver de la Sociétè Royale d'Harmonie,
s'anoncedéjacomme devant êtreun succès.
Son programmecomporte 1'Alimentation, la
brasserie, l'hygiène, avec, comme annexes,
arts, métiers manufactures. Elle se fera sous
la haute Présidence d'Honneur, de S. A. R
Mme. la Comtesse de Flandre, et aura comme
Membre d'honneur M. Alphonse Hertogs,
bourgmestre de la ville d'Anvers.
Programmes et renseignements s'obtien-
nent au Secrétariat, 30 rue d'Arenberg,
Anvers.
Om alle werken te verrichten,
Zeer net, beleefd, en kunnende fransch
spreken.
GOEDEN LOON.
Te schrijven, 120, avenue Louise
op 't eerste, BRUSSEL.
is gewaarborgt aan ernstige werkzame, en
verstandige agenten, om een artikel uit te
breiden waarvan de verkoop aangenaam en
zeer gemakkelijk is.
De vragen te sturen, aan M. J. Ludeke
Jan-Luyckenstraat, 72, Amsterdam.
co
o
W J§
O
Pd
Ph 3
H
a
a
ffS.
■SS g
1
SS8ooS8to
bestaat niet meer.
Een monster van het merkweerdige
Coza poeder wordt gratis toegezonden,
ZIE ONZE PREMIE
G'° Bovril
Brussel.
MnMHBBIMBMHHHMk I II II1—1111111 11 ■HI III—1MB——
05
53 O)
ei
N
05 O
-4-> O
cd
0
lö o
t> O
r-i
00
co
o o
o o
O O c' S
O O co
b- CO
CO O O
rH O O
ïO
co
co
p 3
s* -r
t- ÖD fe
J O
<D
et a,
s-t CD cS
S 9 -P
O C-.
O Ctf O
ro o
Kan ingegeven worden m
Koffie, Thee, Melk. Likeur,
Absint, Bier, Water of in het
voedsel, zonder dat het noodig
is, dat de dronkaard er iets van
af weet.
Het Coza Poeder bezit
de wonderbare eigenschap om
tegenzin tot het drinken van
sterken drank (bier, wijn, absint
enzj bij den dronkaard op te
wekken. Het Coza Poeder
werkt zoo onopgemerkt en zeker,
dat de echtgenoote, de zuster of
de dochter van den verslaafde
het hem toe kan dienen, zonder
dat het noodig is, dat de patiënt
ooit behoeft te weten waaraan hij zijne redding
te danken heeft.
Het Coza poeder heeft het huiselijk geluk
van duizenden gezinnen hersteld, duizendeu perso
nen van schaamte en oneer gered, en deze personen
tot levenslustige en nuttige leden der maatschappij
herschapen: het heeft menig jong persoon op den
rechten weg terug gebracht en gelukkig gernaak.
en het leven vantalloozen met menig jaar verlengdt
Het Instituut, waardoor dit ongeëvenaard poeder
verspreid wordt, zendt gratis aan ben, die daartoe
aanvraag doen, een boek met dankbetuigingen en
een monster. Het poeder wordt gewaarborgd vol
komen onschadelijk te zijn. Correspondentie in
alle talen der wereld.
Het echte Coza poeder is verkrijgbaar in alle
apotheken en in de volgende depóts te Yper
Aphoteken: Camille Libotte, 31, Botermarkt.
Charles Alay, 35, Qroote Markt.
Onze depóthouders reiken het attestenboek gra
tis uit aan hen, die er aanvraag voor doen, maar
geven geen gratisproeven.
Om deze te bekomen, wendt U direct naar Lon
den.
62,' Chancery Lane,
1Londen 939, Engeland.
"Wacht U voor namaaksels.
Het Coza Poeder is het eenige afdoend middel
tegen dronkenschap.
