STADSNIEUWS
LE PETIT DUC.
CERCLE D'ÈTUOES
i
IBOVRIL
DRONKENSCHAP
WARM
Kerstfeest.
Kruisboogschutters.
Oud-Pompiers.
Eransch Theater.
Yoor de brievendragers.
Communiqué.
Veevoeding.
Eenige woorden.
3
h e
-3
Onze liberale Jonge wacht gaf Dinsdag
laatst in de zaal der Oud-Pompiers haar
jaarlijks Kerstfeest, ten 2 1/2 ure reeds was
de zaal proppens vol en wij mogen verzeke
ren dat al de tegenwoordigen eenen aange-
namen namiddag hebben doorgebracht.
Het programma was uiters wel opge
maakt, en mangelde ook aan geen afwisse
ling.
De stukjes gegeven door de phonograaf be
vielen uitermate goed.
Eenige jongelingen hebben het gedacht
opgevat een tooneelstukje op te voeren.
Dieven in huis, die zeer veel byval genoten
heeft, wij wenschen hun proficiat zij hebben
zeer wel gelukt en 't ware te wenschen dat
men hun nog dikwyls mochten toejuichen,
want het Vlaamsch tooneel is voorzeker eene
school van zeden en beschaving. Wij wen
schen hun van harte proficiat.
Om het eindigen was het den Kerstboom.
Bij het opgaan der gordijn ontsnapte een
kreet van bewondering uit alle monden.
Een boom zoo schoon, zoo prachtig opge
sierd, hebben wij sedert lang niet gezien.
Proficiat Dames en Heeren die er hebben
medegeholpen, gij hebt er een handje van
om aldat speelgoed, lekkernijen, oranjen,
vaantjes enz. te schikken.
Twee fakkels van rood bengaals vuur de
den hem nog meer uitkomen.
Het was een oprecht gelukt feest, dat
uiterst wel is afgeloopen, ook wenschen wij
al diegene die het hunne hebben bijgebracht
om het op te luisteren van harte geluk.
In naam der kinderen, dank.
C. D.
LokaalBRONZEN HOOFD
Maandag 17 December 1906.
Schieting gegeven door de connetabel.
Hoogst getal, Van Nieuwenhuize C.
Laagst getal, Brunfaut A.
Middelbaar getal, Mahieu L.
Middelbaar getal, Pinteion F.
i J BNnacgi n
VILLE D'YPRES.
Maandag avond om 8 ure, ter gelegenheid
van Nieuwjaar geeft deze maatschappij,
aaD hare leden en huisgezin een luisterlijk
concert gevolsrd van danspartij, geen twij
fel of de zaal zal als naar gewoonte te klein
zyn.
Het feest zal bestaan uit muziekstukken
en een tooneelstuk gegeven door de leden
der maa:schappij De Vlaamsche Ster.
Maandag 7 Januari, geeft den too-
neeltroep van M. Martini van Doornijk
hare vierde vertooning, bestaande uit?
Operette in 3 bedrijven.
Zooals men ziet beloofd het eenen zeer aan-
trekkelijken avond daar door te brengen.
Begin om 8 ure.
Men kan kaarten op voorhand bekomen
bij Th. DEGROOTE, Vandenpeereboom-
plaats.
't Is nu reeds vijf maanden geleden, zegt
een Brusselsch blad, dat het mager trakte
ment der brievendragers van 1,000 op 1,200
frank gebracht is geworden, maar die neder-
ge 5-,oei moten hebben nog niets van deze
verhooging gezien.
Zou M. Liebaert, minister van posterijen,
ijzerenwegen en telegrafen niet kunnen zeg
gen wanneer de brievendragers van de ver
hooging van jaarwedde zullen genieten wel
ke hun sedert de maand Juni 11. toekomt?
et d'extension universaire
Année académique 1906-1907.
Dimanche 13 Janvier 1907, k 15 heures.
Conférence de Monsieur DWELSH&U-
WERS. Professeur a la faculté de Philo
sophic SujetMaxim gorki.
