Théo
GEBROEDERS DEPLANCKE
Nieuwe VELOS
Ziedaar bet goede tijdstip...
F. LEPERCQ -
Voila la bonne saison...
VERSTRAETE
5-1-29 Het Ypersche - 2e Bijvoegsel - La Hé ff ion d'Ypres N" 39
JOURNAL D'IIWE SffiüR DTPRES flctnhrB mil a Mai Id IS
FRUITBOOMEN
y p n e s
d'Arbres Fruitiers
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
Camiel VERFAILLIE
Vooraleer uwe bestellingen te doen
bezoekt de boomkweekerij
DicKebuschsteenweg -
I P E R
waar ge zult vinden een groote keus
hoog- en laagstammige
Rozen, Bosch- en Haagplanter.
Het alles van allereerste hoedanigheid.
Juiste benaming der soorten verzekerd.
Avant de faire vos achats visitez
la pépinière
Chausséa de DicBebusch
oü vous trouverez un grand choix
nautes et basses tiges
R osiers, Piantes pourhaies&bois
Le tout de première qualité.
Dénomination exacte des variétés est assurée.
FaiSss>vaus COIFFER chez
Zonn@bekeste@nwfóg,
Blauw en
Wit Steen Marmer Zuilen
Schouwen en Grafzerken
TaS. 2:73
Watersteenen
o>- - Spoedige bediening
Artijd te bekomen afkappeling va» steen kosteloos voor het weghalen.
verKocht aan goede halve prijs
450 fr. tot 500 fr. in plaats van 800 fr.
en met WAARBORG verkocht Velos van
alle merken, volkomen nieuw, voor Heeren,
Damen, Kinders.Koersen half-koers velos,
die, het mag gezeid worden, alle verwachtin
gen zullen overtreffen.
161, Meenensteenweg, YPER.
Suite
10 Mars. La nuit est cilme. M. Ie Curé part pour
Saint Omer, oü il espère trouver un logis pour les orphelines.
M. le Doyen du Saint-Sépulcre, 1'Archiprêtre de Saint Denis et
M. Duperez, maire de la vil lelui ont fait un accueil bienveil-
lant et il rentre plein d'espoir. Pendant son absence, j'ai fait un
nouvel achat de calicot pour chemises et literies. Plus de cin
quante lits et autant de couvertures ont été distribués. Vers
midi, j'accompagne les fugitifs qui vont chercher quelque sécurité
a Vlamertinghe, puis vers 2 heures, je me rends avec M. Thom
son a l'estaminet De Brouwery a Saint Jean oü plus de soixante
personnes se présentent a l'injection contre le typhus. La soirée
se passe a préparer des paquets pour les pauvres qui désirent
quitter la ville.
11 Mars Quelques shrapnels vers midi et un vers 3 h.
Le comte de Beaumont du Valée vient diner avec M. le Curé
et discute avec lui le projet d'érection d'un asile pour les orphe
lines. En cas de réussite, M. le Curé tient a ce que les res-
sources pécuniaires nécessaires a cette oeuvre, soient garanties
et pour sa part, M. le Comte y consacre 3.000 fr. Un ministre
américain venu pour voir l'installation des Quakers, vint en
même temps visiter nos différentes sallescelle des pansements,
celle des injections, les deux ouvroirs pour vêtements et literies.
II offrit a M- le Curé d'emmener avec lut en Amérique tous les
orphelins, assurant que rien ne leur manquerait. Mais son coeur
de prêtre et de père déclina cette offre généreuse«Ces enfants,
répondit-il, sont mes enfants, et je tiens a ce qu'ils soient
élevés dans la religion catholique. Tant que j'aurai de quoi me
nourrir, il y en aura pour eux. Si votre charité veut venir a
mon secours, je vous en serai trés obligé, mais me les enlever,
jamais 1 Le ministre lui remit immédiatement 5oo fr. pour
l'ouvroir improvisé et promit 3.000 fr. pour l'orphelinat.
Plusieurs blessés a la Kruisstraat, bien que tout soit
relativement calme.
12 Mars. Les shrapnels arrivent dru mais entre
8 h. 1/2 et 9 h. 1/2, c'est une danse infernale. Derrière Saint-
Pierre, des éclats volent de toutes parts. L'enfant de Barbry-
Baelen, rue du Canon, est blessé. Beaucoup de families pauvres
de Saint Pierre partent pour la France. Dans l'après-midi, trois
obus. La porte du Patronage s'effondre ainsi que les deux
maisons attenantes. M E. Declercq, professeur au Collége,
a trouvé a caser nos orphelins chez les Pères Trappistes a
West-Vleteren. Quelques families auxquelles j'ai remis des bons
pourront venir demain chercher un paquet d'effets avant de
quitter la ville. Quelle bonté de la part du Friends Ambulance
Unit Jamais nous ne pourrons les remercier assez de ce
qu'ils font pour nos pauvres Yprois.
