LA RÉGION D'YPREÏ
- HET YPERSCHE-
Groote Carnavalstoet
Zondagrast - Repos dominical
Mme Elodie Duthieuw
10e Jaargang, Nr 42 25 Januari 1930
10' Année, N" 4-2 25 Janvier 1S30
Bijvoegsel
Supplément
Wekelijksch Overzicht
China heeft, volgens de verslagen der
vreemde consulaten, de vrijheid zien terug
geven aan 18.000 soldaten, die gevangen
werden te Mandsjoelie gedurende de laatste
invallen der sovietlegers.
Engeland had ook eene gewichtige bijeen
komst verzameld te Londen ten einde de zee
macht der groote mogendheden te beperken.
Men schijnt er met goede gevoelens bezield
te zijn, maar dit zal ook niemand meer
verwonderen als men weet hoe zwaar de
lasten zijn van een land dat groote zeemacht
moet ouderhouden. Zoo bezit Amerika een
kruiser, de Arkansas die niet minder
gekost heeft dan 1 milliard 225 millioen frank
en ieder jaar zijn de onderhoudskosten niet
minder dan 2 millioen dollars. RIK.
Stad Yper
Op ZONDAG 2 MAART 1930
eooo FRANK
M. Lippens te Yper
Siiit-Jozdfskeik dsr PP. Karmelieten
Swrgeilijbe Stand van Yper
Groote Markt o— Gr and'Place
Dame Louise - Marie WYELAND
BËDAKKINGEN
Heer Gustave OSSIEUR
Vrouw Leonie GODELIERE
Weduwe van Isidore POTTEL.
t ZIELMISSEN
mmaraaaammaibssf.
Te dier gelegenheid werd er ook kenbaar
gemaakt dat de beschietingen der sovietvlieg-
tuigen op Haïlar voor meer dan i5 millioen
dollars schade hebben aangericht. De chi-
neesche troepen hebben terug Haïlar en
Mandsjoelie bezet.
In Engelsch Indië worden de zaken niet
kalmer en een nieuw voorval schijnt den
toestand nog te komen verergeren. Toen de
wetgevende vergadering moest samen komen
waren er slechts 73 leden aanwezig op 145,
dit om hunne ontevredenheid lucht te geven.
De voorzitter begon met lezing te geven van
een schrijven uitgaande van Sir Jame6 Crerar,
waarbij deze liet weten dat er toezicht zou
gehouden worden door de regeering op de
Kamers. De Heer Patel, voorzitter, drukte
daarop dadelijk zijne meening uit zeggende
dat dit een misbruik was waarop de regeering
geen recht had hij deed de toehoorders,
buiten de persvertegenwoordigers, de plaats
ontruimen en weigerde toen het woord te ver-
leenen aan Sir James Crerar.
Men verwacht zich aan erger verwikke
lingen.
Eens e meer vernemen wij uit Spanje dat
er eene samenzwering tegen de regeering
werd op touw gezet. Ze werd echter weer
verijdeld en 't blijkt dat het nogmaals leger
oversten waren die aan 't hoofd stonden van
deze beweging. Anderzijds meldt men uit
dezelfde bron dat de Minister van Financiën
zijn ontslag heeft genomen. De Dictator,
Generaal Primo de Rivera, heeft het nieuws
bevestigd, erbij voegende dat er geen nieuw
minister van Geldwezen zou aangesteld wor
den aangezien het huidig regeeringstelsel niet
lang meer zou bestaan.
Na de dood van Maarschalk Foch heeft
Frankrijk lang gewacht vooraleer over te
gaan tot de benoeming van een nieuwen staf
bevelhebber. Ten slotte wierd toch benoemd,
generaal Weygand, die, zooals men weet, de
voorkeur had van Maarschalk Foch zelf.
Daarop kreeg de fransche Kamer deze week
eene interpellatie, want het is algemeen
gekend dat Weygand, evenals Fcch, katholiek
is en dit was de voornaamste reden van den
tegenstand. Maar na de kranige verklaring
van Generaal Weygand, zeggende dat hij
nooit aan propaganda deed en dat hij niet
vraagt naar de opinie zijner onderhoorigen in
zake godsdienst, is alle tegenstand gevallen.
Deze week werd er met minder bezorgd
heid uitgekeken naar Holland waar de Con
ferentie van Den Haag, verleden week maar
in donkere wolken gehuld was. Deze week
echter is alles opgeklaard en, men mag
zeggen dat er algemeene bevrediging uit voort
kwam. Immers zijn al die ZA-are, gevaarlijke
en onrustwekkende punten die er moesten te
berde komen opgelost met algemeene goed
keuring.
Dit geeft gelegenheid aan de Temps te
zeggen De overeenkomsten van Den Haag
behelzen een gewichtigen vooruitgang op
zedelijk gebied en niet minder op politiek
gebied voor den algemeenen internationalen
toestand. Er is iets nieuws gekomen in de
betrekkingen tusschen de mogendheden zij
maken een samenwerken op financieel en
ceconomisch gebied mogelijk... Maar zooals
alle overeenkomsten en verdragen zullen zij
maar uitgeven wat zij moeten als de geest
waarmede zij uitgevoerd worden goed is.
Inlichtingen Hotel du Hord, Statiestr., Yper.
M. Lippens, Minister van Vervoer, verge
zeld van eenige hooge waardigheidsbeklee-
ders, is Maandag te Yper geweest, om een
bezoek te brengen aan de spoorweginstelling
en de nieuwe statie. De Minister is van daar
naar Poperinghe gereisd om zijn onderzoeks-
reis voort te zetten in de verwoeste gewesten.
née a ZONNEBEKE, le i3 Aviil 1871, a son
défaut, ses ayants - droit ou héritiers, sont
priés de se présenter en l'étude du Notaire
BUSSCH4ERT Mouicron.
