- MET YPERSCHE-
LA RÉQIOIN D'YPRES
Knbans pour Machines a écrire
iondagrast - Repos domiaical
Belangrijk Bericht
Avis trés Important
Amitiés Frangaises
Missie ïen!oonslil;:np der Witte Paters
10e Jaargang, Nr 29 26 October 1929
Oijvoegsel -
Supplement
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
L'Asie Myntérieuse Le. Thibet
Un salui de la France a la Belgique
Cercle Dram&tique Yprois
Inkling van onzen nieuwen Deken
OïsiirtctiorB
Daar het jeest van Allerheiligen op een
Vrijdag valt, zijn wij zoo vrij de Heer en Nota
rissen en berichtgevers beleefd te vragen aan
staande week alle aankondigingen en mededeelin-
gen een dag vroeger in te zenden.
A 1'occasion de la Toussaint, nous prions
Messieurs les Notaires et correspondants de
bien vouloir nous envoyer la semaine prochaine
leurs annonces et communications un jour
plus tót.
Aan den uitslag der hofbezoeken, voor het
jaar 1929, dient eene kleine verbetering ge
daan te worden.
De verdienstelijke ouderling waarvan
spraak, is niemand anders dan den Heer
Theodore Bafcop, van Vlamertinghe. die,
alhoewel hij den hoogen ouderdom van 86 y»
jaren bereikt heeft, nog gansch alleen zijnen
hof bewerkt en onderhoudt en die 19 punten
op 20 behaald heeft met de gelukwenschen
van de Jury.
Wij wenschen dien braven man nog lange
jaren en een goede gezondheid 1
BERICHT
Op 1 November aanstaande, vaderlandsche
plechtigheid ter nagedachtenis der Belgische
soldaten en deze der Bondgenooten, gesneu
veld op het Eereveld.
Al de leden der Maatschappij zijn tot die
plechtigheid uitgenoodig 1.
Vergadering in ons lokaal c Hotel Continen
tal om 10 1/2 uur stipt voormiddag.
Namens het Bestuur.
Conférences du Mercredi 30 Octobre et
Mercredi 6 Novembre.
Le 30 Octobre Monsieur CHALUX qui
nous a entretenu derrièrement sur la Chine,
donnera une conférence ayant comme sujet
Le 6 Novembre, Monsieur MABILLE
DE PO.NCHEVILLË donnera comme sujet
de conférence
Ces deux conférences seront accömpagnées
de nombreuses projections fixes et suivies de
sauterie.
Mercredi 20 Novembre, conférence par
Monsieur FICHEFET, Rédacteur du jour
nal Midi», qui nous pariera de la Slovaquie
et des Moots Tatra.
Nul doute que les membres viendront en
grand nomnre écouter les intéressantes con
férences, vu l'intérêt des sujets exposés.
Les membres des Amitiés Frangaises sont
priés d'assister nombreux au cortège annuel
qui se rendra le Vendredi 1 Novembre pro
cbain, au monument Yprois, puis a la Porie
de Menin et au cimetière.
Réunion sur la Grand'Place, en face du
Régina, a 10 1/2 h.
Le Président,
Arth. BUTAYE.
XT„ O, B,
Le Comité avise les membres qu'il n'y aura
pas de séance Vendredi t Novembre.
Vendredi 8 Novembre séance pro-
gramme n° 37.
Het Comiteit verwittigt de leden dat er
geene vertooning is op Vrijdag 1 November.
Op Viijda 8 November vertooning
programma nr 37.
«Quellejoliesoirée Commec'étaitagréable!..
Quel beau choix de pieces Voila quelques
exclamations qui furent entendues, parmi tant
d'autres toutes flatteuses, Mercredi soir, a
Tissue de la soirée du C. D. Y.
Que ne jouez-vous plus sotivent nous
disaient aussi deux aimables spi ctatrices
eet empressement a acccurir chez vous, d'un
public choisi et tovjours plus nombreuxne
vous incite t-il pas d multiplier vos représen-
tatiovs Nous le voudrions bien, chères
dames, mais il y a la une question de possibi-
lités. Nous avons trop le souci de faire bien.
Et puis ne convient-il pas de doser les
bonnes choses II y a surtout le difficile pro-
blème du choix des pièces. Le C. D. Y. s'est
tracé une voie celle de n'offrir, en spectacles
de families, que des ccuvres célèbres notre
public le sait, et e'est pour cela qu'il nous
accorde si volontiers sa confiance. Les trés
belles pièces ne sont pas tellement nom
breuses afin de rester fïdèles a notre pro-
gramme, il faut bien que nous les économi
sions 1
Nous répétons avec plaisir les deux excla
mations déja citées Quelle jolie soirée
Comme c'était agréableparee que les louanges
qui s'en dégagent vont de droit a nos talen-
tueux et dévoués acteurs. Si nous ne crai-
gnions de froisser leur modestie, nous aurions
encore bien d'autres réflexions de spectateurs
a reproduire. Disons notamment que tous les
noms ont été cités. La fine interprétation du
lever de rideau LA GUERRE EN PAN-
TOUFLES a étonné de parfaits connais-
seurs, tandis que celle de la grande pièce de
Scribe et Legouvé BATAILLE DE
DAMES, a fait dire, parait-il, a quelqu'un
nous ne devons plus sortir de notre petite ville
pour goüter le véritable art thédtral
Tout cela est trés fiatteur pour nos artistes,
et nous nous devions d'ajouter a nos propres
hommages, sous leur forme la plus éloquente,
ceux que les spectateurs dë Mercredi leur ont
si sincèrement prodigués.
