Goed nieuws voor onze Vaart
10e Jaar, N° 40 - 11 Januari - 1930 - 10e Année, N° 40 - 11 Janvier
- Weekblad -
reor bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement18 ft. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inuhri/vtn in allt Belgtsahe postkantoren
35 ct. het nummer
35 ct. Ie numéro
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Zooals het besloten werd ter vergadering
van Sn December 11. zal er geene vergadering
plaats hebben op Zondag I2n Januari.
De aanstaande vergadering zal plaats heb
ben den 2° Zondag van Februari.
Fédération des Sin'strés
de l'Arrondissement d'Ypres
Ainsi qu'il en avait été décidé a l'assemblée
du 8 Décembre dernier, la réunion du 2®
Dimanche de Janvier n'aura pas lieu.
La prochaine réunion se tiendra le 2' Di
manche de Février.
Les Abris
Ypres, le 4 Janvier :g3o
Messieurs les Bourgmestre Echevins,
Vous avfz lu dans La Région d'Ypres
du 21 Décembre dernier, le compte-rendu de
la réunion mensuelle de notre Fédération des
Sinistrés du 8 de ce mois.
Plusieurs bourgmestres y ont demandé si
leurs communes ne pourraient pas disposer
gratuitement des débris provenant des explo
sions, pourvu que les bloes ne pèsent pas plus
de 5o kilos et soient amenés au bord de la
route par l'entrepreneur. La commune se char-
gerait de remiser ces débris comme elle l'en-
tendrait, et elle en disposerait soit pour ses pro-
pres besoins, soit pour ceux du public.
Ce système contribuerait beaucoup a la dis
parition rapide des abris d'une commune. II
y en a encore 4000 dans notre arrondissement.
II a été entendu qu'au courant de Janvier
tous les bourgmestres consulteraient leurs con
seils communaux sur l'opportunité d'accepter
cette proposition.
Je viens vous prier de vouloir bien m'aviser
le plus tot possible de la décision qu'aura prise
votre conseil, afin qu'a la prochaine réunion
de la Fédération, le 9 Février prochain, nous
puissions ensemble délibérer sur ce qui pour
rait être fait.
Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de
mes stntiments bien dévoués.
Avocat a Ypre
De Onderstanden
Yper, dfen 4° Januari ig3o.
Heeren Burgemeester Schepenen,
Gij hebt lezing genomen, in Het Yper-
sche »van I4n December 11., van het verslag
der maandelijksche vergadering van onze
Federatie der Geteisterden op 8n dezer
maand.
Sommige H.H. burgemeesters hebben daar
gevraagd indien het niet mogelijk ware dat
hunne gemeenten kosteloos in 't bezit zouden
gesteld worden van de afgebroken stukken
beton, voortkomende van dé vernieling der
onderstanden, op voorwaarde nochtans dat
deze blokken min dan 5o kilos zouden wegen,
en dat zij door den aannemer tot bij een
openbaren weg zouden vervoerd worden.
De gemeente zou ze dan opeenstapelen waar
zij belieft, en erover beschikken volgens hare
noodigheden of deze der inwoners.
Dit stelsel zou van aard zijn om in die
gemeenten een spoedige verdwijning der on
derstanden te bevorderen. Er bestaan er nog
4000 in ons arrondissement.
Er werd ook .in die vergadering besloten
dat in den loop van Januari a. s. de H.H.
burgemeesters hunne gemeenteraden zouden
bijeenroepen om over de aanveerding van dit
stelsel te beraadslagen.
Ik bid Ued. dus mij ten spoedigste te wil
len laten weten welk besluit uwe gemeente
zal genomen hebben, opdat wij, in onze aan
staande vergadering van 9 Februari, te samen
zouden bespreken over hetgene er te doen
valt.
Gelieft te aanveerden, Mijne Heeren, de
verzekering mijner hoogachting.
De Minister van Openbare Werken, M-.
Van Caeneghem, komt de aanbestedingen, die
den 3i December 11. plaats hadden, goed te
keuren, namelijk
a) het bouwen eener vaste brug, in gewa
pend beton, te Boesinghe, over de vaart van
Yper naar den Yzer, op den doortocht der
baan van Boesinghe naar Langemarck, voor
den prijs van 1.652.475 fr. 81
b) het geschiktmaken van het bovenpand
en van een vak van het tusschenpand der
vaart van Yper naar den Yzer, alsmede het
herstellen, ophoogen en uitbreiden der kaai
muren te Yper.
