L,A RÉQION D'YPRES
Vaart van Yper naar den Yzer
HET YPERSCHE
Zondagrust - Repos dominical
Supplément
Les Provinces de Flandre
Y P R E S
Auiobusdienst
9e Jaargang, Nr 30 s Januari 1929
=.- Hijvoegsel
Volksvertegenwoordiger
Dokter H. Brutsaert gekwetst
Een schoon voorbeeld
Henri -Theophile LABAERE
fZIELMISSEN
iic^ïS8fflS?W835?r: ."»tü2
asagssitcaagga
9e \nnée, N° 30 5 Janvier 1929
attAÉttVSEBBBmB
Les provinces de Flandre avaient passé de
la domination de la Maison de Bourgogne a
celle de la Maison d'Autriche.
Situées a l'extrémité du continent septen
trional qui avoisine davantage l'Allemagne et
la France, quelques-unes d'entre elles portent
par cette raison le nom de Gaule-Belgique
mais toutes ensemble sont connues sdus celui
des Pays-Bas de l'Allemagne, ou plus com-
munément encore, en Italië, sous le seul nom
de Flandre. Dans ces derniers temps, elles
formaient un seul corps, au nombre de 17
savoir, les duchés de Brabant, de Limbourg,
de Luxembourg, de Gueldres les comtés de
Flandre, d'Artois, de Hainaut, de Hollande,
de Zélande, de Namur, de Zutphen le mar-
quisat du Saint-Empire les seigneuries de
Frise, de Malines, d'Utrecht, d'Overissel et
de Groningue, auxquelles on ajoutait Cambrai
et le Cambrésis, ainsi que le comté de Bour
gogne, séparé du reste par la Lorraine mais
ilsn'en faisaient point partie.
Les lois, les coutumes, le gouvernement de
chacune de ces provinces avaient alors beau-
coup de ressemblance. La religion catholique
y florissait également, et leurs Etats avaient
la même forme. Les trois ordres, du Clergé,
de la Noblesse et du Peuple, composaient
ces assemblées. Le Clergé était représenté en
plus grande partie par les abbés réguliers,
résidant presque tous a la campagne dans
leurs monastères la Noblesse, par les
seigneurs les plus qualifies, qui babitaient
ordinairement leurs chateaux, et le Peuple,
principalement par ceux qui s'occupaient du
commerce et des arts dans les villes. C'était
au conseil de chaque province, ou au magistrat
de chaque lieu, suivant leurs usages et la
nature des objets, que ressortissaient les
ctuses civiles ou criminelles. Les appels
étaient portés au tribunal supérieur, établi a
Malines, comme la ville la plus commode
pour tout le pays. Trois conseils plus remar-
quables partageaient auprès du Prince F s
soins les plus importants du gouverm ment
le Conseil d'Etat, le Conseil Privé et celui
des Finances. Un petit nombre de Grands,
de la plus haute considération dans les pro
vinces, quelques ecclésiastiques et quelques
gens de robe avaient seuls entrée au Conseil
d'Etat, oü se traitaient les affaires majeures.
Dans le Conseil Privé on n'accordait de
séance qu'a des jurisconsultes, et on y agitait
les matières de justice, pour lesquelles il était
nécessaire de recourir a l'autorité suprème du
Prince. Le troisiètne Conseil avait la connais-
sance des affaires concernant les deniers
patrimoniaux du Souverain et ceux que les
provinces accordaient a ses besoins, dont la
régie était confiée a un ou deux directeurs des
Finances, ou principaux maitres des comntes.
qui avaient sous leurs ordres plusLurs offi
ciers subalternes. Ou assenTdait ene >re alors
les Etats Généraux de toutes les provinces
Unies, ma:s seulement pour les affaires de la
plus grande conséquence. Le Souverain, dans
la crainte qu'on n'abusat de ces assemblées
pour lui imposer des lois, ne se déterminait a
les convoquer que lorsqu'il y était forcé par le
besoin. Tel était le gouvernement des provin-
ces de Flandre oü les peuples, en possession
d'un grand nombre de privilèges depuis un
temps immémorial, obéissaient a leurs mai
tres et n'en étaient point les esclaves.
A l'avantage du gouvernement se réunissait
celui du climat. Nulle autre contrée de la
terre ne produit avec plus d'abondance les
denrées nécessaires a la vie, si on en excepte
le vin et toutes les productions des pays
chauds. L'hiver y est ordinairement tempéré
le froid plus long que rude, plus humide que
violent. De grands fleuves navigables, et par
lesquels le flux de la mer étend le commerce
jusque dans l'intérieur du pays, sont une des
sources les plus fécondes des riohesses de la
Fla dre, auxquelles contribuent encore beau-
coup sa population et la multitude des villes
de toutes grandeurs qu'elle. renferme. Les
habitants y sont d'une haute taille, remarqua-
bles par la blancheur de leur teint, et plus
encore par la candeur de leur caractère. Ils
aiment le commerce naturellement bons et
faciles, ils ne souffrent cependant pas qu'on
leur manque il n'est peut être pas de peuple
qui porte si loin le ressentiment des injures
et l'ardepr de la vengeance.