A u nom du comité central
Le Trésorier, J. Massart. Le Secrétaire,
G. Herlant. Le Président d'Honneur, Ch.
Bols. Le Président, Dollo.
Dimanche 30Décembre 1906, 15 heures,
Conférence de Monsieur PIERRE NOLE,
chargé de cours l'Université de Liège
SujetVaccins et serums.
Dimanche 3 Février 1907, h 15 heures,
Conférence de Mademoiselle NELLY LE-
CRENIER. Sujet Frederic Mistral.
Extension de l'Université libre de Bruxelles.
Montant des souscriptions: Cotisation
annuelle de membre permanent du Cercle
d'Etudes 4 francs.
Prière de bien vouloir s'adresser, pour les
adhésoins, k M. C. JANSENS, Trésorier, 16,
rue de la Station.
Le Comité.
BURGERSTAND
van den 21 Dec. tot den Dec. 28 1906.
Geboorten.
Ossieur Ivonna, Bukkerstraat.
Sinnaeve Julia, S" Elisabethstraat.
Ollevier Gerardina, Grimminckstraat.
Ingels Omer, Eigenheerdstraat.
Descamp Arthur, Klaverstraat.
Mulle Adriana, Doorgangstraat.
Overlijdens
Verkeyn Ludovica, 79 jaar, zonder be
roep, weduwe Renier Franciséus, Rijsel-
straat.
Vanheule Virginia, 79 jaar, zonder beroep,
weduwe Vallaeys Petrus, Poperinghe steen
weg.
Waterbley Josephus, 87 jaar, zonder
beroep, weduwaar Lanoye Maria, echtge
noot Llefooghe Melanie, Paddevijverstraat.
Vermeersch Marcellus, 1 jaar, Veemarkt.
Missuwe Franciscus, 34 jaar, landwer-
ker, ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Annoot Juliana, 76 jaar, zonder beroep,
ongehuwd. Boterstraat.
Ghekiere Amelia, 67 jaar, zonder beroep,
weduwe Cailliez Henricus, Dixmudestraat.
Notre correspondant d'Ostende nous ap-
prend qu'il s'organises pour la saison pro-
chain au profit d'oeuvres de bienfaisance,
sous la Présidence d'Honneur de Monsieur
Buyl, député, une importante Exposition
Internationale de L'art de la Mode qui
k notre avis, est appelée avoir un grand
succès.
Cette manifestation est la première du
genre en Belgique, elle comprendra en effet
la totalité des branches qui s'y rapportent,
c'est a dire couture, mode, chaussures,
ameublement, avec sections, Vins, Liqueurs,
Hygiène, etc...
Le secrétariat est établi a Bruxelles, 9
Boulevard Anspach.
Waarom nog hoesten Wanneer
duizende en duizende menschen, jaarlijks
openbaarlijk verklaren aan al wie het hoo-
ren wilt dat de Eorst Siroop van De Pra-
tere de beste vorst remedie is die bestaat,
eene enkele flesch Siroop De Pratere ge
noeg is om den hevigsten en oudsten hoest
te genezen. Geen enkele keel- of borstziekte
weerstaat aan zijne spoedige werking zoo
als Hoest, Valling, Bronchiet, Influenza,
Kinkhoest, Heerschheid, Asthma, zelfs de
Tering.
2 fr. de flesch te Oostende en te bekomen
bij M M May Libotte, Aertsens en Donch
teYper,Monleyne, Poperinghe. Van Win
dekens te bekomen en overal.
En te bekomen in alle goede apotheken.
Hoe men de weerde van een voeder
berekent.
Om goed, verdeelkundig te voeden, vol
staat het niet het dier eene bepaalde hoe
veelheid eiwit, vet en koolhydraten toe te
dienen. De landbouwer moet nagaan welk
voeder het voordeeligst is, welk de meeste
weerde bezit.
