10e Année, N°41 - 18 Janvier
Ypres Fleuri©
HULDEBETOON HECTOR VERMEULEN
- - Weekblad
heC Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
M- HECTOR VERMEULEN
HET
YPERSCHE
•OxVtë&.M «fes? V ng der Gdtelst^j-dr tn.
<É£W Yp&pache Club.s eea.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15. BoterstraatIS, Yper
Abonnement 18 fï. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men tas tn alle Btlgiuht potikaniortn
35 ct. het nummer
Naumioott ariikf.lt geweigerd
LA REGION
D'YPRES
r>'-g«ne de ('Association des Sinistréa,
des Clubs Y prois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beur re, Ypre.
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peat t'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro
Lts articles non stgnis sent rejusis
En une sorte de préambule, nous avons
taché de faire ressortir, en un article précé
dent, que, malgré la modicité de ses ressour
ces, Ypres se doit a son passé glorieux de
faire beau, et de ne point tomber dans la
banalité, a l'occasion des fêtes jubilaires.
Nous insisterons done, tout d'abord, sur ce
que peut, en pareille circonstance, l'initiative
privée qui, de tout temps, s'est montrée, chez
nous, a la hauteur de sa tache.
La participation individuelle aux fêtes a
consisté, de tout temps, en pavoisements et
décors divers, mais il est regrettable que l'ait
floral n'ait, généralement, pas été mis suffi-
samment a contribution.
II faudrait remonter au déluge pour prouver
le goüt inné de l'homme pour la fleur, et un
écrivain de la Renaissance, pour prouver son
érudition, n'aurait pas hésité a relater que la
couchette de nos premiers parents était faite
de lilas et de roses, avec l'accompagnement
indispensable, pour notre mère Eve, de la
pomme fatale, bien mise en évidence sur une
table de nuit faite d'un tronc de palmier.
Depuis ces temps édéniques, il n'existe pas
la moindre solution de continuité, et, de nos
jours, la fleur a pris une place prépondérante
partout. Cérémonies joyeuses ou cérémonies
fünèbres en sont largement pourvues, et la
fleur est devenue l'emblème de nos ceuvres
charitables, de même qu'elle orne les tables
des festins et les corsages des femmes. Le
commerce des fleurs est devenu d'une impor
tance telle que nos voisins d'outre-Moerdyck
nous dament déja le pion, en les expédiant
par avions spéciaux, dans les pays étrangers.
Nous devons faire parler les fleurs, comme
disent les fleuristes américains, et notre gra
cieuse reine, qui, de tout temps, a si bien
compris le sens de cette expression, a, comme
on le sait, accordé son patronage et son appui
eflfectif au comité de la Belgique fleurie, qui
se propose de fleurir la Belgique depuis la
plus humble bourgade jusqu'a la capitale,
depuis la maison du pauvre jusqu'aux monu
ments publics. Comme l'a dit M. le notaire
Richir, l'auteur de cette belle initiative, fleurir
la Belgique, e'est fleurir notre mère a tous,
et e'est fêter la Belgique unie que de réaliser
cette manifestation de la fleur.
Si l'élan devient général, il est certain qu'il
attirera tous les concours moraux et pécu
niaires indispensables, et l'on peut s'imaginer,
d'ores et déja, quel gigantesque bouquet de
fleurs sera la Belgique dans le courant de
l'été prochain.
La participation Yproise en cette manifesta
tion, faite toute entière de beauté et de poésie,
doit être réalisée a la fois par notre admi
nistration, soucieuse de faire une toilette de
gala a nos squares et jardinets, et par la
population entière, en faisant chanter la fleur
a tous les étages de ses maisons.
Notre soc'été royale d'horticulture qui
organisa, dans les salles des Halles, en 1912,
cette splendide exposition, vrai régal des
yeux, dont chacun se soqvient encore et con
serve, avec un soin jaloux, le charmant cata
logue, ne faillira pas a sa tache et aura cer-
tainement a coeur de préparer le terrain, dès
a présent, en vue de cette grandiose mani
festation Quand le moment sera venu, nous
donnerons nous mêmes quelquës détails pour
faciliter a chacun rornementation florale de
sa fagade.