Cardinal C. Bextivoglio (1688 1732)
Histoire des guerres de F lav dre
La Belgique brille par deux qualités
essentielles au premier rang des Nations
l'amour de l'indépendance et celui du travail.
J'en ai continuellement la preuve sous les
yeux. Je possède un croquis de la ville d'Ypres
dessiné par ma propre mère il y a 5o ans. J'ai
ajouté a ce pieux souvenir deux photogra
phies, celle de l'amas de ruines que la guerre
en avait fait et celle de la nouvelle cité fla-
mande qui vient de renaitre de ses ruines
Lord Ullswater.
27-11- [928.
Herboawei) van de sluis te Boesinghe Bet Sas
Uitslag der aanbesteding van 28 Dec. 1928
H. Casteleyn Verdonck, Ghistel, fr. 1 793.772 17
(hardsteen op wagon) of 1.790.998.02 (id. op
schip) J. Mylle, Oostende, 2.059.610.74 (hard
steen op wagon) of 2.295.037 (met levering der
hardsteenen) H. Verbeure, Sint-Andries, 2 mil-
lioen 71.641.48 (hardsteen op wagon) en 228.031
(voor levering der hardsteenen); Coussée Bostoen,
Kinderen Roeselare, 2.107.498 lOen 230.496 80
(voor de hardsteenen) of 2 059 498 10 (aarde
werken tot afstandspunten 6450) O. Naessens,
Kortrijk. 2 642 774eh 230 496.20 Gebr Bytte-
bier, Yper, 2 425 472 26 of 2 643.395.94
K. De Jonghe en Zoon, Heyst-aan-Zee, 3 millioen
188 055 68 of 3,175 729 68 en 218.786.50.
Met spijt vernemen we dat onze verdienstelijke
volksvertegenwoordiger Dokter Henri Brufsaeri
over enkele dagen het slachtoffer werd van een
auto-ongeval.
Zijn toestand is gelukkig niet al te erg.
We koesteren den hartgrondigen wensch den
heer Dokter Brutsaert weldra volledig hersteld
terug te mogen zien
Nous apprenons avec plaisir que VT. Etienne
TAHON, tils de M. l'Huissier et Madame
Tahon a brillamment subi, des sa première
présentation, l'examen qui lui confère la place
de surnuméraire de l'Enregistrement.
Nous adressons au jeune lauréat et a ses
parents nos chaleureuses félicitations.
M. Albert PROOT d'Ypres, a subi avec
succes le même examen.
Sincères félicitations.
Een lied gezongen, in de herberg Au
Champ de Mars door Mevrouw Georges
Craye, bracht de som van 10 fr. op ten voor-
deele onzer Ypersche oorlogsinvali ien.
Vele klein'jes maken een groot en wij wen-
schen dat onze duurbare invaliden-op die ma
nier nog dikwijls mochten herd.cht worden.
Heer en Vrouw Arthur Huyghe-Labaere
De familiën Dekindt en Labaere,
melden met diepe droefheid het pijnlijk verlies dat zij
komen te ondergaan door het afsterven van hunnen teerge
liefden vader, schoonvader en bloedverwant
HEER
Weduwnaar van Vrouw Emerentia-Cornelia DEKIMDT
Gepensionneerde bediende van den IJzerweg
Vereerd met de Medaille van le Klas
geboren te Poperinghe, den 8 Maart 1833 en godvruchtig
overleden te Yper, den 2 Januari 1929.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericii!
als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Januari, om 8 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles CASIER
en overleden kinders
De familiën SA LOMÉ Emile en Rodolf
en VERVERKEN Hector, noodigen vrien
den en kennissen uit tot de Plechtige Mis tot
zielelafenis van
Heer Auguste JONCKEËRE
en zijne vrouw Silvie DEGRAVE,
die zal gezongen worden in St- Pieterskerk,
op Zondag 6 Januari, om 8 1/2 u.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Janua i, om 8 Y* u.,
in St-Jacobskërk, tot zielelafenis van
Vrouw Césarine HOOSE
echtgenoote van Henri LOWAGIE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Januari, om 8 V, u
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
De Familie LATOUR
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Januari, o 11 8 v> u.
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw DAEL en dochter
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 Januari, om n y»
u., in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Sylvie LOONIS,
Huisvrouw van Auguste GRUWEZ.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' S N O E G EC
Groote Markt o— Graad'Place
i- ALLEEN OPEN
op Zondag 6 Jan.
reste seule ouverte le
Dimanche 6 Janv.
Vlamertinghe - Yper - Tourcoing - Roubaijc
Vanaf 2in Januari a.s. zal een autobus
dienst ingericht worden tusschen voorgemelde
gemeenten.
Vertrek Vlamert nghe 3 u. 3o 11.3o 6.i5
Yper 3 u. 40 11.40 6.25
Dus voor de drie werkploegen.
Zich aangeven bij Gaston Liefhooghe,
Zillebeke, (Zwarie Leen) of bij Jules Gouwy,
herberg Den Hert de Stuersstraa", 5.
Yper.
