Y R S C H E
D'YPRES
-M FOOTBALL
10e Jaar, N° 37 - 21 December - 1929 - 1 Oe Année, N° 37 - 21 Décembre
A nes Abonnés
a nos Lectèurs et Amis
Ro.iai
et Ie
Zondag 22 DECEMBER Di manche
- Weekblad - -
bet Arrondissement Yper
4S&& V«asswaaoi^f£rag dar GsawtMamten.
fémr Tï*sr®©h© Chafed?,, ess»»
9
Journal hehjdomadaire
de I'Arrondissement ci Ypres
Aan onze Abonnenten
aan onze Lezers en Vrienden
C. S. Y. Aid. II Div. S. Cikf e e li e 11
Federation dm Sinistres
Gompte - Rendu ds la Réuniosi du 8 Décembre 1929
HET
LA REGION
Beheer, Opstel er. Aankondigingen 15, Boterséract, 15, Yper
Aboaaement 18 is, (Ml per jaar Buitenland 32 fe.
Me» 'suuthrijvan in eilt Belgisehe postkantoren
- 30 cê. hei nummer
'Vti^mfoo&e ertt téls m veteer4
MffBBHiwiiu IIB iiiiiiiii i m IMW mummi
,je Association des Sinistréa,
de® Clubs Yprois» etc.
RéüacticnAdministration et Publicitè 15, me ai£ Beurre, Ypre
Abonnement 18 fy. 00 par an Etranger 32 fff.
On ~&i s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
30 cê. ie numéro
articles non si/-nés sant refusès
Het Beheer der Posterijen is thans bezig
met de kwijtschriften voor de vernieuwing
der abonnementen op Het Ypersche voor
1930 aan te bieden. Onze trouwe lezers zullen
ze goed gelieven tè onthalen.
De steeds groeiende bijval van ons blad
bewijst dat de openbare meening met ons is
in den strijd dien we sedert 10 jaren voeren
en dat zij de onvermoeibare pogingen, die
we voor het algeheel herstel onzer streek en
voor den terugkeer van al onze vooroorlog-
sche instellingen aanwenden, naar waarde
weet te schatten. Wij zullen voorts aan ons
herstellingsprogramma getrouw blijven.
v Het Ypersche is het blad van allen, 't is
uw blad.
Trouwe vrienden en lezers, gij zult het uw
vertrouwen blijven bewaren. Gij zult het
helpen verspreiden met nieuwe abonnenten
te bezorgen.
Men abonneert zich op Het Ypersche
in alle postkantoren. De prijs van het abonne
ment voor ip3o is bepaald op 18 fr. voor
België en 32 fr. voor den vreemde.
L'Administration des Postes présente en ce
moment les quittances de renouvellement des
abonnements a «La Region d' Yprespour ig3o.
Nos fidèles ahonnés y feront bon accueil.
La vogue toujours accrue de notre journal
prouve que l'opicion pubhque est avec nous
dans la hitte que nous soutenons depuis 10
ans et qu' elle apprécie a sa juste valeur la
campagne inlassable que nous menons pour
la restauration irstégrale de notre région et
pour le r tour de outes nos institutions
d'avant guerre. Nous resterons fidèles a notre
programme tie restauration.
«La Régrim dl'Ypres» est le journal de tous,
e'est votre journal.
Fidèles anms et leeteurs,vous lui conserverez
votre confia.tice. Vous aiderez a le progager
en lui amenant denouveaux abonnés.
On-s'abomoe a La Région d'Ypres dans
tous les bureaux de poste. Le prix de l'abon
nement pour ig3o est de 18 fr. pour la Bel-
gique et de 32 fr pour iét ranger.
Li
ont (oujoufs <éië
et pes.tent ?@s imellieups
«les ASPÉRITBFS S
op het Stadium, Augustinestraat I au Stade, rue des Augustins
Om 9 1/2 uur A 9 1/2 heures Om 11 uur A 11 htures
C. S. Yper lilDiv. - Wëvelghem 8p. C. S. Yper Juniors S K. Sweveghem
Om 14 uur Ingang - I fr. 25 - Entrée A 14 heures
Ingang
2,5o fr. Entrée
de l'Arrondissement d'Ypres
Monsieur l'avocat Arthur Butaye, Prési
dent, ouvje la séance3-:;-Mg h. q5 et remercie
MM. Deduytschaever, directeur général,
Schellekens et Venneman, directeurs, et
Tyberghein, receveur des Domaines, d'avoir
bien voulu honorer la réunion de leur pre
sence.