Nous, Yprois, qui avons tant souffert, nous
devrions faire chanter a tous les étages cette
liberté chérie qu'évoquait, en i83o, le grand
air de la Muette de Portici, point de départ
de la révolution libératrice. PYRES.
Zaterdag avond laatst vierde de Handels
kamer haar verdienstelijken Voorzitter, alsmede
haar tienjarig bestaandoor een prachtig banket.
Een overgroot getal deelnemers had zich op
het feest laten inschrijven, om door hunne tegen
woordigheid hulde te brengen aan den held van
het feest.
De helder verlichte zalen van het gasthof
De Sultan waren in een mooi opgesmukte
feestzaal herschapen.
A an de eeretafel was gansch het Bestuur der
Handelskamer vergaderd met en heer H.
Vermeulen in zijn midden.
Een opgewekte, vroolijke stemming heerschie
onder de genoodigdev die zich de welverzorgde
spijzen terdege lieten smaken.
Tijdens het maal liet MWenes, muziekmees
ter, zijne aangenaamste deuntjes hooren, welke
niet weinig bijbrachten om de vroolijkste leven
digheid staande te houden.
Echter zag men dikwerf de verholen blikken
der feestvierders zich richten vaar den eeretafel,
waarachter zich een ruimte bevond met groen
omgeven en door welks bladeren men een voor
werp met doek omringd zag af teekenen.
Bij het nagerecht stond de heer J. Tahon,
onder-voorzitter, recht en las te midden een
indrukwekkende stilte de volgende redevoering af.
Heer Voorzitter Mijne Heeren,
Heden vieren wij, door ons jaarlijksch
banket, het tiende jaar der stichting van onze
Handelskamer. Deze gebeurtenis is van zoo
een doorwegend belang, dat het betaamt
eventjes een terugblik te schenken op de ver-
loopen jaren. Toen wij, met eenige pioniers,
over tien jaren den Handelsbond stichtten, met
het doel door verêende krachten onzen toe
stand in onze zoo diep geteisterde stad te
verbeteren, hadden wij niet durven verhopen
dat onze maatschappij, in zoo korten tijd,
zoo een grooten invloed zoude bekomen.
Wij waren immers met 37 leden bij het stich
ten en thans is, door haar jaarlijkschen aan
groei, onze maatschappij uit 325 leden
samengesteld I
Wij zijn erin gelukt van onzen Bond een
vereeniging te maken, die invloed en macht
genoeg bezit om de rechten van or zen handel
te doen eerbiedigen, daar waar zij aangevallen
worden. Maar indien wij, spijts alle moeilijk
heden, onverschilligheid en zelfs misprijzen,
tot zulk een uitslag gekomen zijn, moet het
gezegd worden, mijne heeren, dat het te dan
ken is aan het feit dat wij, van den beginne af,
het geluk gekend hebben een voorzitter aan
ons hoofd te zien, aan wiens koene wilskracht
en taaie volherding wij deze plaats in de
samenleving te danxen hebben.
Laat mij toe de werking van onzen Voor
zitter te vergelijken met die van een ervaren
kapitein, welke zijn schipje, uit ruwe planken
samengesteld, met behendige hand wist te
sturen, tusschen woelige baren en scherpe
rotsen, en tevens, door zwoegen, na tien
jaren er in gelukt is zijn notendop in een flink
schip te herschapen, welk statig zijn weg
baant op de woeste levenszee.
Immers, wanneer wij nagaan hoe, in 1920,
onze stad een chaos vormde van puinhoopen,
hoe de openbare besturen ontredderd waren,
hoe alles ons ontbrak en dat wij nu den toe
stand op handels- en nijverheidsgebied verge
lijken met dezen van toen, moeten wij beken
nen dat er bovenmate moed en krachten zijn
noodig geweest, om tot den hedendaagschen
toestand te geraken. Het is een bestatiging
dat er een machtige geest is geweest, die in
alle omstandigheden in de bres is gesprongen
om onze grieven te verdedigen, en de onrecht-