Garage National
CINEMA
OMNIA
Possesseurs de Voitures
RENAULT
Allerhande Nieuws
Yper. Niettegenstaande men het be
merkte dat de meeste muziekliefhebbers met
onze Ypriana mee waren naar de Panne,
wogen wij toch zeggen dat de concerten,
Zondag laatst op de Groote Markt gegeven,
goed gelukt zijn geweest.
Tourisme. Depuis quelques semaines
un service d'autobus est organisé chaque jour
pour le voyage Ypres-Notre Dame de Lorette,
Arras, Vimy et retour. Nombreux sont les
touristes qui effectuent cette belle excuision;
nous avons remarqué cette semaine qu'une
personne s'est vu refuser pendant quatre jours
l'accès de la voiture faute de place. Nous
engageons done les amateurs de prendre leurs
précautions a l'avance rendez-vous en face
de chez Tantje.
MET YMEFtSCHE
Les MEILLEURS et les plus BEAlJX
AUTOBUS sont les
lis sont les moins chers, vu leurs
qualités, paree qu'ils sont de
FABRICATION BELGE.
Rue des Chiens a YPRES.
Ageofis F»-SÖ. M I M EVA.
Qran d'Place - Vpres
Groote Markt - Yper
Vendredi 6, Grande Soirée de Gala
A GRAND ORCHESTRE
Samedi 7, Dimanc' e 8, Ltindi 9
Mardi 10, Mercredi 11
et Jeudi 12 Septembre
Chaque fois a 8 h. - Le Oimanche matinee a 3 h.
Vrijdag 6, Groote Galavertooning
MET VOLLEDIG ORKEST
opgeluisterd met Jachthoorn
Zaterdag 7, Zondag 8, Maandag 9
Dissdag 10, Woensdag 11
en Donderdag 12 September
Telkens om 8 u. - 's Zondags matinee om 3 u.
de PIERRE BENOIT
Vision cinématographique de Léonce
Perret et René Champigny.
Mme Huguette Duflos
Ce film merveilleux, dont les scènes
se déroulent a la Cour Impériale de
Berlin, a coüté plus de 40 millions.
van PIERRE BENOIT
Cinematographisch visioen van Léonce
Perret en René Champigny.
In Jacc|iaas C^telaïn
Deze prachtfilm, waarvan de gebeurte
nissen in het Keizerlijk Hof te Berlijn
plaats grijpen, heeft meer dan 40 mil-
lioenen gekost.
2.5
O - 3.5 O - BALCON S.OO
Afin d'éviter l'encombrement aux
guichets, on peut prendre ses cartes a
l'avance de 6 a 7 h. et le Dimanche
matin de 11 a 12 heures.
PLACE FOUR VÉLOS
1 en einde alle belemmering aan]de-
winketten te vermijden kan men zijn-
kaarten op voorhand nemen van 6 tot 7 u.
en den Zondag morgend van 11 tot 12 a.
PLAATS VOOR VELOS
Om li uur gaf de Socialistische Harmonie
van Yper een keurig concert. Alhoewel die
maatschappij nog tal van jonge elementen
bevat, toch valt er op de uitvoering niets te
zeggen. Hare muziekstukken, uitgevoerd met
begeleiding van trompetten, zijn bijzonder
opwekkend.
En's namiddags kregen wij de Volkshar
monie Nieuw Leven van Meenen-Barak-
ken, te hooren. Die flinke maatschappij ver
gastte ons op een echt kunstconcert, onze
groote feesten waardig. Al de toehoorders
verklaarden zich ten zeerste voldaan, en de
bestuurder M. H. Soenen en zijne knappe
muzikanten oogstten een welverdienden bijval.
Zondag 11. was het volop feest bij ons
plaatselijk werkersverbond en zijne afdeelin-
gen K. A. J. en V. K. A. J., ter gelegenheid
hunner vlaggewijding. Deze plechtigheid ging
gepaard met een huldebetoon aan hunne ge
kozenen van het arrondissement, de Heeren
Depontieu, Bossuyt, Lommez en Lefebvre.
Talrijke afvaardigingen van over gansch West-
Vlaanderen en verscheidene muziekmaat
schappijen waren de feestelijkheden komen
opluisteren. Om 2 1/2 u. werd, op de Statie
plaats en in de Maarschalk Fochlaan, een
prachtige stóet gevormd die, na de bijzonder
ste straten der stad doortrokken te hebben,
zich naar de St-Pieterskerk begaf waar de
vlaggen door Mgr Lamiroy, hulpbisschop
van Brugge, plechtig werden gewijd. Daarna
had een feestzitting plaats in het Christen
Volkshuis, waar de Heeren Lommez en Bos
suyt het woord voerden, en om te sluiten
gaven de Turners van Wervick een uiterst
welgelukt turnfeest rechtover St Jacobskerk.