Le soir, quelques moments après que nous étions allé s
retrouver nos couchettes dans la cave, une douzaine d'obus sont
arrivés causant de nouveaux dégats. La faqade de la maison
Room s'est effondrée le bureau de M. le notaire D'Huvettere,
la maison de M. Craevens, prés de la diafnanterie, sont endom-
magés Valère Boudry a une jambe cassée. La femme Gruwez
(mère de Camille) est atteinte mortellementC'est étonnant, les
obus n'arrivent pas du cöté d'oü ils viennent ordinairement,
mais de Langemarck. Pour moi, c'est un Zeppelin qui a passé
entre 10 heures et 11 heures, j'ai entendu un bruit insolite.
13 Mars. Tous ceux qui ont requ un bon, profitent du
calme pour venir prendre leur paquet. Vers midi un oiseau
noir» survole la ville et jette trois bombes: une porte de Lille,
une au «Nazareth» et une au Sacré-Coeur». La familie Claeys-
Coftyn que je visite avec M. Thomson dans notre tournée chez
les typhoïques, refuse absolument de laisser conduire a l'hopital
les malades qui s'y trouvent. Trois de ses membres sont déja
morts, d'autres suivront, car on ne peut leur procurer les soins
nécessaires.
14 Mars. Les Messieurs de l'Ambulance des Quakers
viennent chercher a l'orphelinat les lits et tout ce qui peut
être emporté utilement. Nous allons au Collége oü deux Soeurs
logent dans la cave elles nous indiquent ce qu'on peut y
enlever tables, bancs, cuves, etc. Les Sceurs accompagneront
la voiture jusqu'a West-Vleteren. Le temps est superbe un vrai
jour de printemps. Pendant la Grarrd'Messe, deux obus tombent
dans les fossés des remparts. Vrai 1 ils devraient tous tomber
la Les enfants continuent leurs jeux et trouvent une variante
en imitant le sifflement des shrapnels, quittes a chercher en
criant et en pleurant un abri lorsqu'une explosion se fait entendre.
Alors tout redevient morne et silencieux pour un temps. Ce
soir, ce sont les canons franqais qui tonnent. Ce sont des éclairs
se succédant sans interruption, projetant une lueur rouge, oui,
rouge sang 1
15 Mars. Vers la station et la Kruisstraat, de grand
matin, des obus arrivent et détruisent quelques maisons, surtout.
prés de l'usine a gaz et au Kafferwijk Des pansements avec
le docteur Manning auquel je dois aussi servir d'interprête pour
les consultations, la distribution de cartes de soupe, occupent
la matinée. Vers 2 heures, il faut prévenir que tous les petits
orphelins au-dessous de l'age de deux ans doivent être amenés
au couvent pour 11 heures. M. le Curé me remet pour ma part
21 adresses. M. le Curé de Saint-Jacques soignera pour ceux
du Verloren Hoek, M. le Curé même se chargera des aut'es.
En passant rue de la Gare, pour me rendre au (Kruisstraat),
Pannestraat, les braves gens tachent de m'en dissuader, m'assu-
rant que je cours a une mort certaine. II y avait de quoi fran-
chement et un obus tombé derrière la gare m'envoya en ce
même moment un éclat brülant qui me déchira mon scapulaire
b.un a hoiteur de la poitrine. «Souvenir Je me rendis done
a Ir Kruisstraat et de la je revins au Quartier de Co nmerce,
oü j'a lai prévenir au n° 28 des réfugiés de Zonnebeke qui avaient
des orphelins a nous envoyer. A suivre.
Ir» all© stijlen In alle keus in alle
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk
prijzen
Rue au Beurre, 20
YPRES
Spécialités: Teiniure au Henné Ondulation
permanente Mise en plis et massage facial.
Achetez les PARFUMS
et POUDRPS au poids
Fougère, rose, ceillet, muguet,narcisse mauve,
mimosa, lilas, pluie de fleurs, violette a
7 fr. 50 les 10 grammes.
Chypie et jasmins a 8 fr. 50 les 10 grammes.
Poudre 3 fr. les 5o grammes.
aangeslagen in Douanen
Ook occasie velos vanaf 150 tot 500 fr.
Alle wisselstukken en herstellingen bij
Bij hem ook te bekomen nieuwe en occasie
naaimachienen met 10 jaar waarborg.