Hoe gaat men daartoe komen
De tafel van Wolf, over de voeding der
dieren, geeft den inhoud der bijzonderste
stoffen aan verteerbare bestanddeelen. Ne
men wij daaruit een voorbeeld.
Voor de tarwe vinden wij
11,7 eiwit -f- 63.3 koolydraten 1,1 vet.
Nu valt er op te merken, dat 1 kil. eiwit
zooveel weerde heeft als 5 kil. koolydraten,
vet 2 1/2 maal meer dan koolhydraten,
Daarom, om de voedende weerde van een
voeder te kennen, vermenigvuldigt men het
eiwit door 5, het vet daar 2 1/2, en men
maakt de som dezer produkten met de kool
hydraten.
B. V. 11,7 eiwit x5 - 58,5
1,1 vet 2,5 - 2,75
Koolhydraten 64,30
totaal 125,55 voedende
stoffen.
Laat ons daarentegen ook het gekroond
meldassevoeder Sucrema onderzoeken,
zoo vinden wij:
15,54 eiwit x 5 - 77,70
0,73 vet X 2,5 =- 1,82
Koolhydraten 53,06
Totaal 132,58 voeden-
den eenheden, zoodag dit laatste voeder hoe
genaamd niet te misprijzen is is. Een land
bouwer van Proven, zoo schrijft de heer
Adriaen, veearts te Rousbrugghe, zag de
boteropbrengst merkelijk toenemen bij het
voederen van 1,5 k. sucrema per dag aan elk
zijner melkkoeien. Een klaar bewijs dus van
de rijkheid van dit krachtvoeder, en der
waarheid van ons gezegde.
Van eenen inwoner van Antwerpen, die
iets te zeggen heeft ten opzichte der Fos
ter 's Zalf beroemd geneesmiddel tegen al de
de huidziekten, zooals speen, eczema, eaz.
M. Bidoel, 54 Gijzelaarstraat te Antwer
pen, zegt ons
Ten gevolge eener groote moeilijkheid en
van eenen bloedomioop, ongeveer een jaar
geleden, werd ik door eenen eczema achter
de ooren, dat mij vreeselijk deed lijden, aan
getast, de jeukingen waren zeer hevig, ik
was des te meer ontmoedigd daar ik reeds
door verschillige geneesheeren verzorgd ge
weest was maar altijd te vergeefs, integen
deel de kwaal verergerde van dag tot dag
en ik wist niet meer wat aanvangen, toen
ik aangeraden werd de Foster's Zalf ver
kocht te Yper in de Apotheek Becuwe, te
gebruiken.
Na eenige toepassingen was ik grootelijks
verlicht, de jeukingen hielden op om wel
haast eene korst te vormen, die tot mijne
groote tevredenheid weldra op hare beurt
afviel zonder het minste spoor na te laten.
De jeukingen, eczema, het speen, alsook
al de huidaandoeningen in 't algemeen zijn
eene aanhoudende kwelling, de prikkeling
is er des te onverdraaglijker van daar alle
rust onmogelijk is het leven is een ware
last en de gezondheid wordt ondermijnd. De
Foster's Zalf verlicht altijd en verzacht reeds
van de eerste toepassing gelijk welke huid
aandoening, zooals eczema, bloedend of
droog speen, pijpzweren, aderspattige zweer
vochtige korsten, impetigo, enz. Voor al de
gewone gevallen is eene doo3 altijd voldoen
de om niet alleen eene onmiddelijke verlich
ting, maar eene krachtige, blijvende en on-
hervalbare genezing te geven. De Foster's
Zalf gelukt alfljd zelfs daar waar al de zor
gen mislukten.
Verzekert U dat men U deFoster's
Zalf geve van dezelfde soort als die welke
M. Bidoel gehad heeft. Men kan ze in alle
apotheken bekomen tegen 3 fr. 50 de doos
of i9 fr. de 6 doozen of vrachtvrij per post
als men de vraag stuurt aan het Algemeen
Depot voor BelgieEngelsche Apotheek,
Ch. Delacre, 50 Goudenbergstraat, Brussel.
