Harmonie Ypriana
Hel Sinte BarbaratsssS onzer Pompiers
Zitting van Maandag 16 December 1929 om 18 uur
INotr© Canal
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker -- Yper
6 «g——naii^—i^—
kapot.
M. Leuridan. Ofwel zijt ge bewust
kwaadwillig ofwel zijt ge zeer onwetend over
de vlaamsche kwestie.
M. Sobry. Ik vraag dat er een krediet
zou gestemd worden De heer schepen De-
clercq stelt 5o.ooo fr. voor. Wij zullen dan
moeten een tijdstip stellen om de verschillige
toelagen te bepalen.
M. Bonnet. Het voorstel van de motie
heeft de prioriteit.
M. Leuridan. - Ik leg die motie neer en
vraag er bij hoogdringendheid over te stem
men. Het is de oplossing van punt tien der
dagorde.
M. Missiaen. Dit moet niet bij hoogdrin
gendheid gestemd worden. Het stemmen dier
motie is de verwerping der toelagen.
De heer Leuridan trekt zijn voorstel van
hoogdringendheid terug in en herleest de
motie.
M. Sobry. - Ik vraag de stemming dei-
dagorde.
M. Missiaen. De motie van den heer
Leuridan zal eerst ter stemming gelegd wor
den ofwel de zitting zal eindigen.
M. SobryDe gemeenteraad is hier niet
om te spreken over de vlaamsche zaak, maar
alleen over de dagorde.
M. Leuridan Zoo gij de motie niet wilt
laten stemmen dan breken wij de zitting op.
M. Sobry. Gelijk gij wilt. Al die gedach
ten komen hier niet van pas en ik vraag dat
er over de dagorde gestemd worde.
M. Missiaen. Gij vraagt geld en wij
geven u een eisch.
M. Sobry. Wij hebben altijd feesten ge
stemd en nu komt gij al met eens zeggen
wij stemmen geen kredieten, dus ook geen
feesten meer. Ik kan zulke stemming niet
uitlokken.
Hierop voegen de fronters en socialisten
de daad bij het woord en trekken er van
onder.
Daar de raad niet meer in getal is om
voorts te beraadslagen verklaart de Heer
voorzitter, om 19 u. 5o, de zitting opgeheven.
DAGORDE
1. Proces verbaal der zitting van g Decem
ber ig2Q.
2. Vraag van M. Leuridan Eeuwfeest
ig3o Voorstel tot het 4verdagen van de
stemming der kredieten,
3. Eeuwfeest ig3o Kredieten.
4. Stadsbegrootmg -voor het jaar ig3o.
Mardi dernier, les membres de la Commis
sion provinciale des ports ont visité les
travaux du port de Nieuport et de la ont
suivi l'Yser et Ie canal jusqu'Ypres, pour se
rendre compte des travaux a effectuer et pour
examiner li possibilité d'améliorer les moyens
de communications au point de vue commer
cial.
Ces Messieurs étaient au nombre de
quatorze MM. Bernolet, Cornille, Lommez,
Ollevier, députés permanents, sénateur Van-
couillie, le grefher provincial, Maerten, chef
du cabinet de M. le ministre Van Caeneghem,
Bouckaert, directeur honoraire des ponts et
chaussées, les ingénieurs Cloedt, Verbeke,
Petre, Perqui et Schepens, secrétaire de la
commission.
MM. Sobry, bourgmestre, Hector Vermeu
len, Félix Vergracht et Arthur Butaye, sont
allés rejoindre les membres de cette commis
sion l'après midi, a l'Hötel Continental. L'en-
tretien a roulé sur les travaux du canal, les
Communications par chemins de fer et autres
sujets de cette nature.
Noüs finirons quand même par voir corr.-
mencer les travaux du canal. Ce sera en ig3o,
au lieu de 1929. .Mais mieux vaut tard que
jamais Et puis, nous sommes ici habitués a
exercer la sainte vertu de patience
La Chambre de Commerce d'Ypres a envoyé
d Monsieur le Ministre Jaspar, président du
conseil, la lettre suivante-:
A Monsieur Jaspar, Premier Ministre
Bruxelles.
Ypres, le 9 Décembre 1929.
Monsieur le Ministre,
Notre population a appris avec plaisir que
mcta—
l'adjudication de l'Ecluse de Boesinghe
Village aura lieu le i3 courant, et que les
adjudications pour le Pont fixe de Boesinghe
et pour la restauration du canal jusqu'a Yprr s
sont annoncées pour fin Décembre.
