WOONHUIZEN
FAILLITE
Hovingen Zaailand
Openbare Aanbestedi]
Openbare Aanbestedi]
Avis d'Adjudicaiion Publier
Handboog wedstrijd
HANDBOOGSCHIETING
ZONDAG 29» SEPTEMBER 1929
Gheluvelt Oppervogel 100 fr. en een
schoonen haas. 2 Zijdvogels ieder 5o fr. en
een koppel patrijzen. 2 Kallen ieder 25 fr.
en eene patrijs. 10 Primés aan 20 fr.
70 Kleine vogels aan i5 fr. Inleg 17 fr.
Terug i5 fr. (alles zonder aftrek). Inschrij
ving tot 2 uur.
Burgerlijke Stand van Yper
JM ftRKT W SVIARCHiS
Notices and Forthcoming Events
A loss to the British Colony
Last Post
Information re Future Events
Instel met Premie
Woensdag 16 October 1929
Gemeente GHELUVELT
Stad Yper - Gemeentewei^
Woensdag 2 October 1929, 0m 15
Openbare Aanbestedi
Gemeenten Boesinghe St-Jé
Woensdag 9 October 19:
Gemeente §t-Jan»bij»¥per
Vrijdag 11 October 19
Vil!© dl® WaaiPralsföH
De tweede partij van den handboog wedstrijd
tusschen de koninklijke handboogmaatschap
pij van St-Sebastiaan en de gilde van Yper-
Hoekje had plaats verleden Zaterdag, om
5 uur, aan de pers der koninklijke handboog
maatschappij van St-Sebastiaan beide krin
gen met 20 man.
De mannen van 't Hoekje waren al spoedig
aan 't werk en Theo moest maar teekenen.
Na 8 toeren had Yper-Hoekje 18 en St-
Sebastiaan 11 vogels. De pers werd spoedig
volgezet en gedurende de tweede helft schoot
Yper-Hoekje nog 21 en de bezochten i5
vogels.
De overwinning kwam toe aan Yper-Hoekje
met 3g vogels tegen 26 aan St-Sebastiaan.
De tellooren voor het meeste getal vogels
werden toegekend aan De Smul met 4 vogels
(top en 1 kleine), voor de koninklijke gilde
van St-Sebastiaan en aan Vasseur Elie, met
f> vogels (top en 3 kleine) van Yper-Hoekje.
P. Goetgheluck der bezoekers schoot den uil.
Drie mannen van 't Hoekje en zeven van
St-Sebastiaan waren bloot. En nu tot 't naaste
jaar 't zal waarschijnlijk voor den beker zijn.
V erklaringen van ig tot 25 September IQ2Q
Geboorten Depuydt Marie-Thérèse, Hondstraat, 21.
Vandenbroucke Denise, Pennestraat, 44. Sinnaeve
Cesar, Bruggesteenweg, 41. Lowagie Albert, Lange
Thouroutstraat, 48. Knockaert André, Rijselsteenweg, 6.
Huwelijken Staelens Mauritius, landbouwer en Eggre-
mont Bertha, huishoudster, beiden te Yper. Bekaert
Arthur, wagenmaker en Vanoverberghe Julia, breister,
beiden te Yper. De Broe Hugo, burgerlijk ingenieur te
Genten Toch Suzanna, licentiaat in handelswetenschappen
en geldwezen te Yper. Durnez Leon, handelsvertegen
woordiger en Rubbregt Joanna, z. b., beiden te Yper.
Dobbelaere Gabriel, schilder en Donche Germaine, be
diende, beiden te Ypef.
Overlijdens Deberdt Jerome, 21 j.landwerker, echtg.
Milleville Germaine, Lange Thouroutstraat (van Kemmel).
Vanelslander Irma, 2 j. 10 m„' De Haernestraat.
