m
- HET YPERSCHE
LA RÉGION CYPRES
Eondagrost - Repos dominical
Bijvoegsel zz
Wekelijksch Overzicht
10e Jaargang, Nr 2-1 3-1 Oogst 1929
Supplément
Nos Visiteurs Anglais
Notices and Forthcoming Events
HAND300QSCH1ET1NGEN
Burgerlijke Stand van Yper
Mededeeling
f ZIELMISSEN
10 \rinee, N° 2-1 3-1 Aoüt 1929
itirttyffigsa'-^aagt
Holland De Haagsche Conferentie
heeft ten slotte den heer Snowden laten zege
vieren.
De spanning was erg deze week en velen
zagen het reeds zoo zwart in dat zij niet meer
konden gelooven aan een goed einde. Noch
tans als men den toestand in zijn verste uit
hoeken nagaat, was een welslagen bijna zeker.
Wij hebben van den beginne af gezegd dat
de heer Snowden er niet kon op uit zijn om de
Conferentie te doen mislukken. Immers was
er niets mee te winnen, maar veel te verliezen
zoowel voor Engeland als voor de andere
landen, niet alleen zou het Youngplan blijven
bestaan, maar het engelsch pond zou er een
gevoeligen slag door geleden hebben.
Maar de heer Snowden was te slim en hij
moet veel nut geput hebben uit het gedrag der
Duitschers op de vorige vergaderingen. Hij
heeft niets anders gedaan dan hunne gedrags
wijze toegepast klagen en nog klagen dat
hij niet genoeg toegevingen bekwam 1 ver-
dreigd met alles in duigen te doen storten en
volgehouden totdat hij zag dat het niet verder
meer kon gaan zonder werkelijk veel in duigen
te slaan Dan heeft de man - die achter de
vuist goed moest lachen gezegd wel ja ik
zal mij tevreden stellen, met de kleinigheid
van 7.400 000 mark die gij me jaarlijks meer
geeft. En in Engeland, dat zich stil hield zoo
lang de Komedie duurde, ontstond al met
eens handgeklap
De toestand bleef gered, het Rijngebied zal
ontruimd worden en Engeland krijgt den ge-
vraagden geldbeugel mee.
We mogen echter niet jammeren, want had
die heele herstellingskwestie weer een dui
keling gemaakt dan zouden wij weer van de
eersten geweest zijn om er de noodlottige ge
volgen van te dragen.
De Zeppelintocht De reis rond de
wereld, ondernomen door het duitsch lucht
schip zeppelin, wordt in goede voorwaarden
voortgezet. Niettegenstande het reeds lastige
uren gekend heeft en heftig heeft te kampen
gehad tegen tegenstrijdige luchtgesteltenissen,
gaat zijn tocht normaal voort.
Daarop is de heer Schmidt, op verzoek van
Dr. Eckener, weer naar Amerika vertrokken,
om met medewerking der amerikaansche
financie een vennootschap te stichten dat een
regelmatige dienst tusschen Europa, Japan
en Amerika zou tot stand brengen. Er zouden
drie groote lijnen in voege gebracht worden
Europa en 't verre Oosten Noord-Amerika
en Zuid Amerika en een over den Atlantischen
Oceaan.
Palestina Erge onlusten zijn uitgebro
ken in Palestina waar Arabieren en Israëlieten
in bloedige botsing komen.
Dit is de uitbraak van oude vete die tus
schen deze bevolkingen heerscht van over
ouds en die niet tot bedaren werd gebracht
door de engelsche politiek in deze gewesten.
Daar leven immers zijde aan zijde 600.000
musuimannen, 120 000 joden en 80.000 chris
tenen van verschillige strekking.
Engeland heeft door beschikking van den
Natiënbond het beheer verkregen over Pales
tina. Maar terwijl Engeland aan deze ver
schillige volkeren hunne onafhankelijkheid
beloofde, ging het tegenover den Natiënbond
andere verbintenissen aan om enkel den
joodschen stam zijn nationalisme te laten uit
werken. Vandaar de wantoestand.
China. Volgens de laatste nieuwstijdin
gen als men er geloof mag aan hechten
zou de wantoestand tusschen China en Rus
land op vredelievende wijze opgelost worden.
Men beweert immers dat beide Regeeringen
geen belang geven aan de schermutselingen
die op de grens gebeuren daar zij enkel plaats
hebben tusschen vrijbuiters die niets gemeens
hebben met de nationale legers der betrokken
landen. Daaruit volgt dat er tot hiertoe nog
geen verder gevolg aan gegeven wierd, zooniet
ware de oorlog reeds lang verklaard. RIK.
Ypres a requ Mercredi la visite de Sir Lloyd
George qui est venu voir incognito les
champs de bataille de l'ancien front britan-
nique. II était simplement accompagné de
deux autres personnalités anglaises. Aussitót
reconnu a l'hótel Skindies, oü il a lunché, il a
été invité par de nombreux compatriotes a
signer des cartes illustrées. Notre illustre visi
teur s'est exécuté de bonne grace et est
reparti pour la région d'Arras vers i5 heures.
