Zondagrust - Repos dominical
Chronique Financière
10e Jaargang, Nr 39 4 Januari 1930
10e Année, N" 39 4 Janvier 1930
- het yperschi
B-
LA RÉGION D'YPF
£ES
Bijvoegsel
Supplement
Promotion
Aux Amities Francises d'Ypres
Allerhande Nieuws
Autobus ongeval. Zaterdag 11. kwam,
rond g u. 3o 's avonds, een autobus, die het
vervoer van werklieden tusschen Yper en
Toerkoenje verzekert, te Roncq in botsing
met een electrieke tram die uit de richting
van Halluin kwam. De autobus werd aange
reden op het oogenblik dat de tram, die daar
op verscheidene plaatsen den openbaren weg
verlaat, weer de groote baan kwam vervoegen.
De schok was zoo geweldig dat de autobus
werd Weggeslingerd en verder op een pyloon
terecht kwam.
Het Tempeest van Zondag 11. heeft hier
te Yper, zooals overal elders, aanzienlijke
schade veroorzaakt. Weinig huizen werden
gespaard en de afgerukte pannen zijn ontel
baar. Zelfs werden hier twee of drie gaslan-
taarnen, die op de hoeken der straten aan
den gevel van een gebouw zijn vastgemaakt,
door den hevigen wind omgewaaid.
Zij mogen van geluk spreken
f
Michel - Francois BRAECKMANS
t ZIELMISSEN
Heer Maurice DUMORTIER
Vrouw Louise DEBRABANDER
echtgenoote van Edm DEBUSSCHER.
Heer J. CAMERLYNCK - SAMYN
Vrouw Hermina-Julie VERSAVEL
echtgenoote van Alois VANGHELUWE.
Les deux seules séances de cette semaine
qu'il me soit permis de commenter sont bien
dans Ia note finale que tout le monde atten-
dait. De la hausse, ou plutót une légère repri
se qui a chassé de l'esprit des réveillonneurs
de fin de l'an les soucis, les déboires et les mi
sères de l'année écoulée.
Elle fut sensible, parcequ'il n'y avait pas
d'ordres et que certains besoins.de fin de l'an
pouvaient être facilement satisfaits.
Elle fut trop forte car on escomptait trop lé-
gèrement la remise en marche du moteur de
la Bourse après les étrennes. Autrement dit, il
faudraquelques séances pour se rendre compte
de l'esprit nouveau qu'a apporté rg3o.
Je n'ajouterai pas grand chose a la chroni
que qui devait paraitre la semaine dernière
et qu'un retard postal a malencontreusement
empèché.
II faut tenir compte que,du point de vue mou
vement boursier, nous dépendons essentielle-
ment de l'étranger, et spécialement de New-
York.
II ne faut pas attacher a la diminution du
taux d'escompte chez nous, une signification
autre que la réalité. L'argent est abondant,
surtout chez les industriels qui ne l'emploient
pas paree que l'on doit craindre le commence
ment de stockage. Ainsi dans les charbon-
nages, la température clémente ralentit la
consommation du charbon les grossistes ont
leur plein dès février, on devra songer a des
réductions de prix pour faciliter l'écoulement.
En Métallurgie, la même situation ne fera
que continuer, car la on commence a stocker
depuis plusieurs mois.
On ne doit pas davantage perdre de vue
l'importance capitale des accords de La Haye.
L'opposition constante de plusieurs hommes
d'état en France a la politique de renoncia
tion, est une indication que l'on a peut-être
été trop loin elle indique que l'on veut
freiner les nouvelles demandes possibles
d'allègements que pourrait introduire l'Alle-
magne.
En Angleterre, le budget solde avec un
déficit énorme on annonce de nouvelles
élections pour le printemps il faut achever la
liquidation Hatry.
Dans la rubrique coloniale, je dois signaler
des interventions bizarres mais significatives
d'un fait nouveau en Citas. C'est pour moi,
une satisfaction de constater qu'un des titres
que j'ai conseillé, se détache trés bouilla'm-
ment, dans une période troublée.
Et ceux qui m'ont écouté en Chcmin de fer
Cotigo, quand je leur disais que le titre tom-
bait pour des motifs trés passagers, doivent se
frotter les mains.
II y a quelques titres qui, pour des motifs
spéciaux, prendront prochainement un grand
départ. Tel autre, par suite de la fusion de
Lloyd Royal Beige et de la Beige maritime du
Cotigo, doit êt;e vendu et arbitré. Mes clients
que la chose concerne seront d'ailleurs avertis.
A signaler au passage l'absurdité qu'est la
difference de cotation entre la capital Lomami
et la dividende. II y a la, une autre opération
fructueuse.
Ceux qui, malgré mes conseils, sont restés
en Brazilian Traction, et qui m'obligent a y
revenir, liront prochainement les motifs de
l'opinion que j'expose a ce sujet.
2 Janvier 1930.
L. OSSTYN.
(Voir la Chronique de la semaine passée a la
dernière page).
Nous apprenons avec infiniment de satisfac
tion la nomination au grade de Capitaine de
gendarmerie du Lieutenant Petit H. d'Ypres.
