L'EMPEREUR G. OLISSOUX DE KEIZER
In li li Mn, II, YPRES ©IIS Stiliistiaat, II, Y P E R
GEBROEDERS DEPLANCKE
Hector CASIER
-VANDEPUTTE
Hector VERMEULEN
Vogue
B
Ne vend que ses propres produits 0 Verkoopt enkel zijn eigen voortbrengst
Confections Manteaux y Confectiën Mantels
Trenchs Imperméables
- Vêtements de Travail -
Trenchs Watermantels
Werkkleederen -
Mekanieke Steenzagerij Steenhouwerij
de Jardins
Ar bres Pr ui tiers
FRÜITBOOMEN
FLEÜRISTERIE S0K3NÉE
Verzorgde Bloembinderij
Acheteurs,
Attention
^rou^erij
Övergroote keus VULPENNEN, beste merken
te koop ten bureele dezer 15, Boterstraat, 15.
l-fesengort
VAN DAMME Frères
MONO P0EDERS°~»Z
Qualité efi modicité des prax
Deuil en 24 heures
Kwaliteit en laagste parijzen
Rouw In 24
uren
Zonn@bekesfeenwt$g, 2, ¥PER Tel. 273
Blauw en Wit Steen - Marmer Zuilen Watersteenen
Schouwen en Grafzerken r 3
Altijd te bekomen afkappeling van steen kosteloos voor het weghalen.
Plans, Devis Creation
a des prix modérés
Hofplannen
Bestekken <Sc Aanleggen
van HOVINGEN
aan matige prijzen
Chanssée de Bruges, 53, YPRES
Bruggesteenweg, 58, YPER
P. Sseur
Rue de Dixmude, YPRES
Vermeulen Zuster
DixmudestraatYPER
laat weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat t en activité et qu'il est k même de fournir
Mj voortaan bier levert van hoedanigheid
als vóór den oorlog.
de la bière répondant k la qualité d'avant
guerre
La grande marque des petites voitures
Ca
Rue de la Lys, 32 - WKRVICQ
Avenue Maréchal Focb, 32 - YPRES.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
Jules VERCRÜYS5B
17,6rind'PUce, 17 - YPRES
in alle stijlen in alle keus in alle prijzen
Verzorgd werk Concurrentie onmogelijk Spoedige bediening
en toutes formes
in alle vormen
Architccte de Jardins
Horticulteur diplómé de l'Etat
Téléphone 82
Tuinarchitect
S taatsgediplomeerd e T uinbouwkundige
Telefoon 82
Tous les initiés savent
aujourd'hui que les véhicules
industriels RENAULT sont en tète du progrès. Vous pouvez done, sans hésiter, acheter une
RENAULT avec la certitude que vous aurez un véhicule qui vous dorjnera entière satisfac
tion. Vente a crédit en 12 ou 18 mensualités.
Pour renseignements et conditions, s'adrest-er a l'Agence RENAULT
61, Rue de Lille, 61, d MENIN. - Tél. 81.
CO UJR DE ERUXEDDES Brasserie
ANCIENNEMENT
VOORDEZEN
OPVOLGER - - SUCCESSEUR
Torpédo tourjsm*
2 places 23.600
Conduite Inter. 4 pi.
Modèle série, simili cuir ou
1/2 tölée 25.900
Modèle de luxe, simili
cuir ou 1/2 tölée 27.400
Mod. gr. luxe, 1/21. 28.800
Coupé Spider pl.
Mod. série, sim. cuir 25.900
Mod. luxe, sim. cuir 27.400
Mod. gr.luxe, l/2tólé 28.800
Fourgon tölé 2 pl.
Charge utile 150 kgs
Avec port. k rideaux 24.400
Suppl. pr séparation 400
Avec portière h glacés
et séparation 25.900
Torpédo commercial
2 places 24.400
La technique et le covjort
d'une grosse' voiture dans une petite.
AGENTS OFFICIELS
Prochainement ouverture
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1,70 en 3,00 fr.
Apotheek NOTREDAMEPöperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK,
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
Mesdctmes,
DEMANDEZ LA QEINTURE
DOS FERMÉ
SANS CEILLETS
MARQUE
'JsoGtue,,
dos. [emné
EN VENTE CHEZ
In het IVaar
Saijeiie \V ijveken