Het bedrag dezer aanbieding beloopt tot
de som van 7.439 x3g fr. 17.
De aannemers, de heeren Vanderghote en
Byttebier, beiden van Yper, mogen zich dus
aanstonds aan 't werk zetten en wij verwach
ten van hen dat zij niet zullen nalaten dit met
den gewenschten spoed te doen.
Un philanthrope Yprois a Rome
Une princesse 'jeune et gracieuse, la
principessa Maria di Belgio, comme l'ap-
pellent les Italiens, est arrivée a Rome,
toute de blanc vêtue, comme une apparition
dans un conté de fée, pour s'unir a l'héritier
présomptif de la couronne d'Italie et suivre
sa destinée que nous souhaitons toute glo-
rieuse.
Nos grands quotidiens ne se contentent pas
de consacrer de longs articles a la description
des fètes somptueuses qui sont célébrées a
cette occasion, mais ils publient mème de
superbes suppléments illustrés dans lesquels
sont magnifïés l'histoire, l'art et la littérature
de ce beau pays, berceau de la civilisation
latine.
Comment nous associer, trés modestement,
a ces tributs de louanges, sinon en rappelant
certaines fondations beiges a Rome, et l'une
d'elles, en particulier, a laquelle un Yprois
du XVIII® siècle s'intéressa par un don des
plus généreux.
L'institut historique beige compte parmi
les institutions les plus récentes de notre pays
dans la Ville Eternelle, et plus d'un intellec-
tuel Yprois se souvient de sa création sous
l'impulsion du chanoine Cauchie et de la part
active que prit a son développement dom
Ursmer Berlière, de l'abbaye de Maredsous,
son premier directeur.
Aujourd'hui mème, nous apprenons par la
voie dts journaux, que l'établissement d'une
académie beige a Rome, au sujet de laquelle
de longues négociations avaient eu lieu entre
les deux gouvernements, a regu une consécra-
tion définitive, et qu'un terrain vient de nous
être offert, gratuitement, par l'Italie, a proxi-
mité de la villa Borghèse.
A cóté de ces institutions toutes récentes,
il en est une fort ancienne, et nous savons que
plusieurs de nos concitoyens ayant fait le
voyage de Rome, ont vu l'église de St-Julien
des Flamands, de mème qu'ils ont retrouvé,
en quelque sorte. un coin de leur terre natale,
a Paris, dans l'église des Flamands de la rue
de Charonne.
Cet hospice de St-Julien, selon une inscrip
tion, daterait de l'an 713, mais il est plus
probable que sa fondation remonte aux croi-
sades. On y recueiliit les pélérins du comté
de Flandre, et bientót l'hospice devint aussi
un centre religieux pour les Flamands résidant
a Rome, ecclésiastlques attachés la cour
HET
YPERSCHE
t
4k Vcrvenlglng der GeteUterden.
Car Tponche Cluba. eta.
LA REGION
D'YPRES
Orscno de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Niumloote artikels geweigerd
RéüacttonAdministration etPubliclté 15, rue au Beurre, Ypre*
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner dans tons les bureaux de posit Beiges
Les articles non slgnés sent re/asés
De Voorzitter, Le Président,
Arth. Butay'E, av.
Suite a la décision prise lors de sa demi ére réu
nion, la Fédération des sinistrés de i'arrondisse
ment d' Ypres a envoycette semaine, la lettre
suivante a tous les bourgmestres et secrétaires
communaux de l'arrondissement.
Le Président de la Fédération des Sinistrés
de VA rrond' d' Ypres
rth. 3utaye,
Gevolg aan de beslissing, tijdens haar laatste ver
gadering genomen, heeft de Federatie der Geteis
terden van het arrondissement Yper, deze week,
volgenden brief gezonden naar al de burgemees
ters en gemeentesecretarissen van. het arron
dissement
De Voorzitter van de Federatie der Geteisterden
ARTH. BUT AYE, Advokaat te Yper.