Les Aforïs
De toebereidselen der Handelsfoor
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
6) Vceux a. mettre d l'ordre du jour de la
prochaine réunion.
Landbouwcomice Kemmel - Yper
l'envahisseur ne parvint pas k franchir.
Le Comité de la Chambre de Commerce
fait un appel pressant a tous les anciens
Vprois, ïésidant dans d'autres villes du pays
ou a l'étranger et qui pourraiertt posséder des
photographies rappelant des scèaes de la vie
Yproise d'avant guerre, ou des photographies
prises a Ypres pendant la guerre, atin qu 1 Is
consentent a prêter leur collection, si minime
qu'elle soit.
Cette exposition rétrospective aura lieu
dans un local de l'Ecole Moyenne toutes les
précautions d'usage seront prises pour la bonne
conservation et le transport des photographies
prétées.
On est prié de s'adresser a M. Hector Ver
meulen, Président de la Chambre de Com
merce a Ypres, avant le 3l Mars. On accep
tera avec reconnaissance toute collaboration
a l'exposition dès a présent, le succès en esc
assuré par suite des concours déja promis.
Een tentoonstelling van Photographien,
Schilderijen en Teekeningen.
Aangemoedigd -door den machtigen bijval
welke de Koloniale tentoonstelling genoot,
tijdens de handelsfoor van 1928, en de lucht
vaart tentoonstelling, tijdens ue handtlsloor
van 1929, heelt het Comiteit besloten, in de
aanstaande handelsfoor, iets puiks in te rich
ten, op eigen terrein verzameld en tot stand
gebracht.
Vele inwoners der streek namelijk de aan
komende generatie, de jongeren, degene die
vóór den oorlog kind wartn of sinds dien
geboren zijn, degene die zich hier zijn komen
huisvesten, kennen het vooroorlogsche Yper
niet
De oude Kathedraalstad met hare rijke
gebouwen, hare fijne gevels waarop de eeu
wen hunne merkteekens gelaten hadden, met
hare schilderachtige hoeken en straatjes be
hoort bijna tot het verleden, ware het niet dat
beeld en prent bestaan, om aan degene die
Yper vóór den oorlog kenden, zoete herin
neringen te geven, en aan degene die Yper
niet gekend hebben, te toonen met welke
kunst onze voorouders hunne stad gebouwd
en versierd hadden, hoe ieder huis een
museum was, hoe ieder straat een blad was
uit hare roemrijke geschiedenis.
Ket Comiteit doet een vurigen en warmen
oproep tot alle Yperlingen, hetzij dat zij in
Yper of in andtre gewesten wonen, opdat zij
zouden er in toi s.emmen de photographien,
schilderijen of teekeningen welke zij zouden
kunnen in hun bezit hebben, en die betrek heb
ben op Yper vóór den oorlog en Yper gedurende
den oorlogaan h^c Comiteit der Handtlsfoor
toe te vertrouwen.
Het Comiteit is voornemens in een der
zalen der Middelbare school, een echte Yper--
sche tentoonstelling in te richten, maar eaar-
toe is de welwillende medewerking noodig der
Yperlingen zelve.
Hoe zal het aan hun herte deugd deen, als-
wanneer zij zullen in de zaal de geschiedenis
lezen, de herinneringen zien der gebeurtenis
sen waaraan zij mogelijks deel genomen heo-
ben of medegeleefd hebben, in een woord het
Ypersch leven van \óór den oorlog.
En menigeen zal een traan wegvagen, als-
wanneer hij zal de Y'persche gebouwen,
straten en tafereelen aanschouwen van binst
den oorlog de lijdensweg, vol kommer en
verdriet 1
Om toe te laten aan het Comiteit, een cata
logus der tentoonstelling op te maken en te
laten drukken, verzoekt het aan al degenen
die willen hunne medewerking verleenen, zich
te laten kennen aan den Secretaris der Han
delsfoor, heer Florimond Vandevoorde, Bo-
terstraat, 3i, Yper, met aanduiding van aard en
getal der photographien of teekeningen, vóór
den 3i Maart aanstaande.
