Inauguration d'un Monument Anglais
Visite d'Anciens Combattants Anglais
De Last Post
Billet de Paris
Le Monument érigé sur la route de St-Jean,
au hameau 't Wieltje en honneur des
combattants de la 5oe Division Anglaise, sera
inauguré le dimanche, ir Septembre prochain,
a It h. La Cérémonie sera présidée par le
Maréchal Lord Plumer.
Notre ville recevra aujourd'hui, Samedi 24
Aoüt, la visite d'un groupe des Old Contemp-
tibles anciens soldats qui, en 19x4, partici-
pèrent a la bataille de Mons et, après la
retraite, a la première bataille d'Ypres. lis
seront environ 60 personnes, en civil.
Ces glorieux survivants des French's Con-
temptibles l'armée négligeable de
French, nous arriveront ici en gare a 9 h. 08,
par le train venant d'Hazebrouck. Des cou-
ronnes seront déposées au Monument des
Héros Yprois ainsi qu'en l'église Anglicane,
au Monument du Maréchal French, leur
ancien chef. A 10 1/4 h. aura lieu une récep-
tion a l'hotel de ville, et l'après-midi ces
anciens visiteront le saillant d'Ypres,
excursion que leur ofifre, a ses frais, notre
aimable et dévoué concitoyen M. Murphy.
Nos visiteurs assisteront le soir a l'exécution
du Last Post sous le Mémorial de la Porte
de Menin, et quitteront notre ville le dimanche
matin a destination de Mons.
Les Old Contemptibles organisent tous
les ans un pèlerinage a Mons, et dorénavant,
grace a l'heureuse intervention de M. Murphy,
notre ville recevra également leur visite
annuelle.
Nous apprenons également qu'un groupe
d'Anciens Combattants Canadiens nous arri-
vera le 6 ou le 7 Septembre prochain et fera
un court séjour dans notre ville.
De berichten, door ons Syndicaat tot Be
vordering van het Vreemdelingenverkeer
verspreid en in ieder hotelkamer uitgehangen,
beginnen hun uitwerksel op te leveren,
lederen avond komt een min of meer groot
getal Engelschen en andere bezoekers het
blazen van de Last Post onder de Meenen-
poort bijwonen.
Maar 't is nog ver van hetgeen het zou
moeten en hetgeen het zou kunnen zijn.
Immers, om 9 uur 's avonds, komt men in
onze straten nog altijd veel toeristen tegen,
zelfs Engelschen, die niet wel wetende wat
met hunnen tijd gedaan een wandeling doen
en het is spijtig hen alzoo een aandoenlijke
plechtigheid, speciaal te hunner inzicht inge
richt, te zien missen.
Onze hotel- en tafelhouders, onze hande
laars, en over 't algemeen alle Yperlingen
hebben er belang bij dat onze bezoekers, bij
hunnen terugkeer, den best mogelijken indruk
van hun verblijf hier bij ons meedragen. Niets
mag door ons verwaarloosd worden met het
doel hen de grootste voldoening te verschaf
fen.
Deze bedevaarders zullen ginder aan hunne
familie en kennissen vertellen wat er hier
gedaan wordt, en onder meer ook de aan
doening die hen dit eenvoudig en nachtelijk
blazen van de Last Post onder het groot-
sche gewelf der Meenenpoort, verschafte.
Zij begrijpen zeer slecht hun eigen belang
al de Yperlingen, wie zij ook zijn, herbergiers,
winkeliers, of eenvoudige renteniers, die be
zoekers bij hen weerhouden en ze in de
onwetendheid laten van hetgeen er om 9 uur
aan de Meenenpoort zal gebeuren. Integen
deel moet men ze allen aanzetten om er heen
te gaan. En men mag verzekerd zijn dat ze er
zeer erkentelijk van zullen terugkeeren en dat
men door hunne afwezigheid van twintig
minuten niets zal verloren hebbenver van
daar. Dit zal terzelfdertijd een zeer belang-
rijze reklaam uitmaken.
Men verbeeldt zich niet genoeg bij ons
hoezeer de Britten gevoelig zijn aan deze
plechtigheden ter eere van hunne Dooden.
Zouden de klaroenen den Zondag avond
en ook de dagen waarop een bedevaart bij ons
verblijft, niet in kleedij kunnen zijn
Wij zijn gelukkig onze brave klaroenen om
hunne goede en gevoelvolle uitvoering te
mogen geluk wenschen. Al de tegenwoordigqn
spreken er den grootsten lof over-
D'après un article du Journal publié
dernièrement, il parait que le gouvernement
Franqais a fait part de son intention de con-
struire a New York, entre Broadway, le pare
central et les 62® et 63® rues, un gratte ciel de
65 étages.
Cette construction doit coüter environ
i3oo millions de francs et abritera, outre les
services consulaires, une exposition perma
nente de produits franqais, et sera également
le siège des diverses manifestations de l'art
franqais.
On y trouvera 1200 chambres a coucher et
deux ou trois salles de restaurant, sous la
direction d'un hotelier parisien.
Comme dit Le Journal ce Palais de
France» sera le centre de la culture franqaise
en Amérique du Nord.
Ce batiment sera un des plus beaux de
New-York, car il sera certainement construit
en tenant compte de l'architecture franqaise
moderne.
La France dépensera quelques millions
pour cette construction, mais qui ne reste-
ront pas improductifs dans l'avenir.
Comme la Belgique est assez bien avec la
France, et qu'elle ne peut se permettre le luxe
d'un immeuble complet a New-York, ne pour-
rait-elle trouver un petit coin dans l'immeuble
franqais, oh un tout petit coin seulement,
mais qui lui serait probablement... si utile.