Duprez Jan,7m., Poperinghesteenweg.Verminck Emilia,
J58 j naaister, ongehuwd, Rijke Klarenstraat. Fasseel
Leon, 4 j 7 m Lange Thouroutstraat (van Merckem)
Becqué Marie, 75 j., z. b., wed. Lamoot Emilien, Meenen-
steenweg, 25.
Huwelijksaankondigingen Gerard Elleboudt, fabriek-
bestuurder te Tourcoing, gehuisvest te Avelghem en Nelly
Clinckemaille, z. b te Yper.Alidor Declerck, mekaniek-
werker te Gheluwe en Maria Bailleul, keukenmeid, te Yper.
Henri Hebben, z. b. en Félicie Pauwelyn, z. b., beiden
te Yper.Jacques Debergh, handelaar te Yper en Suzanne
Heck, z. b te Baslieux (Meurthe et Moselle, Frankrijk).
Eugène Vcllebout, metser en Alice Decroix, fabriekwerkster,
beiden te Yper.Camillus Struye, landbouwer te Westoutre
en Irma Delboo, z. b te Yper. Camillus Ossieur, smid
en Margareta ictoor. z. b., beiden te Yper. Gaston
Bekaert, fabriek werker te Zillebeke en Rachel Verbeke,
huishoudster te Yper. Maurice Descamps, landbouwer
te Reninghelst en Angcle Sys, winkelbediende, te Yper.
MIDDELPRIjZEN PRIX MOYENS
Tarwe de 100 kllogr.
Froment les 100 kilos
Rogge ld.
Selgle ld.
Haver ld.
Avoine id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
beam le kilo
Eieren het stuk
CEafs la pièce
Hoppe de 50 kllogr.
JUoublons les 50 kilos
V
•Q
E
oj Zj
<u
m
cm
155
133
128
33
36,25
1,18
00
S E
is
o
co
157
133
130
35
39.00
1,33
00
CJ O)
E .a
JS
oj 53
V)
VI Cu
3 <v
o c/5
OS
160
140
148
35
34,00
1,20
00
159
136
33
34,00
1,23
00
O S.
-s
Cf E
E
c
c.
o
a. t~
cm
145
140
120
28
34.50
1,25
90
It is learned that Mrs. Naylor, so long
connected with the Church Army Hostel here
in Ypres, will very shortly be leaving the town
How the children will miss her
As a token of the esteem in which Mrs.
Naylor has always been held, it is understood
that she was the recipient of a very handsome
present from the members of the colony, and
that the presentation took place on Thursday
evening of this week, at the hostel, in the
presence of some of the more intimate of her
friends.
The hour of the presentation, a quarter to
six, was a particularly awkward one for
many, and it is to be hoped that Mrs. Naylor
will not leave Ypres, under the impression
that her popularity is to be judged by the
poor attendance.
Mrs. Naylor will leave Ypres with the
good wishes of all for her future.
A further article on this subject will appear
in the next issue of this journal, when possible
interesting developments will be mentioned.
Information concerning future events of
general interest, and having particular interest
for the British Colony here, may be sent to
the office of this journal, and will be gratefully
acknowledged.
Par jugement rendu le 25 Septembre 1929,
le Tribunal de Piemière Instance d'Ypres,
sicgeant consulairement, a déclaré en état de
faillite, le sieur VICTOOR, Aiphonse Alois,
en son vivant, aviculteur, domicilié a Zille
beke, décédé a Ypres le 10 Septembre 1929
déterminé Tépoque a laquelle il a cessé ses
paiements au 10 Avril, 1929 nommé juge-
commissaire, M. Joseph Matton désigné
comme curateur, Ma'itre Henri Delobel,
avocat, domicilié et demeurant a Ypres, Bou
levard Malou ordonr.é aux créanciers du
failli de faire au greffe du dit Tribunal, la dé-
claration de leurs créances avant le 16 Octobre
1929 fixé au Mercredi 3o Octobre 1929, a
2 Vi heures de relevée, en Tauditoire du dit
Tribunal, Grand'Place, a Ypres, pour procé
der a la vérification des créances et au Mer
credi. i3 Novembre 1929) a dix heures du
matin, au même lieu, pour les débats sur les
contestations a naitre de cette vérification.