(W. Y. 8.)
Het jaar 1907. Het jaar 1907 be
gint en eindigt op een Dinsdag.
Paschen, die al de roerende feestdagen re
gelt valt op 31 Maart dus 15 dagen vroeger
dan dees jaar. Er volgt daaruit dat O. H
Hemelvaart komt op 9 Met en Sinxen op 19
Mei Voor de bijgelooviga raenschen valt den
13 September en 13 December op een Vrij
dag.
Den 13 Januari heeft er een prachtige zo-
neklips plaats, ongelukkiglijk verdoken voor
Europa.
Wie zich verbrandt. Neemt uwen
toevlucht tot de glycérine en bevochtige er
de wonde onmiddelijk mede. Da glycérine
verzacht de pijn, doet ze gansch verdwijnen.
Men moet er de toepassing van doen als
men zich heeft verbrandt, zonder uitstel.
Een enkele maal met giysérine bestrijken is
voldoende, ten zij in erge gevallen, dan her
begint men twee of dry maal. Het verbrand
gedeelte moet steeds met glycérine vochtig
worden gehouden en omwonden met een
band.
co
o
[2 o
tf q
M 04
!9
a
a
(A
2
5 0
bestaat niot meer.
Een monster van hit merkweerdige
Coza poeder wordt gratis toegezonden.
ZIE ONZE PREMIE
Cle Bovril
Brussel.
tt^S^SüSSSiSSk
05
u <D
P"1 m
N
ci
ta>.
9 0
.5»
t, o
p,o
60S,
ca
a
a IS
►S
O CM
O
O O O IQ O O
O O O N O O
00 CD «O
t—1 O O {ij
SO O 115 O
O O t— O 10 O O
Nioocobujd®
r—O O CO CO
CO
0000000
O O
O
00
O
co
ft
03
EH
ctf O
ffl m
0O
r<£
Q<
o,
05
Ut
CS
'S W
Kan ingegeven voorden m
KoffieThee, Melk. Likeur
AbsintBirr"Water of in het
voedsel, zonder dat het noodig
is, dat de dronkaard er iets van
afweet.
Het Coza Poeder bezit
de wonderbare eigenschap om
tegenzin tot het drinken van
sterken drank (bier, wijn, absint
enz) bij den dronkaard op te
wekken. Het Coza Poeder
werkt zoo onopgemerkt en zeker,
dat de echtgenoote, de zuster of
de dochter van den verslaafde
het hem toe kan dienen, zonder
dat het noodig is, dat de patiën
ooit behoeft te weten waaraan hij zijne redding
te danken heeft.
Het Coza posder heeft het huiselijk geluk
van duizenden gezinnen hersteld, duizendeu perso
nen var. schaamte en oneer gered, en deze personen
tot levenslustige en nuttige leden der maatschappij
herschapenhet heeft menig jong persoon op den
rechten weg terug gebracht en gelukkig gemaak.
en het leven vautalloozen met menig jaar verlengdt
Het Instituut, waardoor dif ongeëvenaard poeder
verspreid wordt, zendt gratis aan hen, die daartoe
aanvraag doen, een boek met dankbetuigingen en
een monster. Het poeder wordt gewaarborgd vol
komen onschadelijk te zijn. Correspondentie in
alle talen der wereld.
Het echte Coza poeder is verkrijgbaar in alle
apotheken en in de volgende depóts te Yper
Aphoteken Camille Libotte, 31, Botermarkt.
Charles Alay, 35, Groote Markt.
Onze depóthouders reiken het attestenboek gra
tis uit aau hen, die er aanvraag voor doen, maar
gevan geen gratisproeven.
Om deze te bekomen, wendt U direct naar Lon
den.
PA7A Pfi'QTTfïI'P 6a' Chancery Lane,
UULltt UFJO1 IL'UlLonden939, Engeland.
Wacht U voor namaaksels.
Het Coza Poeder is hef, eenige afdoend middel
geen dronkenschap.