Het was, onder alle opzichten, een heel
mooi feest dat veel volk naar Yper heeft
gelokt.
De kermis van verleden Zondag in de
Stuersstraat is wonderwel gelukt, 't is een
kermis die van jaar tot jaar met meer luister
zal gevierd worden.
Het programma der feesten was wel volzet,
gedurende gansch den dag wierd de straat
verlustigd met schoon muziek, weergegalmd
door de luidsprekers geleverd door de Bell
Telephone, 's Namiddags koersen en andere
vermakelijkheden, waaraan liefhebbers en
toeschouwers geenszins ontbraken, 's Avonds
vertoonde de straat met haar verlichting een
tooverachtig gezicht, de kiremavertooning en
het bal hebben een buitengewonen bijval be
komen.
Bravo Mijnheer Doorme, Eere-Voorzitter,
gij zijt de man om dergelijke feestjes in te
richten. Vergeten wij ook den achtbaren
Eere Ondervoorzitter niet, Mijnheer J. Den
Exter, die ook een handje heeft voor het op
touw zetten van vermakelijkheden, alsook de
secretaris, Mijnheer M. Viaene, en gansch de
Commissie. Ook nog Mijnheer Georges Beir-
naert, elektrieker der straat, die breedvoerig
't zijne bijgebracht heeft voor het leveren der
muziek apparaten en voor de verlichting der
straat.
Tot 't naaste jaar en met de hoop van nog
wat meer.
Het Comiteit van Montmartre spaart
geene moeite om de kermis van i5 en 16
September a. s. te doen gelukken. Uit goede
bron vernemen wij dat, voor den Zondag, de
medewerking verzekerd is van de Koninklijke
Harmonie van Wervick en den Maandag zal
er een concert gegeven worden door de
Harmonie Ypriana. Met een beetje zonne
schijn, 't zal er stroomen van 't volk op
Montmartre.
Onze reeds gunstig gekende Ypersche
groep Painbour Jaussens gaai morgen,
Zondag i" September, naar Haubourdin
(Fransch Noorden) om er den Carnavalstoet
op te luisteren. Dit is de negenste uitstap
welke die maatschappij dit jaar reeds doet.
Moge zij er evenveel bijval behalen als bij
hare vorige uitstapjes
Wij vernemen met genoegen dat de Heer
Leopold Knockaert, Dixmudestraat, 63,
Yper, in zitting van het Schepenencollege
van 14 Oogst 1929, als openbare roeper van
't stadsbestuur, en tevens als officiëele aan
plakker aangesteld is geweest.
Verleden Zaterdag, rond 4 uur namid
dag, kwam een geleider met een koei over de
Groote Markt gegaan, toen het dier opeens
verschrikte en de vlucht nam langs de Vanden-
peereboomplaats. Weldra liepen gendarmen
het verschrikte dier achterna en lostten ver
scheidene schoten in dezes richting. Eindelijk
gelukten zij erin het dier te vellen in de
Augustijnenstraat.
LEEST VERSPREIDT
DEMAND EZ PRIX ET CATALOGUES AU
Pour les réparations et examens de vos
voitures, vous avez tout intérêt a vous pré
senter a l'agent direct de la marque de celles-
ci, qui tient a votre disposition un stock de
pièces détachées et un personnel qui vous
donnera pleine satisfaction. Adressez-vous
en confiance a l'Agence Ofücielle Renault.
61, Rua de Lille, MENIN.
SI==Sf/ IS
rehaussé par Cor de Chasse
POUR LA PREMIÈRE FOIS A YPRES
Le plus gros succès connu a ce jour
VOOR DE EERSTE MAAL TE YPER
De grootste bijval tot heden gekend
PLUS IMPORTANT QUE BEN - HUR BELANGRIJKER DAN BENHUR'
KCENIGSMARK
Chef d 'ceuvre interprêté magistralement par
ENF ANTS NON ADMIS
Meesterstuk prachtig vertolkt door
KINDEREN NIET TOEGELATEN
PRIX DES PLACES PRIJZEN DER PLAATSEN
|E==^}{J^==
