YPERSCHE-
ÖIjvoegfsel
LA RÉGION D'VPRES
londagrnst - Repos dominical
Comile d'.nitiative da la Villa d"Ypres
10e Jaargang, Nr -i-1 22 Juni 1929
10e &nnée, N° -1 d
22 Juin 1929
Supplément
Comiteit tot Bevordering
van het Vreemdelingenverkeer
HANDBOOGSCHIETING EN
Excursion des Amitiés Francaises
Les Cadets Anglais
Lang® rnarek
lie m e rcTment
Monsieur LUCIEN DEPUYDT.
■?2yaEE2ïae5Mr.r?>:i«msw'
Par suite du décès de M. Angloo, président,
l'ame de ce comité d'initiative, celui ci a dü
apporter certaines modifications dans la com
position du bureau.
Dans une première réunion tenue dans la
salie du rez de chaussée de l'Hötel de Ville,
le comité exécutif a été formé de la manière
suivante
Président M. R. Bouquet.
Vice-Présidents MM. A. Gruwez et Flor.
Vandevoorde.
Délégué M. A. Donck.
Commissaires MM. Vandromme, Vanden-
braembussche, Vanderschelden. Dumon.
Secrétaire-Trésorier J. De Booser.
Ont assisté a la réunion ou ont été pressen-
tis MM. Butaye, Vermeulen, Esquelin, Glis-
soux, Buckinx, Dumortier, D'Huvettere,
Clinckemaille, Delobel, Antony, Tasseel.
Le comité ne compte pas seulement sur
l'aide de l'autorité communale, mais surtout
sur l'appui des commergants, les premiers
intéressés dans la question touristique. Si Ton
vent faire de la bonne propagande, il faut de
l'argent. Que ceux qui désirent nous aider
financièrement envoient leur cotisation a un
des membres du comité exécutif mentionnés
plus haut ou bien versent le montant au N°
191346, le N° du compte-chèque de M. J. De
Booser, secrétaire trésorier.
Les cotisations sont comme membre
20 fr., membre honoraire 5o fr membre
protecteur 100 fr.
Ten gevolge van het afsterven van M.
Angloo, die de ziel was van dat comiteit, zijn
er wijzigingen aangebracht geworden in de
samenstelling er van. In een eerste vergade
ring gehouden in de benedenzaal van het stad
huis werd het uitvoerend comiteit samenge-
steld. (zie franschen tekst)
Het comiteit rekent niet alleen op de hulp
van het gemeentebestuur, maar vooral op den
steun der handelaars, die de eerste belangheb
benden zijn in de zaak van het vreemdelingen
verkeer. Indien men wil propaganda maken,
zoo kan dat niet zonder geld. Zij die hun
geldelijken steun willen verleenen kunnen hun
bijdrage zenden aan een Ier leden van het
comiteit of storten op postcheckrekening
191.346 (J. De Booser, secretaris schatbe
waarder).
De bijdragen zijn als lid 20 fr., eerelid
5o fr., beschermlid 100 fr.
ZONDAG 23 JUNI 1919
Dickebusch
Oppervogel 100 fr. Ieder zijdvogel 5ofr.
Ieder kalle 25 fr. Laatste kleine vogel
20 fr. 80 kleine vogels aan i5 fr.
Boven de 100 schutters een vogel van i5 fr.
meer en beneden de 100 een vogel min per
schutter.
In eg 16 fr. Inschrijving in 't Hof van
Commerce» tot2'/« uur om seffens te schieten
tot 6 uur.
ZATERDAG 29 JUNStPictersdag)
Zillebeke-Hooghe
Oppervogel 80 fr. Ieder zijdvogel 40 fr.
Ieder kalle 20 fr. 80 kleine aan 10 fr. -
Gerekend op 100 schu iers.
Alle vijftal een geprimeerde vogel van i5 fr.
Inleg 12 lr. Inschrijving in Het Groot
Hooghe tot 2 uur om seffens te schieten tot
rond 6 uur.
PI IANDAG L JULILocre
Les Amitiés Frangaises ont effectué
Dimanche dernier leur excursion a Arras.
A Bailleul, le Maire et quelques notabilités
attendaient les excursionnistes au pied du
Monument aux morts ou une gerbe fut posée.
Après un arrêt a Béthune, on visita l'Eglise
et le phare qui surmonte l'ossuaire de N. D.
de Lorette. Une belle palme en fer forge,
oeuvre de notre concitoyen M. Demotte,
fut déposée et restera sur la dalle de l'os
suaire. Malheureusement, lecielétait couvert,
il y avait une petite pluie, et on ne put jouir
de la beauté du panorama étonnant que l'on
découvre de eet endroit. Puis on visita Arras,
et ensuite les intéressantes Catacombes de
Vimy. Le temps s'était remis au beau, et un
nouvel arrêt eut lieu au monument hindou de
Neuve- Chapelle.
