- HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRE
Zondagrost - Repos dominical
f
olialijksch Overzicht
Hommage mi Héros Brilaniiips
10e Jaargang, M' 12 20 Juni 1929
10c ^nnée, 1 2 - 29 Juin 1929
Bijvoegsel
Supplément
Amerika Men weet dat het geschil
tusschen de Leuvensche Hoogeschool en den
Bouwkundige der nieuwe Bibliotheek thans
in gang is voor de Rechtbank.
Mexiko. Tot slot van rekening zou er
toch eene overeenkomst getroffen zijn tus
schen de Mexikaansche regeering en de
geestelijke overheid om den godsdienst weer
burgerrecht in Mexiko te vergunnen
Visite a Charleroi
de bourgmestres flam i rads
Les Avocfcts Beiges a fpres
Hulde aan de Britsche Helde
Mr HO-U T e K I B R
Meenenstraat oRue de Menin
St - Vincentius Genootschap Yper
Dame Raymond DL OULANS
Leon - Victor Cornelius BSDDILBIM
Dame IViécJarc! IVfATOIV
Heer Ferdinand DESWARTE
k ï^5rosB^f3G5!!ZfflS9nsïa6^<"m,55sa3*BNn^ï'. :r-rr<r3HSzr!sra3aBT(""-''» 'fl®yfiPö: w;
«K
rsr
v w
Duitschüand Het aanvaarden van het
herstellingsplan Young moest natuurlijk door
den heer Streseman in den Reichstag ver
dedigd worden. Uit deze uiteenzetting zijn
nogmaals vele zaken te rapen, die aanleiding
geven tot overwegen.
In de eerste plaats valt het op, dat de heer
Streseman van deze gelegenheid heeft ge-
biuik gemaakt om eens te meer met veel ophef
te verklaren dat nooit een Duitscher zal
kunnen aannemen dat Duitschland alleen de
schuld draagt van den wereldoorlog.
Verders laat de heer Streseman duidelijk
uitschijnen dat de bezettingskwestie eng ver
bonden blijft met het herstelsvraagstuk. Hij
wil immers niet aannemen dat er na de terug
trekking der bezetting nog het minste toezicht
zou gehouden worden in het Reich. Dit wil
met andere woorden zeggen dat, zoodra het
plan van den heer Young goedgekeurd is en
het bezette gebied ontruimd is er niets meer
zal in den weg zijn om in volle vrijheid alles
in gereedheid te brengen voor een nieuwen
aanval te herbeginnen.
Frankrijk. De heer Poincaré is reeds
de heele week bezig met de verdediging van
zijn voorstel om de oorlogsschulden tegenover
Amerika te regelen en het herstelsvraagstuk
in de voorgestelde oplossing aan te nemen.
Frankrijk zit eng gespannen tusschen Ame
rika en Engeland en de heer Poincaré, die
reeds meer dan eens den zege behaalde in
netelige toestanden, zal ditmaal zijne sterkste
knepen moeten uithalen om tot een bevredi
genden uitslag te geraken en zijne stelling
recht te houden.
Dit laat eens te meer zien dat de oorlog
gewonnen werdop papier, door de
Bondgenooten maar Duitschland dat hem
verloren heeft ziet zijne schulden gedurig
verminderen en verlichten, terwijl deze der
Bondgenooten ook zwaar zijn en nooit ver
minderd worden.
Gansch de zaak gaat er om, te weten of het
befaamde latijnsch opschrift Furore Teuto-
nico dat de duitsche barbaarschheid schand
vlekt, op het gebouw mag gezet worden.
De heer Whitney Warren wil het, en Mgr.
Ladeuze wil niet. Om zijne meening te doen
doorgaan heeft de heer Warren een boekje
laten opstel! n door den heer Fuglister en
betiteld Eene onzijdige beschrijving van de
verwoesting van Leuven Dit boekje werd
op 25o.ooo afdiuksels getrokken en in de
Vereenigde Staten verspreid.
Alhoewel Mexiko een land is dat sedert
zeer verre tijden in woeligen toestand ver
keert en dikwijls reeds aanleiding heeft ge
geven tot Revolutie onder velérlei omstandig
heden en onder verschillige gezindheden der
Regeeiing, zou de nieuwe wetgeving toch de
gemoederen kunnen bedaren. RIK.
Mardi midi, l'administration communale de
Charleroi a requ officiellement a l'Hötel de
ville les délégations des administrateurs com-
munaux de dix huit locahtés des Flandres.
Ces messieurs étaient conduits par le notaire
Pieters, bourgmestre de Reninghe.
M. Tirou, bourgmestre de Charleroi, en-
touré de ses échevins, les a recus cordiale-
ment. Dans son discours, il a souligné les
liens qui rattachent les Flandres et la Wal
lonië. M. Pieters a remerciéun vin d'honneur
a été offert ensuite.
Les délégués de nos communes flamandes
ont visité les usines de la region caroloré-
g'enne, notamment les Ateliers de Construc
tions Electriques, a Marcinelle, les Verreries
Gobbe, a Lodelinsart, les Verreries Mécani-
ques Lambert, les Charbonnages Réunis du
Mambourget l'Université du Travail a Char
leroi.
Cette excursion instructive de nos bourg
mestres flamands au centre de nos contrées
industrielles beiges est a tous les points de
vue recommandable et elle prouve énormé-
ment en leur faveur.