Het Comiteit zal er voor zorgen dat de
geleende voorwerpen ten huize afgehaald wor
den, tegen ontvangstbewijs, in de eerste dagen
der maand April. Alle wenschelijke maatre
gels van bewaking en verzekering zullen door
het Comiteit genomen worden, om de ten toon
gestelde voorwerpen, na het sluiten der han-
delsfoor, ongeschonden aan de eigenaars terug
te bezorgen.
ie in zijn hart de fierheid gevoelt van
ouden Yperling te zijn, aarzele niet 1 Neem
uw deel in den bijval, welke de tentoonstel
ling zal genieten en tevens de Handelsfoor
zal opluisteren..
Aan allen, zonder onderscheid, onzen bes
ten dank bij voorbaat.
Het Comiteit der Handelsfoor.
De aanslaande maandelijksche verga-
ie ring van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden zal plaats hebben op Zondag
9 Maart 1930, te 14 1/2 uur zeer stipt,
in het Hötel ContinentalStatieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Onderzoek van den toestand.
2) De kwestie der interesten.
3) Het sluiten der rekeningen van de ge
teisterden.
4) De afbraak der Onderstanden.
5) Mededeelingen.
6) Wevschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
Al onze bonden en samenwei kende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
La prochaine réunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
Dimanche 9 Mars 1930, a 14 1/2 h.
trés précises, a 1' Hotel Continental Place
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Examen de la situation.
2) La question des intéréts.
3) La cloture des comptes des sinistrés.
4) La dèmolition des Abris.
5) Communications.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
De Voorzitter- Le Président,
Arth BUT AYE, av., Ypres
Les propriétaires et sinistrés intéressés
dans la question auront lu avec. intérêt la dis
cussion qui eüt lieu a ce sujet lors de la der-
nière léunion mensuelle de la Fédération des
sinistrés de l'arrondissement.
Qu'elle ait été un peu confuse, un peu dé
cousue, et qu'elle n'sit du premier coup pu
aboutir a aucune conclusion pratique et ferme,
cela n'a rien de fort étonnant. Depuis la
guerre, nous avons eu a iésoudre et nous
avons résolu bien des questions beaucoup
plus importantes que celle de la destruction
des abris, mais il faut bien admettre que nous
n'en avons jamais eu a discuter et a résoudre
qui soient plus compliquées que celle-ci.
Tout le monde, Etat, commune, proprié
taires et occupeurs, tous désirent voir dispa-
raitre au plus tót ces monstres en béton armé.
Mais comment s'y prendre puisque c'est l'Etat
qui en est propriétaire
L'Etat a bien, deux fois de suite, cru pou-
voir s'en tirer au moyen d'adjudications géné
rales, englobant toute la région. Force est
bien de recornaitre que cen'était pas pratique.
II nous semble que la seule farjon d'appro
cher le plus possible de la solution (car 9a ne
résoudra pas la difficulté pour toutes les com
munes, il n'y a pas d'illusion a se faire a ce
sujet) serait de procéder a des adjudications
par commune, ou par petits groupes de com
munes. En efïet, les difficultés de tous genres,
varient de commune a commune.
Aucune de celles ci, on l'a vu, ne désirerait
se charger de la responsabilité de ces explo
sions. Moorslede et Westroosebeke, seules,
sont d'heureuses exceptions.
Mais l'Etat dispose a Westroosebeke de
toute une organisation militaire dont le but
principal est l'explosion des engins de guerre.