Permettez nous, Monsieur le Ministre, de
vous demander de bien vouloir insister pour
que les dates exactes de ces adjudications
soient fixées a bref délai. De cette faqon les
principaux travaux seront en adjudication
avant le commencement de l'année 19^0,
conformément a la promesse que vous avez
bien voulu nous faire, et ce sera pour nous
une tache agréable de vous dire au nom de
notre commerce et de notre industrie, au
nom de toute notre population, combien est
appréciée votre énergique intervention dans
cette question si vitale pour nous.
II ne restera plus alors, qu'a faire le Pont
de chemin de fer a Boesinghe, pour qu'Ypres
aie sa voie d'eau entièrement restaurée.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre,
l'assurance de notre parfaite considération.
Le Secrétaire, Le Président,
(s.) Toussaert. (s.) H. Vermeulen.
Réponse de Monsieur le Ministre Jaspar
Bruxelles, le 12 décembre 1929.
Monsieur le Président,
M. le Premier Ministre me charge de l'hon-
neur de vous accuser réception de votre lettre
du, 9 décembre.
II me prie de vous faire savoir qu'il insiste
auprès de son collègue des Travaux publics
afin que les dates exactes des adjudications
pour le pont fïxé de Boesinghe et pour la res
tauration du canal jusqu'a Ypres soient fixéés
dans le plus bref délai possible.
Veuillez agréer, Monsieur le Président,
l'assurance de mes .sentiments trés distingués.
Le Secrétaire du Cabinet,
(Signé) Illisible.
A Monsieur le Président de la Chambre de
Commerce et d'Industrie d'Ypres, Hotel du
Sultan, Grand'Place, Ypres.
L'Harmonie Ypriana donnera Mardi pro
chain 1*7 courant, a 8 heures du soir, en
la salie du Vieil Ypres son premier
CONCERT ARTISTiQUE dé la saison
d'hiver. Les vrais amateurs de belle musique
pourront, certainement, passer une trés
agréable soirée. Des artistes de choix prête-
ront leur concours.
On y applaudira Mtlfi Liliane Delcampe,
cantatrice au théatre royal de la Monnaie,
dans le Grand Air de ia Traviata dé
Verdi ainsi que dans la Valse de Romeo et
Juliette de Gounod. Monsieur René Letroye,
l'excellent ténor, qui a eu tant de succès il y
a deux ans, fera entendre les ceuvres de
Massenet Sapho air de'Jean Qu'il e t loin
riion pays) et Werther (Pourquoi me réveiller
0 souffle du printemps)
Les membres sauront gré sans nul doute
au Comité, de leur donner l'occasion d'en
tendre et d'applaudir le jeune virtuose Carlo
Van Neste (i5 ans), le si réputé violoniste,
qui charmera l'auditoire avec des morceaux
choisis fels que Romance Andalouse, de
Sarasate, Tambourin Chinois et Caprice
Viennois, de Kreisler.
L'Harmonie, sous la direction de Monsieur
Lionel Blomme, nous donnera Tannhaüser
de Wagper, Peer Gynt de Grieg, la leSym-
phonie de Saint Saëns et Couverture
d'Egmont de Beethoven.
Avec un pareil programme, bien exécuté,
on est assuré du succès.
Les membres honoraires qui, par erreur
involontaire, n'auraient pas regu leur invita
tion sont priés de s'adresser au président
M. Aimé Gruwez.
't Is Dinsdag aanstaande, 17n dezer,
dat de Harmonie Ypriana, om 8 uur 's avonds,
in de feestzaal Oud Yper haar eerste
KUNSTCONCERT van het seizoen geeft.
De echte liefhebbers van mooie muziek zullen
er ongetwijfeld een heerlijken avond door
brengen. Het bestuur der Harmonie heeft
geen moeite gespaard om het programma van
het feest zoo verzorgd mogelijk te maken en
het heeft zich de medewerking van talentvolle
kunstenaars weten te verzekeren.
Men zal er Mejuffer Liliane Delcampe,
kunstzangeres aan den koninklijken Munt
schouwburg, in het Groot Aria uit La
Traviata van Verdi en in de Wals van
Romeo en Juliette (Gounod) kunnen toe
juichen. Mijnheer René Letroye, de uitmun
tende tenor die hier twee jaren geleden zoo
een bijval behaalde, zal de werken vau
Massenet vertolken, namelijk Sapho (Air de
Jean Qu'il est loin mon pays) en Werther
(Pourquoi me réveiller 0 souffle du printemps).