Aujourd'hui, Samedi 3i Aoüt, nous arrive
une délégation du Toe H qui passera la
journée en ville et ira visiter, demain
Dimanche, le Mont Kemmel et la cöte 60.
Les anciens combattants Canadiens, dont
nous avons annoncé la prochaine visite dans
notre dernier numéro, arriveront a Ypres le
6 Septembre prochain. Le Samedi matin des
couronnes seront déposées au Monument de
nos morts Yprois et a la Porte de Menin par
le major général W. B. Lindsay.
A l'occasion de l'inauguration du monu
ment Anglais au hameau 't Wieltje qui
aura lieu demain, Dimanche ir Septembre,
a 11, h. du matin, et qui sera présidée par le
Maréchal Lord Plumer, le major-général Sir
P. S. Wilkinson déposera auparavant une
couronne au monument Yprois.
This space has been given for the purpose of
publishing any and all items op news likely to be
of interest to British visitors and residents
generally.
It is hoped that all hotel proprietors will bring,
this corner to the notice of their British clients.
St-George's Memorial Church
Sunday Services
8 a. m. Holy Communion.
11 a. m. Morning Prayer Sermon.
6 p. m. Evening Prayer Sermon.
Chaplain Rev. G. R. Milner M. A.. Hon C.F.
The Church is open daily.
On Sunday 1st September at 6 p. m.,
Special Musical Service by boys of the
Rotherhithe Choir.
British Club
Open to all British visitors daily from 9 a.m.
This club is the headquarters of the local
branch of the British Legion, Toe H and the
St George's Troop of B. P. Boy-Scouts.
Toc H
A party of Toe «H» members from England
is arriving in Ypres on Saturday the 31st
August, and it is understood will be visiting
KEMMEL and HILL 60 the following day.
50th Divisional Memorial
This memorial, which is situated on the
St-Jean road at the village of Wiel'je, is being
unveiled on Sunday the 1st of September at
ii a. m., by Field Marshall Lord Plumer
previous to this ceremony Major General Sir
P. S. Wilkinson will lay a wreath at the
Ypres Town Memorial
Canadian Ex Servicemen
This party of Canadian Ex-Servicemen will
arrive in Ypres on Friday the 6th of Septem
ber. On Saturday the 7th during the morning,
wreaths will be placed on the Town Memorial
and also at the Menin Gate Memorial.
It is understood the wreaths will be placed
by Major General W. B. Lindsay.
ZONDAG L SEPTEMBER 1929
Reninghe Oppervogel 80 fr. 2 Zijd-
vogels van 40 fr. 2 Kallen van 20 fr.
Inleg 11 fr. Terug 8 fr. Alle vier schut
ters een primé van 12 tr. Inschrijving tot
1.45 u., einde om 6 1/2 uur.
Verklaringen van den 22 tot den 28 Oogst IQ2Q
Gebookten Denecker Atidré, Capucienenstraat, 72.
Maes Marie-Louise, M. Fochlaan, 10. Maes Marie-
Thérèse, M. Fochlaan, 10. Van Hulle Marie-Thérèse,
Meenensteenweg, 63. Hosdey Elyette, Bruggesteenweg,
47. Gadeyne Eliana, Kalfvaart, 28 DeNoyette Roger,
Boomgaardstraat, 18. Carreyn Ivette, Hoornwerk.
Huwelijk Caenepeel Aloïs, fabriekwerker te Boesinghe
en Goethals Eugenia, z. b. te Yper.
Overlijdens Menten Philomena, 66 j., onderwijzeres,
ongehuwd, Wenninckstraat, 9 Destrebecq Clodomirus,
72 j., z. b., echtg. Moerman Maria, Zonnebekest.38.
Huwelijksaankondigingen Jéröme Logghe, landbouwer
t« Houthulst en Elisa Madou, z b., te Yper. Albéric
Casteleyn, paswerker te Yper en Germaine Verhaeghe,
z. b., te Yper.
Hierbij wordt bekend gemaakt aan de ge
achte verbruikers der chicorei Vaa Tieghem-
Dupont, Rousselare, da: dit merk alleenlijk
in pakken verkocht wordt van 1/2 Kilo en
niet in balen of zakken, noch uitgewegen. Dit
om te beletten dat andere chicorei voor dit
merk doorga.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 September, om 8 u.,
in 't Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Heer Gustave VERKOUTER - RAES
vanwege Marie RAES, zijne echtgcnoote en
kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 September, om 8Viu.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules - Désiré LETERME
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 September, om 8 V* u.
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise SIMQEN
echtgenoote van Felix PINTELON.
Vrienden en kennissen worderi uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 Septembz-,om 11 y»u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Désiré DE MOL
geboren Clemence GRIMONPREZ.
Vrienden en kennissen worden uitgeno digd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 2 September, om 8 v%
u., in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Leom 8EDDELE6M
van wegens de Beenhouwers.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zai gezongen
worden op Zondag 8 September, om 8 7» u.
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer André RENET
van wegens de familie Renet- Spillebout.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat o— Rue au Beurre
reste seule ouverte le
Dicaar.che 1 Sept.
is ALLEEN OPEN
op Zondag 1 Sept.