Nous lui adressons cette occasion nos
plus chaleurcuses félicitations.
La belle salie du Vieil Ypres avait regu
a l'occasion du bal annuel de Réveillon une
décoration de trés bon goüt. Une foule
joyeuse et impatiente y avait pris place de
bonne heure. Les nombreux spectateurs assis
au balcon pouvaient jouir d'un coup d'oeil
magnifique sur le parterre encombré de dan
seurs et de danseuses plein d'entrain et
inondés par des reflets multicolores lancés
par de nombreux projecteurs Une grande
animation règna jusque fort tard dans la nuit
grace a l'orchestre, qui semblait infatigable,
lequel alternait avec un second orchestre
Pick up installé gracieusement par M. Sim
mons, ingénieur constructeur Radio Flandre
a Ypres. Nombreux étaient les prix distribués
aux heureux gagnants. La participation géné
rale au cotillon assura a ce mouvement un
succès sans pareil.
Les membres se séparèrent après la pré-
sentation des souhaits de nouvel an, cette fois
le centenaire de notre indépendance nationale.
M. Eugène Glissoux, l'actif secrétaire géné-
ral des A. F. et le principal organisateur de
cette charmante fête, a droit a nos sincères
félicitations.
Van het vijftiental werklieden en werksters,
die op den autobus waren en waaronder er
zich verscheidene van Yper en van het omlig
gende bevonden, werden er acht gekwetst.
Vier hunner moesten ter verpleging naar een
kliniek te Toerkoenje overgebracht worden
terwijl de andere naar hunne woning werden
vervoerd.
De voerder van de autobus, M. Maurice
Thomas, van Zillebeke, werd door de gen
darmen aangehouden.
Te lande echter is het er nog erger toege
gaan. In gansch het omliggende treft men
geen enkele hoeve aan die door den orkaan
niet geteisterd werd. Hier werden strooi
vummen uiteengesmeten, daar werd een
wagenkot verplaatst en bijna overal werden
de ijzeren platen, die nog zoo menig kot
bedekken, afgerukt. Volgens hetgeen wij tot
hiertoe vernamen werd de landbouwer Van-
demarliere Achille, van Dickebusch, het
ergst van al geteisterd. De gevel der schuur
en een deel van het dak zijn er ingestort en er
werd een opening geslagen in de zoldering
van den paardenstal. Het graan dat op den
zolder lag werd door den stormwind uiteen
gedreven en is voor het meerendeel verloren.
Gelukkiglijk hebben wij hier in 't ronde
nergens persoonlijke ongelukken te betreuren
gehad.
Dinsdagnamiddag, rond 2 uur, waren H.B.
en de gebuurvrouw B. P. in ernstig gesprek
aan den hoek der Vandenpeereboomplaats.
't Rolde natuurlijk over de groote gebeur
tenis van den dag een bruiloft in 't gebuurte.
Zij gaven hun jong en beschikbaar herte lucht,
toen onverwachts een auto uit de Boesinghe-
strate snel aanholde, 't Is dank aan de buiten
gewone koelbloedigheid van den auto-geleider
dat onze jonge lieden niet gevallen zijn als
slachtoffers van hunne wederzijdsche naasten
liefde.
Zij kwamen er van af met een hevig ver
schot en een kortstondige ontsteltenis.
'k Peisde dat 'k dood was, zei Harry,
maar nu nooit meer.
Zedeles Nooit staan commeeren te mid
den de strate.
Vrouw Michel Braeckmans, geboren Hubertine Vanheule;
Vrouw Weduwe Jean Vandeuren, geboren Maria-
Theresia Deridder
Heer en Vrouw Remi Depoorter-D'Hooghe
Jufvrouw Marguerite D'Hooghe
De familiën Braeckmans, Vanheule en Deridder,
melden met droefheid het verlies van hunnen teerbeminden
echtgenoot, zoon, vader en bloedverwant
HEER
Rustend Wachtmeester der Gendarmerie
Ridder der Orde van Leopold II
Vereerd met het Oorlogskruis met Palm,
met de Gouden Medaille der Orde van Leopold II,
met de Herinneringsmedaille 191i- 1918
en met de, medaille der Zegepraal
geboren te Ranst, den 30 Mei 1875, en overleden te Brugge,
den 2 Januari 1930.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal
plaats hebben in de parochiale kerk van St Niklaas te Yper,
op MAANDAG 6 JANUARI 1930, om 9 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Statieplaats, 11, Yper.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari,om 7 1/2 u.,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw DAEL en dochter
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Januari, om 9 u.,
in de kerk der EE. HH. Paters Carmelieten,
tot zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 Januari, om iiYiu.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 8 Januari, om 8% u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van de
overledene familie van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Janua-i, om 7% u.,
in de parochiekerk van Brielen, tot ziele
lafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 12 Januari, om 11 Vi u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Martha DEWULF
echtgenoote van Isidore DEWILDE.
De Apotheek van j La Pharmacie de
M' WECKESSER
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN II reste seule ouvertele
op Zondag 5 Jan. Dimanche 5 Janv.
