HET YPERSCHE
LA RÉGÏON D'YPRE
Groote KERMIS
Zondagrast - Repos dominical
10e Jaargang, N1 20 24 Oogst 1929
Bijvoegsel
Supplément
Wekelijksoh Overzicht
Notices and Forthcoming Events
STAD
Y P ER
ËSedarskineg
fZIELMISSEN
]0' Année, N° 20 24 Aoüt 1929
T-ggggSwW-T^asBg^'.Tgjy?
?HEW!M£aP3Q6ÏTl fi
Holland De herstellingsconferentie die
verleden week op den boord van haar graf
stond, is deze week een klein eindje daarvan
afgeweken. Maar een klein stootje van den
geweldigen heer Snowden en ze ligt er heele-
maal in.
Men heeft in afzonderlijke onderhandelin
gen den heer Snowden eenigszins kunnen be
daren met hem te doen gelooven dat de
cijfers hem klaar zouden bewijzen dat hij on.
gelijk had. Daarom heeft men nog eens andere
deskundigen aan 't werk gesteld om cijfers te
doen spreken. Deze heeren, die schier dag en
nacht werken, hebben in de eerste plaats be
vonden dat er misslagen voorkomen in de be
rekeningen van het YoungpDn. Tot hiertoe
hebben zij verder slechts kunnen doen uit
schijnen dat de laatste toegevingen der andere
landen slechts 5o per cent bereiken van 't ge
ne de heer Snowden vraagt.
Dit zal hem niet voldoende zijn. Te meer
dat de Engelsche gezant nog iets anders in de
mouw zitten heeft hij is erg verbeten op
Italië en kan maar niet vergeten dat zijn voor
ganger, de heer Chamberlain, vroeger zoo
veel toegevingen heeft gedaan aan den heer
Mussolini.
De Zeppelintocht Het reuzenlucht-
schip Graf Zeppelin heeft met goed gevolg
zijn tocht van Friedrichshafen naar Tokio af
gelegd. Goed echter dat al de voorzorgen
genomen waren, want de vlucht die op 10.000
km. berekend was, heeft niet minder dan
12.384 km. lengte beslagen. De reis heeft vier
dagen en twee uren geduurd. Dat is nochtans
de kortste tijd die ooit besteed werd om deze
lange baan af te leggen en dit met eene zware
vracht en 5o passagiers, met eene snelheid
van 110 km. per uur.
De Graf Zeppelin zal zijne reis rond de
wereld voortzetten door een tocht over den
Stillen Oceaan, zijnde van Tokio naar Los
Angeles daarna moet hij weer den Stillen
Oceaan over om terug te keeren op zijn ver
trekpunt, na eene reis die meer dan 3o ooo
km. moet behelzen.
China. De spanning tusschen China en
Rusland neemt gedurig toe. Het is, even als
over vroegere gebeurtenissen die zich vroeger
in beide landen voordeden, heel moeilijk een
juist overzicht van den toestand te bekomen.
Het is in alle geval zeker dat er gedurig
schermutselingen plaats hebben op de gren
zen. Maar China beweert dat zij enkel uit
gaan van russische zijde, terwijl Rusland
staande houdt dat het zich slechts verdedigt
tegen Chineesche invallen. De laatste gebeur
tenissen schijnen erop te wijzen dat al deze
relletjes zullen eindigen met over te slaan tot
een waren oorlog.
De laatste berichten immers spreken
dat China voor het grensgebied reeds den
staat van beleg heeft uitgeroepen, daar de
Russen met zwaar geschut een aanval hebben
gewaagd. Alle pogingen tot bemiddeling zijn
tot nog toe vruchteloos gebleven.
Afghanistan. De jongste gebeurtenis
sen, die zooals de Herstellingsconferentie en
de Chineesche moeilijkheden met Rusland
de aandacht kapen, hebben den burgerkrijg
doen vergeten, die nog altijd woedt in
Afghanistan.
De familieleden van den vorigen koning
Amanoelah die nog in hun vaderland gebleven
zijn, werden allen vervallen verklaard van
hunne vroegere titels en van hunne bezittin
gen. Verscheidene ervan zijn tot den bedel
staf gedaald.
Anderzijds meldt men nog dat Habib
Oellah, die Kaboul nog verdedigt, verster-
heeft doen aanleggen. De andere troonmede-
dingers, Nadir Kan, bestormt de stad Gardez
met 16.000 man. Habib Oellah heeft de dood
straf uitgesproken tegen alwie den naam van
Nadir Kan nog durft noemen.
Rusland. De beslissing der Sovjetre-
geering die wij vroeger reeds aankondigden
en waarbij het verboden is nog den Zondag
te rusten is nu in voege getreden. Alle werk
moet doorgaan over het gansche jaar uitge
nomen op 5 revolutiefeestdagen.