Onder leiding van E. Pater Viaene in St.
Vincentscollege, Bollmgstraat.
Op Allerheiligen van 9 tot 12 uur, en van 3
tot 6 uur.
Op Allerzielendag van 10 tot 12 uur.
Op Zondag 3e November, van 9 tot 12, en
van 3 tot 6 uur.
De Missionarissen die het eerste pioniers
werk op Missiegebied in onze kolonie zijn
begonnen, en er zeker niet minst hebben toe
bijgebracht om Congo voor Christus en de
beschaving te winnen, zijn de Witte Paters.
De Congregatie der Missionarissen van
Afrika, werd gesticht in 1868 door Mgr.
Lavigerie, bisschop van Algerië, die te recht
de bevrijder der Afiikaansche slaven mag
genoemd worden.
In 1878 kreeg Mgr Lavigerie opdracht van
den H. Stoel het Missie veld te ontginnen in
Midden-Afrika. De Witte Paters waren de
eerste zendelingen die naar Congo togen.
Talrijke Missionarissen stierven er een vroeg
tiidigen dood. Meer dan 100 jeugdige Marte
laren vergoten er hun bloed voor Christus.
Het werd een onstelpbare oron voor
bekeering onder de zwarte heidenen.
De laatste s'atistieken ie Juli 1926 3o' Juni
1927) verm, Iden voor de Belgische Missiën
der Witte Paters 40 Missieposten met 242
Missionarissen (Pateis, Broeders, Zusters).
Als Inlandsche helpers 16 priesters, 54
zusters, en 1410 Catechisten. Het getal
Christenen 107.348.
Deze tentoonstelling zal ons een kijk geven
op wat de Missionarissen daar zooalgevonden
hebben, en wat hunne hulp daar heeft tot
stand gebracht op godsdienstig, verstandelijk
en stoffelijk gebied. Een woordje uitleg van
Eerwaarde Pater Viaene zal dit alles nog
verduidelijken.
Iedereen zal deze tentoonstelling willen
zien.
au bureau de ce journal
Morgen, Zondag 27 October, zal de Z. E. H.
Deken J. VEKMAUT als Pastor van Sint-
Maartens parochie ingehuldigd worden.
Te 3 uur namiddag wordt de Z. E. H.
Pastor - Deken in de zaal der Mariaschool
(Zusters Lamotten) ontvangen om van daar,
stoetsgewijze langs de Rijselstr., Neermarkt,
Vandenpeereboomplaats en Elverdinghestr.,
naar de parochiale kerk geleid te worden.
Na de plechtige kerkelijke aanstelling door
den Z. E. H. Vanden Berghevicaris van
zijne Hoogw. Mgr. Wajfelaert, zal de Z. E. H.
Pastor-Deken aan zijne parochianen den zegen
geven met het A lier heiligste.
Zonder twijfel zullen de Ypeilingen er aan
houden, door hun medevieren, hunne gehecht
heid aan hunne parochie en hare Herders te
betuigen en zullen zij niet nalaten te dier
gelegenheid hunne huizen, vooral die op den
doortocht van den stoet, te bevlaggen en te
versieren.
God gunne onzen nieuwen Deken lange
jaren tot grooter welzijn van alle Yperlingen
Nous apprenons que la Médaille d'Ór de
la Couronne a été décernée a notre concitoyen
M. J. H. ^MENNENS, Educateur de ire
Classe a l'Ecole de Bienfaisance de l'Etat,
retraité a Ypres.
Nos bien sincères félicitations.
™^MLMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 Octoberom 7 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer André RENET
van wegens de familiën Vanpeteghem - Renet -
Dubois.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 Octetten om 8 y> u.,
in het Burgerlijk Gasthuis, tot zielelafenis van
Vrouw Henri LOWAGIE
geboren CESARINE ROOSE
en Kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 October,om 8 1/2 u.,
in St- Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Alph DELMOTTE - BORRY en hinders
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 October, om 11 y« u.
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Michel VEBMINCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 November, om S'/«u.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Louisa DEPUYBT
van wegens de familie Emile DEPUYDT-
DECLERCQ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 November, om u y, u.
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIER
De Apotheek van
Mr S I
Groote Markt
is ALLEEN OPEN j
op Zondag 27 Oct. j
en deze van
I La Pharmacie e
O «25 SC
o— Grand'Place
reste seule ouverte le
Dimasiche 27 Oct.
et celle de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat - o— Rue de Menin
den Vrijdag 2" November (Allerheiligen)
le Vendredi ler Novembre (Toussaint)