Dès lors, pourquoi ne pourrait on pas entre-
voir la possibilité pratique d'arrangements a
intervenir entre l'Etat et une ou plusieurs
communes, arrangements qui se baseraient
sur la coopération directe de la base militaire
de Westroosebeke comme facteur principal
de l'émiettement des abris Ces officiers et
soldats ont la pratique journalière de ce genre
de sport Leur intervention sauverait les
administrations communales, non seulement
de la complication formidable occasionnée
par les formalités nécessaires pour obtenir
l'autorisation d'employer des matieres explo
sives, mais encore, et surtout, de la manuten-
tion de celle ci, de leur de sage, et de leur
mise en oeuvre de fa<;on a ne pas endommager
les propriétés et les constructions voisines.
Nous ne voyons pour le moment pas d'autre
faqon de sortir de la difficulté.
C'est une orientation toute nouvelle suggé-
rée par les discussions de l'assemblée de
Février, mais c'est de ce cóté la, croyons
nous, que la solution de la question devra
êtie recherchée. A. B.
STJLDi itwmm
JAA^LIJKSCH
BIN PRIJSKAMPEN
«k
onder de bescherming der stad
op Asschen-Woensdag, 5 Maart 1930
om 10 uur.
PSOGBAMMA
EERSTE PRIJSKAMP
Hengste veulens van één jaar
1® Prijs Verguld Eeremetaal en 50 Fr.
2e Zilveren id. 40 Fr.
3e id. id. 35 Fr.
4® id. id. 30 Fr.
5e id id. 25 Fr.
6e id. id. 20 Fr.
TWEEDE PRIJSKAMP
Hengsten van twee jaar
1® Prijs Verguld Eeremetaal en 100 Fr.
2' Zilveren id 80 Fr.
3e id. id. 60 Fr.
4e id. id 40 Fr.
5e id id. 20 Fr.
DERDE PRIJSKAMP
Merriën van één jaar
1® Prijs Verguld Eeremetaal en 50 Fr.
2' Zilveren id. 40 Fr.
3' id. id. 35 Fr.
4° id. id. 30 Fr.
5e id. id. 20 Fr.
6' id. id 15 Fr.
VIERDE PRIJSKAMP
Merriën van twee jaar
1® Prijs Verguld Eeremetaal en 60 Fr.
2' Zilveren id. 55 Fr.
3: id. id. 50 Fr.
4'- id. id. 45 Fr.
5' id id. 40 Fr.
VIJFDE PRIJSKAMP
Merriën van dris jaar
1® Prijs Verguld Eeremetaal en 75 Fr.
2e "Zilveren id 60 Fr.
3e id. id. 50 Fr.
4e id. id. 30 Fr.
ZESDE PRIJSKAMP
Merriëa van 4 jaar en daarboven
1® Prijs Verguld Eeremetaal en 100 Fr.
2® Zilveren id. 80 Fr.
3' id. id. 60 Fr.
4e id. id. 50 Fr.
5e id. id. 45 Fr..
6' id. id. 40 Fr.
7® id. id. 30 Fr.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN
1 - De inschrijving van 8 tot 10 uur en de
prijsdeeling onmiddellijk na den prijskamp, beide
in de benedenzaal van het Stadhuis.
II. - De leden wonende in de omschrijving
van een der twee landbouwcomicen Yper en
Kemmel, kunnen alleen met hunne paarden aan
den prijskamp deel nemen.
III. Men kan zich nog als lid doen inschrij
ven van heden af tot op den dag van den prijs
kamp bij de Secretarissen van 't Cornice.
IV. De mededingers zijn verantwoordelijk
voor de ongevallen door hunne dieren veroorzaakt.
V. Alle onvoorzien geval of geschil zal
onwederroepelijk door de Jury beslist worden.
VI. De prijzen zullen niet toegekend worden
zoo de dieren niet genoegzaam verdienstelijk zijn.
Gedaan te Yper, den 18 Januari 1930.
De Voorzitter,
(get.) BRUNEEL de MONTPELLIER.
De Secretarissen,
(get.) J. Mallisse, Kemmel.
(get.) E. Caenepeel, Yper.