Maar... men is slechts begonnen en men
voorziet reeds dat er geen grondstof genoeg
zal zijn om gedurig werk te kunnen leveren
en daarbij moet men bekennen dat het onmo
gelijk zal zijn om de werktuigen en mekanie-
ken zoo onverpoosd te doen draaien, zonder
noch rekening te houden met de breuk op de
machienen. RIK.
This space has been given for the purpose of
publishing any and all items of news likely to be
of interest to British visitors and residents
generally.
It is hoped that all hotel proprietors will
bring this corner to the notice of their British
clients.
St - George's Church
Services Sunday Mornings at n.
Sunday Evenings at 6.
Chaplain Rev. G. R. Milner.
British Club
Open to all British visitors daily from 9 a.m.
This club is the headquarters of the local
branch of the British Legion, Toe H and the
St-George's Troop of B. P. Boy Scouts.
Old Contemptibles Association
A party of members of this association are
visiting Ypres and arrive on Saturday the
24th inst.
50th Divisional Memorial
This memorial, which is situated on the
St-Jean road at the village of Wieltje, is being
unveiled on Sunday the Ist of September at
11 a. m., by Field Marshall Lord Plumer.
Canadian Ex-Servicemen
It is understood that a party of Canadian
ex-servicemen are arriving for a short stay in
Ypres on the 6th or 7th of September.
Sint Niklaaswijk
G. de Stuersstraat
Zondag 25 Oogst 1929
Groote BIJWIELKOERS
voor Onderbeg. zonder licence. 60 km.
400 fr. prijzen en premiers verdeeld
als volgt 100 - 75 - 60 - 5o - 40 25 - i5 -
10 en 5 frank.
Een beker wordt geschonken aan den rijder
die het meest de eerste over de lijn komt aan
de Café de la Normandie
Inschrijving in de herberg Den Hert
om 3 uur.
Vertrek aan de Café Prince Albert
om 4 uur.
Aankomst en prijsdeeling aan de herberg
Het Torentje
Groote VUURVOGELSCKIETING
in de «Café de Roubaix 350 fr. prijzen.
Van 17 tot 18 u. Voetloopwedstrijd,
1000 meters. Valiezenkoers. Kin-
dererspe!.
Om 20 u. Grooie Kinemavertooning
in open lucht.
Om 22 u. Groot Volksbal.
Maandag 26 Oogst 1929
Om 17 u. 3o Ringsteking per rijwiel.
Van 18 u. tot 20 u. 3o Volksspelen op
den toptafel, vogelpik en teerlingbak in dé
Vrouw Weduwe Jules VANHECKE en
zoon Hector danken inniglijk vrienden en
kennissen voor de talrijke blijken van gene
genheid die hen betuigd werden tijdens het
afsterven van hunnen teerbeminden echtge
noot en vader
Heer Jules VANHECKE
en voor hunne tegenwoordigheid op den lijk
dienst.
Vrienden en kennissen worden uitgeno idigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 Oogstom 8 uur,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Henri VANCOILLY
geboren Emma B AU DRY.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 Oogst, om 8 1/2 u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leontiue - Celine DETHOOK
echtgenoote van Camiel-Achille OSSIEUR.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 25 Oogst, om 11 1/2 u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Martha DEWULF
echtgenoote van Isidore DEWILDE.
Vrouw Camille VAN WYNSBERGHE
en familie noodigeri vrienden en kennissen uit
tot de ZIELMIS die zal gezongen worden op
Maandag 26 Ooyst, om g u., in St-Jacobs-
kerk, tot zielelafenis van hunnen echtgenoot,
broeder en schoonbroeder
Heer Camille VAN WYNSBERGHE
overleden te Parijs, den 18 April 1929 en ter-
aardbesteld op het kerkhof van Yper op
Donderdag 22 Oogst 1929.
Les amis et connaissances sont priés de
bien vouloir assister au Service Anniversaire
qui sera célébré le Jeudi 29 Aoüt, a 11 h.,
en l'Église St-Martin, pr le repos de l'ame de
Monsieur André VERGRACHT
décédé a Ypres, le 3i Aoüt 1927.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het Jaargetijde bij te wonen dat zal gezongen
worden op Donderdag 29 Oogstom nu.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer André VERGRACHT
overleden te Yper, den 3i Oogst 1927.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 September, orr. 8 u
in 't Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Heer Gustave VERKOU f ER RAES
vanwege Marie RAES, zijne echtg.noote en
kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 September, om 8 y% u.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules - Désiré LETERME
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 Septembe ,om 11 y, u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Désiré DEMOL
geboren Clemence GRIMONPREZ.
Pit,
De Apotheek van I La Pharmacie de
Mr NOUTEiUER
Meenenstraat o— Rue da Meaia
is ALLEEN OPEN
seule ouverte 1
e
ut