Prennent aussi place au bureau MM. le
docteur H. Brutsaert, membre de la Chambre
des Représentants, et L. Geuten, directeur
de la Société Coopérative pour dommages de
guerre La Vallée de la Lys a Wervicq.
Les bourgmestres et délégués d'une trentaine
de communes de notre arrondissement
assistent a la réunion.
M. le Président annonce que, d'accord
avec les délégués du Ministère des Finances,
M iingénieur Hoebeke n'assistera pas a cette
réunion afin de pouvoir discuter plus a son
aise la question des abris.
La grande difficulté de l'entreprise réside
dans le fait que M. Hoebeke ne trouve pas de
débouchés suffisants pour les débris de béton.
La société a requ sommation d'enlever le
dépot de béton qu'elle possède a Warnêton,
le long du rivage, et si elle ne trouve pas un
terrain pour y verser les matériaux provenant
de la démolition des abris il lui sera impos
sible de continuer ses travaux et d'exécuter
son contrat.
II s'agit maintenant de rechercher les
moyens pour arriver si possible a une solution
et M. le Président demande si quelques com
munes n'auraient pas de propositions a faire
a ce sujet.
Le délégué de Becelaere dit que cette
commune pourrait employer tout le béton
La commune de Zillebeke possède encore
33g abris sur son territoire et, comme elle a
une longueur de 17 km. de routes a réparer,
elle serait prête a employer le béton prove
nant de ces abris aux mêmes conditions que
la commune de Becelaere.
La commune de Neuve-Eglise, oü il y a
encore de 20 a 25 abris, accepte aussi la
même proposition, sous réserve que le béton
soit réduiten bloes ne dépassant pas le poids
de 5o kg., maximum prévu au contrat.
Le délégué de Vlamertinghe demande s'il
ne serait pas possible de laisser disposer les
cultivateurs eux-mèmes des abris.
Ladessus M. le Président don ie lecture
de l'article 7 du contrat conclu entre l'Etat et
M. Hoebeke. D'après eet article les cultiva
teurs peuvent disposer de tous les débris de
béton 'si ceux ci n'ont pas été enlevés par
l'entrepreneur trois mois après la démolition.
Dans ces conditions, répond le délégué
susnommé, l'entrepreneur n'enlèvera le béton
que des abris qui sont favorablement situés
prés d'un chemin et oü l'accès est facile et
laissera le reste a charge du cultivateur. II
serait préférable que celui-ci puisse enlever
de suite les débris de tous les abris démolis.
En réponse a une question de M. Geuten,
M. le Directeur Général dit que suivant ie
nouveau contrat fait avec M. Hoebeke le bé
ton des abris démolis antérieurement devait
être enlevé dans le délai d'un an. Ce délai est
actuellement expiré. M. Hoebeke devait aussi
démolir environ i3oo abris dans une année,
il n'en a fait que 3oo.
M. Bartier, bourgmestre de Voormezeele,
signale que la démolition d'un abri au hameau
Diependael a causé assez bien de dégats
matériels et demande comment les proprié-
taires de terres ou batiments endommagés
seront indemnisés. II lui est répondu que
l'entrepreneur seul est responsable pour tous
les dommages causés. En cas de contestation
provenant des abris se trouvant sur son terri
toire, a condition que ce béton lui soit cédé j ou de refus de paiement les intéressés doFvent
gratuitement et que l'entrepreneur se charge avoir recours a l'intervention de M. le jum
de faire sauter les abris. II s'y trouve encore
32 abris non démolis, une parcelle de terre
serait mise a sa disposition pour y déposer
les débris de béton que la commune enlève
rait par après au fur et a mesure de ses
besoins.
de Paix.
MM. Deleu, bourgmestre de Mesrines,
Vermeulen, bourgmestre de St Jean, et Cou-
délégué de Boesinghe, déclarent
communes ne p.ourront utiiiser les
Coulier
lier
h
c
tue
ets
estnn
que