Arrivés a 6 heures a Armentières oü une
couronne fut déposée au monument aux
morts, les excursionnistes eurent la surprise
d'y être regus par M. le Maire, l'adjoint et les
représentants de sociétés patriotiques qui
leur firent l'accueil le plus cordial.
Après un nouvel arrêt au beau monument
anglais en construction a la Hutte (Ploeg-
steert), toute la caravane était deretour a la
Grand'Place d'Vpres a 8 h. 10 m.
Malgré le temps maussade de la matinée,
l'excursion eut une réussite parfaite. Elle
comptait 176 participants, répartis en g cars,
8 autos et une douzaine de motocyclettes.
II est juste de rendre hommage au dévoué
srcrétaire M. Glissoux qui s'est tiré a mer-
veille de la tache compliquée de toute cette
organisation. Les membres des A. F. garde-
ront un souvenir enchanté de cette belle
excursion.
Ainsi que nous l'avons annoncé, en flamand,
dans notre dernier numéro, e'est demain,
Dimanche 23 Juin, vers 14 h., que nous arri-
vent environ 25o cadets du premier bataillon
du The Light Durham Infantry Seule
ment le programme de leur séjour parmi nous
a regu quelques modifications et a été arrêté
défmitivement co nine suit
lite Lundi a 10 Vi léception a l'Hotel de
Ville par les autorités Communales.
Les Mardi, Mercredi et Jeudi, visite des
champs de bataille.
Le Mercredi soir a 8 h. Grand bal en la
salle du Vieil Ypres avx.c un orchestre de
60 musiciens.
Le jeudi, de 8 a 10 h. du soir, Concert a la
Grand'Place.
Ven Iredi 28 Juin, dans la matinée depart
pour Zeebrugge.
Tout le temps de leur séjour en ville, les
cadets seront logés a la Caserne et y pren-
dront également lem s repas, tout comme en
1926 lors d'une première visite de cadets
appartenant au mème régiment.
Un autre groupe, également de 25o, débar-
quera le 3 Aoüt a Zeebrugge et viendra suivant
toute probabilité séjourner aussi quelque
temps parmi nous.
Nous apprenons avec plaisir, la nomination
de M. Alberic Camerlynck: de Boesinghe,
comme directeur de la laiteriede Langemaick.
Expert au service de la reconstitution agri
cole des dommages de guerre, M. Camerlynck
a été un des premiers pionniers et s'est tou-
jours distingué par son honnèteté et son inté-
grité dans le service de MM. Boereboom et
De Boeckx.
Le service de la reconstitution agricole a
bien mérité de la patrie pour les éminents
services rendus sa grande utilité a été recon-
nue a plusieurs reprises par la Société des
Nations.
Peu a pen les bureaux se vident mais les
bienfaits de l'ceuvre resteront et les noms des
hommes dévoués qui y ont contribué resteront
encore longtemps dans la mémoire des sinis-
trés agricoles.
Monsieur et Madame Mahieu-Depuydt, leurs enfants et
petits-enfants
Monsieur et Madame Depuydt - Louf, ieurs enfants et
petite-fille
Monsieur et Madame Depuydt-Deciercq et leurs enfants
Madame Veuve Depuydt-Parret et ses enfants;
Et toute la familie,
remergient amis et connaissances des marques
de sympathie leur témoignées a l'occasion de
leur deuil récent en la personne de
Mademoiselle Louise DEPUYDT
Un OBIT solennel et anniversalre
sera célébré le JEU Dl 27 JUIN, a 10 heures,
en l'église paroissiale de Wytsch^ete, pour le
repos de l'ame de
De la part de
Monsieur et Madame Th. Depuydt-Louf, ses parents
Monsieur et Madame Et. De Geest - Depuydt,
Monsieur Michel Depuydt,
Monsieur et Madame Robert De Geest - Depuydt et
leur fille,
Mademoiselle Madeleine Depuydt,-
ses frères, scouts et neveu.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
f ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Juni, om 8 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Bertha MOLEIN
echtgenoote' van Heer Abel Vanbeselaere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 23 Juni, om n 1/2 u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Félicie ROSSEEUW
echtgenoote van Emiel TALON.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS: bij te wonen die zal'gezongen
worden op Zondag 30 Juni. om 8 1/2 u
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph OSSIEUR
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 Juni, om 8 y» uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Melanie BOUDRÏJ
Weduwe van Jean TIT EC A.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 Juni, om g u., in de
kerk der EE. H PL Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Heer Ferdinand DESWARTE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 Juni, om 11 1/2 u
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIL<t<
echtgenoot van Marie CAMERLVNCfv
at
De Apotheek van La Pharmacia ce
Mr VAN R O B A E V S
Boterstraat o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte le
op Zondag 23 Juni Dimanche 23 Juin