La chose n'est pas impossible, je crois.
Le Journal publie encore un autre
article qui est susceptible d'intéresser les
Yprois habitant la France ou ceux qui vou-
draient s'y installer.
Cet article est ainsi libellé.
En vertu de l'article 27 de la loi des
finances du 3o Mars 1929, tout étranger
assujetti a la carte d'identité qui n'en aura
pas demandé le renouvellement ou la déli-
vrance dans les délais prescrits devra ver-
ser une taxe dont le taux estfixé a 20 francs.
Pour les mois ou fractions de mois de
retard, ce taux est réduit a 5 francs pour
les étrangers qui ont droit ou qui sont en
possession de la carte annuelle de 20 francs.
En conséquence, tout étranger qui se
présenterait pour assurer la délivrance ou
le renouvellement d'une carte d'identité
après expiration des délais fixés devra
acquitter en même temps que la taxe régu-
lière la pénalité des retards en cours.
Tout étranger qui refuserait de se con-
former a ces prescriptions s'exposerait a se
voir refouler immédiatement a la frontière.»
Enfin Nous lisons avec plaisir que le
Moniteur a publié le texte d'une convention
passée entre la France et la Belgique.
Par cette nouvelle convention, les enfants
franqais résidant en Belgique et les enfants
beiges résidant en France, seront admis dans
les écoles moyennes d'enseignement primaire
supérieur et dans les établissements d'ensei
gnement technique et professionnel dépen-
dant soit de l'Etat Beige, soit du gouverne
ment de la République.
Bravo
Le Zeppelin a fait la traversée de l'At-
lantique.
Le Zeppelin» a fait le voyage d'Allemagne
a Tokio.
Le Zeppelin c'est «toute l'Allemagne
Quelle belle publicité 1
Et pendant ce temps-la on discute a La
Haye.
Et les Allemands font l'admiration du
monde entier.
Qu'est ce done la conférence de La Haye
a cóté de cette formidable randonnée
Si peu de choses.
Qu'importent les rentrées et sorties de M.
Snowden Qu'importent les discussions sans
fin entre les délégués
M. Stresemann laisse faire et s'occupe des
étapes du Zeppelin.
Pauvre Allemagne 1 Depuis 1914 elle ne
cesse de faire causer d'elle. Depuis 1914 tout
le monde lui en voulait chacun voulait la
tuer, l'anéantir a tout jamais. II ne pouvait
pas y avoir de chatiment assez sévère. Guil-
laume II et tous ses rejetons seraient pendus
L'Allemagne entière serait vendue pour
payer tous les frais.
Depuis 1914 hélas hélas
L'anéantissement se change en un redres-
sement tous les jours plus colossal
Le chatiment... nous retombera peut-être
bien sur le dos.
Guillaume II n'est pas loin de La Haye oü
il cultive des tulipes et ses... bonnes relations
avec l'ancienne patrie.
La note a toucher se métamorphose en
facture a payer, simple virement d'écritures.
Et en attendant les Allemands a Friedrichs-
haffen comme... a Nieuport crient hoch 1
hoch et on se dispute les places du
Zeppelin a prix d'or.
Est ce un rêve ou une réalité
Le ir Aoüt dernier a marqué une grande
défaite sur le caiendrier communiste.
II n'en faudrait pas beaucoup de la sorte
pour diminuer sensiblement la force des
chefs.
Mais ce qui est bien plus grave encore,
c'est la déconfiture de la Banque communiste
dont les guichets viennent de se fermer a
tout jamais.
A qa par exemple, je ne comprends plus.
Pauvres camarades qui, avec pleine con-
fiance, sont venus mettre dans de gros coffre-
forts blindés leur capital a l'abri du grand
soir
Ah confiance, oü done es-tu
Voila des pauvres bougres qui a la sueur de
leur front, a force de luttes contre la bour
geoisie et contre le capital, arrivent a mettre
quelques sous de cöté pour les confier a leurs
grands chefs et qui en un tour de main ne
possèdent plus rien. Avouez que c'est terrible.
Ce qui est plus incompréhensible encore et
le plus révoltant dans toute cette histoire,
c'est que ces pauvres camarades, qui feront
encore des économies sur le capitaliste, n'en
doutez pas un instant, seront obligés afin
d'éviter un pareil coup dur de confier leurs
petits billets bleus a ces grandes banques
dont ils proclament hautement et journelle-
ment l'anéantissement.
C'est trés dröle et je commence a croire
que nous sommes bien loin encore du fameux
grand soir
Ypres Thuyndag a vécu.
La fête s'est terminée avec le concours dè
pêche et probablement la pêche des porte-
monnaie vides.
Depuis i383 Ypres fête Notre Dame de
Thuyne en souvenir de son intervention mira-
culeuse et de la délivrance de la ville.
Ypres a de nouveau été en fête mais je
crois que pour les anciens, je veux dire ceux
d'avant guerre, il ne doit plus y avoir cet
ancien cachet qui lui était particulier et tout
a fait caractéristique.
Beaucoup de choses doivent y manquer.
Les Halles, le Carillon, le Musée, en un mot
tout ce qui a été détruit, mais encore davan-
tage, toutes ces figures amies et connues,
hélas 1 dispersées et disparues depuis 19x4.
Et beaucoup avec moi ont certainement
songé, durant ces premiers jours d'Aoüt, au
bon temps passé a jamais disparu et qui mal-
gré toutes les reconstructions possibles et im
possibles ne pourra hélas plus jamais être
reconstitué.
Doux souvenirs si néts encore a la mémoire
mais si loin déja de la réalité.
Le Parigot Beige.
