-M F OOTBAL L
MINERVA F. N.
10e Jaar, N° 39 - 4 Januari
1930
10e Année, N° 39 - 4 Janvier
Zondag 5 JANUARI Dimanche
Algemeene Vergadering
N05 Fêtes Jubilaires
HuldebetooQing Hector Vermeulen
Weekblad
het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
C. S. Yper UI' Div. - S.K.Sweveghem C. S. Yper Juniors R C.Bisseghem
C. S. IT. Afd. II Div. FC. Fioeselaere
Handels- Nijverheidshamer
VAN YPER
op Zaterdag 4 Januari 1930, om 8 uur
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
L'AGFJJSTCE
vous souliaite une année 1930 heu-
reuse et prospére. En choisissant une
voiture de ses marqués si réputées
vous contribueren vous mênie d cette
félicité.
wwity;
HET
YPERSCHE
Vereniging der Geteisterde rv.
Vpesche Club», enz.
LA REGION
Beheer, OpsUI én Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan insshrljstn in alle Belgische postkantoren
35 ct. het nummer
Naamloote arttiels geweigerd
D'YPRES
Organe de I'Association des Sinistré»,
des Clubs Yprois, etc.
Ridactton, Administration et Publlcité: 15, rue au Beurre, Ypret
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peat t'abonner dans toas les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro
Les articles non signés sont re/asés
op het Stadium, Augustinestraat 1 au Stade, rue des Augustins
Om 9 1/2 uur A 9 1/2 heures Om n uur A n heures
Om 14 uur Ingang 1 fr. 25 - Entrée A 14 heures
Ingang 2,5o fr. Entrée
's avonds, in het lokaal Hötel du Sultan
DAGORDE
Jaarlijksch verslag.
Briefwisseling. Mededeelingen.
Jaarlijksch feestmaal Inschrijving.
Zooals het besloten werd ter vergadering
van 8n December 11. zal er geene vergadering
plaats hebben op Zondag ia" Januari.
De aanstaande vergadering zal plaats heb
ben den 2° Zondag van Februari.
Ainsi qu'il en avait été décidé a l'assemblée
du 8 Décembre dernier, la réunion du 2'
Dimanche de Janvier n'aura pas lieu.
La prochaine réunion se tiendra le 2' Di
manche de Février.
De Voorzitter, Le Président,
Arth. Butaye, av.
Notre vieux calendrier émacié de fin
d'année, dont les feuilles arrachées, une par
une, ont été jetées au p?.rtièr, a été remplacé
par un bloc, tout gonflé du légitime orgueil de
recéler dans ses flanc's rebondis, les 365 jours
de l'année jubilaire. La première commémo-
ration de notre indépendance nationale fut
celle de 1880, et plus d'un Yprois se souvient
de la belle exposition qui dota la capitale du
palais du Cinquantenaire, devenu, depuis
lors, le point de départ de cette admirable
Avenue deTervueren.
Pour un centenaire, il fallait le double,
et c'est pourquoi nous aurons les expositions
jumelles d'Anvers et de Liége. D'autres villes
sollicitèrent également l'honneur d'avoir leur
exposition, et nous nous sommes demandés
pourquoi la Belgique, grande comme un
mouchoir de poche, avant toute déchirure,
n'offrirait pas a l'étranger ce spectacle féérique
d'une vaste exposition, oü les beautés natu
relles serviraient de cadre aux produits les
plus divers de notre activité nationale.
Mais cela appartient au domaine du rêve,
et une récente séance de notre conseil com
munal nous a soudainement mis en présence
de cette folie du logis qui a nom politique, et
qui transforme parfois nos assemblées muni-
cipales en un ring de lutte ou de boxe. Cela
nous éloigne bien du temps 011 nos élus
étaient choisis dans les couches les plus pro-
fondes de notre vieille société Yproise, de
noblesse ou de haute bourgeoisie.
Peut on espérer qu'un ptu de paix soit
revenu parmi nos conseillers avec la fête de
Noël et la tiève des confiseurs Finis les
contes de Noël et les comptes de fin d'anr.ée,
et ouvert, dès a présent, ce nouveau compte
qui s'appelle subside pour les fêtes du
centenaire.
Avouons le sans ambages, ce crédit, sur
lequel toutes nos chochetés se jetteront
avidement comme des chiens affamés, n'est
qu'un os a rogner, et ne correspond nullement
a la valeur actuelle de notre franc.
Toutefois, il faut compter avec les réaliiés,
et un chien vaut mieux que deux angoras,
comme dit l'autre. Renongons done a certains
fastueux projets de fête, mais, d'autre part,
ne nous croisons pas les bras pour obéir a la
loi du moindre effort.
Examinons done avec noslecteurs, qu'on
a coutume de qualifier de bénévoles pour
mieux les amadouer, ce que pourrait don-
ner l'initiative privéa, afin de ne pas devoir
diviser en d'infimes parcelles la manne offi-
cielle si parcimonieusement distribuée. II ne
faut pas qu'Vpres reste au dessous de ce
qu'elle fut de tout temps. Noblesse oblige,
et il faut que la cité d'art de jadis fasse autre
chose que batir des maisons ouvrières ou
organiser des concours de bétail et de
volailles. Loin de nous la pensée de dé.dgrer
le moins du monde des projets d'une impor
tance sociale et économique qu'on ne saurait,
au contraire, trop louer. Convenons en, cela
ne rentre pas dans ce que nous appelons, en
parler beige, des festivités
En un prochain article, nous examinerons
done, comme nous venons de le dire, ce qut
est de nature a célébrer un anniversaire
historique aussi important sans tomber dans
l'excès des manifestations ruineuses. Sachons
faire beau, si nous ne pouvons faire grand-
En vrais flamands, dignes continuateurs de
nos ancêtres du grand siècle de Rubens,
déployons cette exhubérance qui fut toujours
la caractéristique de notre race, et cherchons
a la traduire en cortèges se déroulant aux
éclats tonitru'ants des fanfares et sous le
claquement des drapeaux et bannières, en
expositions évocatrices des splendeurs de
notre art ancien, en concours dramatiques et
exécutions musicales, et couronnons le tout
par ur.e exhubérance floiale a compagnement
indispensable de toutes les fêtes. Pyrès.
Dinsdag 11. hadden in het Hoofdbestu'
van Bruggen en Wegen, te Brugge, de laatr Y
aanbestedingen der vaart van Yper naar
Yzer plaats. Deze zoo lang verwachte
heeft hier te Yper het hart van ieder rechtge
aarden Yperling met blijdschap vervuld e