Zondag eerstkomende, begint in de Paters
kerk het jaarlijksch Plechtig Triduum ter
eere van het H. Kind Jezus van Praag voor
de kinders.
ZONDAG om 7 1/2 uur, Mis met zang
door de kinderen en algemeene Kommunie
voor de kinderen om 3 uur, Wijding van het
nieuw beeld processie aanspraak en lof.
MAANDAG om 7 uur, Mis met zang
om 3, uur, Hulde der Katholieke Meisjes
scholen aan het H. Kind Jezus Aanspraak
en lof.
DINSDAG om 7 uur, Mis met zang
om 3 1/2 uur, Hulde der Katholieke Knechten-
scholen Aanspraak en lof.
De Godsvrucht en de broederschap van het
H. Kind Jezus van Praag, is een apostolaat
dat de Paters Karmelieten in alle landen ter
harte nemen met de volle goedkeuring van
Rome, en dat doen zij ten einde de ouders te
helpen en te steunen in het groote werk der
opvoeding van de kinderen.
Christene ouders, neemt van de gelegenheid
gebruik om den ijver der priesters te laten
goed doen aan uwe kinderen, ten uwen
voordeele.
Verklaringen van den 16 tot den 22 Jan. iq3o.
Geboorten Roose Marie, Poperinghesteenweg.
Gillioen Odette, Boomgaardstraat. Leuridan Jeannine,
Wenninckstraat, 8 Demeyer Jean, Hondstraat, 21.
Devisscher Georges, Zonnebekesteenweg. Dael Paul,
Meenensteenweg. Desodt Maurice, Meenensteenweg.
Decoen Hubert, Bruggesteenweg.
Huwelijken Wijdooghe Maurice, mekaniekwerker en
Depuydt Martha, z b., beiden te Yper. Casteleyn
Arthur, handelaar te Rousselare en Baelen Julia, z. b.,
te Yper.
Overlijdens Vandenameele Alois, 52 j landwerker,
echtg. Christiaen Renilde, Lange Thouroutstraat. De
Graeve Augustus, 71 j., z.b., wed. Vincent Maria, Kalf-
vaart, 27. Verbrugghe Denise, 3 j. 4 m Poperinghe
steenweg: Deprez Leonie, 70 j., z. b ongehuwd, Pope
ringhesteenweg. Wyeland Louise, 72 j., z. b., wed.
Bagein Carolus, Slachthuisstraat.
Huwelijksaankondigingen Léon Beernaert, fabriek
werker en Maria Meyfroódt, fabriekwerkster, beiden te
Yper. Oscar Ooghe, landwerker te Elverdinghe en
Lucia Beda, waschvrouw te Yper. Maurice Dumon,
briefdrager te Poperinghe en Irma Kinoo, z. b., te West-
vleteren, vroeger te Yper. Albertus Desramault, pas
werker en Antonia Santy, winkeldochter, beiden te Yper.
Joannes Vandevyver, brouwer te Yper en Denise Iserbyt,
z. b., te Harelbeke.
De Apotheek van I La Pharmacie ce
Mr S N O E C K
is ALLEEN OPEN
op Zondag 26 Jan.
reste seule ouverte le
Dimacche 26 Janv.
'_75T.
Mademoiselle Marie-Joséphine Bagein
Monsieur Gustave Wyeland - Bouquet Monsieur et
Madame Aithur Wyeland-de Lausnay Madame Veuve
Albeit Van Egroo, née Alice Wyeland
Madame Veuve Cyrille Bagein, née Marie Kuyghe
Les falnilles Baert et Bagein,
ont la douleur de faire part de la perte de leur mère, soeur,
belle-soeur et parente bien-aimée
Veuve de Monsieur Charles-Louis BAGEIN
née a Ypres, le 27 Juin 1857, et y décédée, le 18 Janvier
1930, munie des Secours de Notre Mère la Sainte Église.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas regu de
lettre de faire part, sont priées de vouloir considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
Le Docteur et Madame Justice - van
Iseghem ont la profonde douleur de faire part
de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver
en la personne de leur fils bien-aimé Edouard,
né a Ypres, le 27 Mars 1900, décédé a Nioka-
Mahagi (Congo Beige), le 10 Novembre 1929,
après une courte maladie.
127, rue de Tenbosch, Bruxtlles.
La Région d'Ypres présente ses bien
vives condoléances a Monsieur et Madame
Justice et prend part au malheur qui les
frappe.
Vrouw Weduwe Gustave Ossieur Raes
en familie danken vrienden en kennissen voor
de talrijke blijken van genegenheid hen be
toond tijdens het afsterven van hunnen teer
beminden echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader en bloedverwant
De familie POTTEL dankt vrienden en
kennissen voor de talrijke blijken van gene
genheid hen betoond tijdens het afsterven
van hare teerbeminde moeder schoonmoeder,
grootmoeder en bloedverwante
Les amis et connaissances sont priés de
vouloir bien assister a la Messe Anniversaire
qui sera chantée le Dimanche 26 Janvier,
a 9 heures, en l'Eglise des RR. Pères Carmes,
pour le repos de l'ame de
Monsieur Roger - Charles PERSYN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 Januari, om i r Y, u
in St-Maartenskerk, tot Zielelafenis van
Vrouw Auguste GRUWEZ
geboren Sylvie LOON IS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Februari, om 8% u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Jean DUTHOO - GEERAERDT
en overledene familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 Februari, om n y» u.
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIER
van wegens de Handboogmaatschappij
Yper-Hoekje.