De leden zullen het Bestuur voorzeker ook
dank weten hen de gelegenheid te geven den
jeugdigen virtuoos Carlo Van Neste (i.5 jaar
oud), den wijd vermaarden violist, te hooren
en te mogen toejuichen in de uitgelezen stuk
ken zooals Romance Audalouse, van
Sarasate, Tambourin Chinois en Caprice
Viennois, van Kreisler, waarmede hij de
toehoorders zal weten te begeesteren.
De Harmonie, onder het bestuur van Mijn
heer Lionel Blomme, geeft ons Tannhaüser
van Wagner, Peer Gynt van Grieg, de
lc Symphonie van Saint Saëns en het
Openingstuk Egmont van Beethoven.
Met een programma van zoo een hoog
kunstgehalte en met de verzekering die we
hebben dat de uitvoering ervan tot in de
kleinste punten toe zal verzorgd zijn, is de
bijval van het muziekfeest meer dan verzekerd.
Ook zullen de leden goed doen met op tijds
te zorgen voor een behoorlijk plaatsje.
De eereleden die, door een ganse,h onvrij
willige vergetelheid, hunne uitnoodiging nog
niet zouden ontvangen hebben, gelieven zich
tot den voorzitter, Heer Aimé Gruwez, te
wenden.
Zondag laatst hebben onze wakkere brand
weermannen, zooals vorige jaren, het naam
feest hunner patrones op plechtige wijze
weten te vieren.
Na de zielmis, die te 11 1/2 uur in de voor
loopige St- Maartenskerk ter nagedachtenis
hunner overleden makkers werd opgedragen,
gingen zij, door de Harmonie Ypriana vooraf
gegaan, naar de Groote Markt, alwaar de
heer Burgemeester Sobry het korps in oogen-
schouw nam. Daarna overhandigde de heer
Burgemeester, terwijl het muziek de Braban-
qonne aanhief, de zilveren medaille der Orde
van Leopold II aan Van Eenaeme Jules en
Cnockaert Alphonse, als belooning voor de
talrijke diensten door die moedige pompiers
bewezen.
Na een klein toertje door de stad, trokken
onze mannen naar het hotel Ypriana, waar
een goed gedekte tafel de pompiers en muzi
kanten opwachtte.
Dat er aan de lekkere spijzen en fijne dran
ken eer werd gedaan, valt niet moeilijk om
raden ook niet dat het er tot laat in den
avond uiterst gezellig en broederlijk toeging.
De heeren Sobry, burgemeester, Lemahieu,
Declercq, schepenen, Verwilghen, afgevaar
digde-bestuurder bij het Koninklijk Hoog
Commissariaat, Arm, Donck, Eere-voorzitter
van Ypriana, advokaat Van der Mersch en'de
bestuurleden der Harmonie Ypriana waren,
op het banket aanwezig en bij het nagerecht
werden verscheidene heildronken ingest» 11.
op Z. M. den Koning, op het aanstaande
huwelijk van Prinses Marie-José met Prins'
Humberto, op de gezondheid d» r nifüwe-
gedecoreerden, de heeren Sobry, Verwilghen
en Declercq,en eindelijk op den bloei van ons
machtig Pompierskorps en onze vermaarde
Harmonie Ypriana.
Verslag der Algemeene Vergadering
gehouden, op 17 November 1929, in het
lokaal Hotel Continental
De Voorzitter opent de vergadering
14 1/2 uur. De secretaris geeft lezing van het
verslag der voorgaande vergadering waarna
het zonder opmerkingen goedgekeurd wordt.
Voordracht M. Hector Casier, onder
voorzitter, geeft een leerzame en tevens zeer
nuttige les over de seizoenwerkzaamheden »n
namelijk over de manier van het in winterland
leggen der tuinen.
Zijne klare rede wordt met groote aandacht-
gevolgd en ten slotte met algemeen handge
klap begroet.
De Voorzitter bedankt den spreker voor
zijne schoone les en wakkert de toehoordei s
aan er groot nut uit te trekken-
Aanbrengsten M. Antoine Flepts bekomt
zes punten voor zijne schoone verzameling-