Bravo
Demain Dimanche, la Fédération des
avocats de Belgique viendra visiter Yptes,
a l'occasion de ses assises annuelles qui se
tiennent aujourd'hui, Samedi, a Courtrai.
lis seront, parait-il, plus de cent. Avec eux
viendront plusieurs ministres et des sommités
des barreaux de Hollande, de France, d'An
gleterre et de Luxembourg.
Après réception a 1'Hótel de Ville, a n 'A
heures et un lunch a 1'Hótel Britannique, ils
se rendront en excursion au Mont-Kemmel.
A. cette occasion 1'Harmonie Ypriana, don
neraamidi, au kiosque de la Grand'Place,
un CONCERT, sous la direction de M.
Georges Van Egroo, sous-chef.
PROGRAMME
1) Marche des Sornettes Art. Van Oost
2) Cavalerie, légere, ouverture. Suppé
3Les ErinnyesJ. Massenet
a) Danst Grecque.
b) La Troyenne.
c) Saturnales
4) A la Russe, Intermède Art. Prévost
5)MarcheFunèbred'un Hanneton,
arr. Preckher L. Dubois
6) Allegro Symphonique A. Van Egroo
A partir du 1 j ui liét jusqu'au 3o septembre,
le Last Post sera sonné chaque soir a g
heures par les clairons du corps des pompiers
au Monument Britannique de la Porte de
Menin.
Vanaf i Juli tot 3o September, zullen de
klaroenen der brandweer om 9 uur 's avonds
de Last Post blazen aan het Britsch
gedenkteeken der Meenenpoort.
De Apotheek van i La. Pharmacie de
is ALLEEN OPEN
op Zondag 30 Juni
reste seule ouverte le
Dimanche 30 Juin
Op Dinsdag 2 Juli, zal in St-Maartens
kerk te 7 y» uur eene ZIELMIS gelezen
worden voor wijlen Weled. Heer Albéric
de Pierpont Surmont de Volsberghe,
Algemeene Voorzitter der St-Vincentiusge-
nootschappen van Belgie.
On nous pre d'annoncer la mort de
Monsieur Daniel de HAENE
Procureur du Roi honoraire
Haut Commissaire Royal honoraire
Chevalier de l'Ordre de Léopold
Officier de l'Ordre de la Couronne, etc.
pleusement décédé a Mondorf (G. D. de
Luxembourg), le 23 Juin 1929, dans sa 6oe
année.
Les personncs qui, par oubli, n'auraient pas
refu de lettre de faire-part, sont prices de consi-
dérer le présent avis comme en tenant lieu.
Fumes, le 26 Juin 1929.
i Monsieur Raymond Droulans, Agent de la Banque Natio
nale Ypres
Mademoiselle Claire Droulans
Madame Ve Philemon De Meersman, née Clara Kuykens
Madame Ve Alexandre Droulans, née Marie-Anne Kevaerts
Les families Droulans, De Meersman, Kuykens et Keyaerts,
ont la profonde douleur de faire part de la perte qu'ils
viennent d'éprouver en la personne de
Née Jeanne-Marie-Alphonsine DE MEERSMAN
leur épouse, mère, fille, .beile-fille et parente bien-aimée, née
a Forest (Bruxellesj, le 7 Juillet 1891, et pieusement décédée
aöand, le 22 Juin 1929, administrée de tous les Sacrements
de Notre Mère la Sainte Égiise.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas repu de lettre
de faire-part,sont priées de considérer le présent avis comme
en tenant lieu.
Vrouw Léon Beddeleem, geboren Irma Durnez
Heer Emile Durnez-Berten
De familiën Beddeleem, Huygebaert, Durnez en Berten,
melden met droefheid het afsterven van hunnen teergeliefden
echtgenoot, schoonzoon en bloedverwant
HEER
geboren te Yper, den 20 Juli 1884, en aldaar godvruchtig
overleden, den 27 juni 1929.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal plaats
hebben inde Parochiale Kerk van Sint Niklaas te Yper, op
MAANDAG 1" JULI 1929, om 9 1/2 uur.
Vergadering ten sterfhuize, Veurnesteenweg, n' 17,om 9 u.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Monsieur Médard Maton
Monsieur et Madame Michel Maton-Fouassier
Monsieur et Madame Maurice Maton Gault
Les families Aernouts, Monteyne, Matori et Lobelle,
ont la douleur de faire part de la perte de
Née Marie - Victorine - Charlotte AERNOUTS
leur épouse, mère, belle-mère et parente bien-aimée, née a
Bruges, le 13 Juillet 1861, et décédée a Ypres, le 27 Juin 1929,
munie des S. Sacrements de Notre Mère la Sainte Égiise.
Le service funèbre, suivi de l'inhumation, sera célébré le
LUNDI lr JUILLET 1929, a 10 heures, en l'Église St-Martin,
sa paroisse.
Reunion h l'Église.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas repu de lettre
de faire-part, sont priées de considérer le présent avis comme
en tenant lieu.
Rue d'Elverdinghe, 24.
fZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 39 Juni, om 8 1/2 u.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph OSSIEUR
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 39 Juni, om 8 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Meïanie CGUDRIJ
Weduwe van Jean TITECA.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 30 Juni, om 9 u., in de
kerk der EE. HH. Paters Carmelietea, tot
zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 Juniom xi 1/2 u
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice BUMORTIER
echtgenoot van Marie CAMERLYNCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Juli5 om 8 V, uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Joseph MOUCHAMPS
geboren Euphrasie WATERBLEY