Le Tribunal a ordonné la gratuité de la
procédure.
Pour extrait
Le Curateur, H, Delobel.
Stu lie van den Notaris
PAUL, DEQRYSE te Becelaere.
Overslag Woensdag 3o October daarna
telkens om 2 uur stipt namiddag,
ter herberg Au Lion d'Or bij L. Dekens
Verbeke te GHELUVELT, van
Langs de groote baan Yper - Meenen
Vier nieuwgebouwde, welgelegen
dienstig voor BOUWGROND
Verdeeld in acht koopen.
GEBRUIK Het huis onder koop 1 door
Gaston Masschelein, dit onder koop 2 door
Charles Tydtgat, dit onder koop 3 door Oscar
Bourdeaux en dit onder koop 4 door Henri
Bourgeois elk met omtrent een vierde van
iet te verkoopen land, en mits 40 fr. te miau-
de zonder geschreven pach'.vour-.vaarden.
zal het College van Burgemeester en Sch
nen overgaan tot de
ir
VAN
I. a) de besteeniging der Basct
straat op eene lengte.van 450 m. en e
breedte van 5 m.
b) de besteenigiog van de Noordia
van den Veurnesteenweg tot aan het Sla
huis, op eene lengte van 5^.5 m. en e
breedte van 7 m., en levering van 610
pende meters voetpadbanden, type vic
o,i5 X o,35.
II. Opbouwen van twee aanhoo
heden in de stadsmeisjesschool der St-
straat.
III. Opbouwen van afsluitingsmu
en van een overdekte galerij in de st;
meisjesschool der Rijselstraat.
De aanbevolen inschrijvingen moeten
laatste op Maandag 30 September ter
besteld worden op het adres van De f
Burgemeester en Schepenen der stad Ype
Bestekken, lastenkohieren en plans lij,
ter inzage op het Gemeentesecretariaat.
Yper, i3 September 192
De Burgemeester,
H. SOBRY.
West-Vlaanderen
om 3 uur nanoen,
voor het maken van wielrijderspad
langs de banen Yper Pilckem
en St-Jan Zillebeke
Bestek99.394.4c
Borgsom 1/10 van 't aanbod
Biedingen, aangeteekend per post, den 1
Burgemeester van Boesinghe te sturen, u
lijk den 7 October 1929.
Inlichtingen te bekomen op het gemee
secretariaat te Boesinghe en ten bureele
den arrondissements ingenieur P. De Gr
Dixmudestraat, 52, Yper.
West Vlaanderen
om 3 uur nanoen
der besteeningswerken
van onderhoud in de laudbouwwe
nummers 3 4 6 7 8-9 92 en 10
Bestek45.06c
Borgsom 1/10 van 't aanbod.
Biedingen, aangeteekend per post, den
Burgemeester van St Jan te sturen, uite
den 9 October ig g.
Inlichtingen te bekomen op het gemee
secretariaat te St Jan en ten bureele van
arrondissements ingenieur P. De Graer,
mudestraat, 52, Yper.
FLANDRE OCCIDENTALE
Travaux de refection et d'amélU
tion dm la route et de la rampe d'<u
au pont de Frélinghizn sur la Ly--
L'adjudication publique aura lieu a l'h
de ville le Mercredi 23 Oclobrt
10 heures 1/2 du matin.
Estimation des Travaux 3o5.ooo
Cahier des charges et plan en ventc
secrétariat communal, au matin les j
ouvrables. Prix du dossier 25 00 (vingt-c
francs.
Warnêton, le 24 Septembre 192
Le SecrétaireLe Bourgmesii
Théo Du Bosch. p. DesimpeI
